се́тка

uncommon #8046C2

nounfeminineinanimatecountable

1.
net, netting, mesh, gauze
Забо́р сде́лан из про́волочной се́тки.
The fence is made of wire mesh.
General sense: a fabric or wire structure of crossed threads; also a sports net.
2.
screen, fly screen, mosquito net
На окне́ стоит се́тка от мух.
There is a fly screen on the window.
3.
grid, graticule, grid of coordinatescartography
На ка́рту нанесена́ координа́тная се́тка.
A coordinate grid is drawn on the map.
4.
string bag, net bag, shopping net
Он нёс карто́шку в се́тке.
He was carrying potatoes in a string bag.
5.
rack, luggage rack
Он положи́л чемода́н на се́тку.
He put his suitcase on the luggage rack.
6.
scale, rate tableeconomics
Зарпла́та зави́сит от тари́фной се́тки.
The pay depends on the wage scale.
Especially in тарифная сетка 'wage scale'.
7.
(rare) butterfly net, sweep netentomology
Ма́льчик лови́л ба́бочек се́ткой.
The boy was catching butterflies with a net.

Examples

Рыба трепыхалась в сетке рыбака.
The fish was thrashing about in the fisherman’s net.
Се́тка! Переподача.
Let! First serve.
Эту плиту армируют специальной сеткой.
This slab is reinforced with special mesh.
Рабочие установили оградительную сетку на мосту.
The workers installed a safety net on the bridge.
Он рабо́тает без страховочной се́тки: мале́йший неве́рный шаг означа́ет ве́рную смерть.
He works without a safety net: the slightest misstep means certain death.
Мяч, ухваченный вратарём, не долетел до сетки.
The ball caught by the goalkeeper did not reach the net.
В магазине есть размерная сетка для обуви.
The store has a shoe size chart.
Мальчик, выпутывавшийся из сетки, наконец освободился.
The boy who was disentangling himself from the net finally got free.