rack russian

• се́тка

  net, netting, gauze, rack, butterfly-net, sweep-net, string-bag, graticule, grid, scale

• ве́шалка

  hanger, peg, rack, stand, hall-stand, tab, cloak-room

• терза́ть

  torment, torture, rack

  tear apart

• передёрнуть

  to shudder, to shiver, to flinch, to wince

  to cock (a gun), to pull back (a bolt), to rack (a slide)

  to distort, to twist, to misrepresent

  to shuffle (cards)

• ды́ба

  rack (torturing device)

• гребёнка

  comb, rack

• сто́йко

  Rack, stand, tripod

• суши́ло

  drying rack, dryer, drying machine, drying room

• по́лка

  the shelf, the rack

  the regiment

• бомбодержа́тель

  bomb-rack

• зубча́тка

  rack-wheel

• велобага́жник

  bike rack, bicycle rack

• возня́

  fuss

  tinkering/fiddling

  noise, racket

• волну́ющий

  perturbing, disturbing, nerve-racking, exciting, stirring, thrilling

• бум

  sensation, racket, boom, beam

• гам

  racket or uproar

• галде́ть

  to make a racket

• раке́тка

  racket

• рэкети́р

  racketeer, extortionist

• загалде́ть

  to start clamoring, to start making a racket, to start cackling

• рэ́кет

  racketeering, protection racket, racket

• шуми́ха

  fuss, sensation, racket, ballyhoo

• бру́сья

  (sport) gymnastic apparatus in the form of two parallel horizontal poles on racks

• изболе́вшийся

  aching (from long illness or suffering), pain-racked, sore, worn out by pain

• накрути́вший

  who has twisted, who has wound, who has racked up, who has inflated

• передёрнутый

  distorted, contorted, twisted

  distorted, misrepresented, twisted

  racked, cocked (of a firearm)

• раздира́емый

  torn, ripped, rent, being torn, being ripped, being rent

  agonized, tormented, torn (emotionally), racked

• терза́вшийся

  tormented, suffering, agonized, racked

• терза́емый

  tormented, racked, plagued, torn

• терзанный

  tormented, racked, harrowed, plagued

Examples

• Можно одолжи́ть твою́ те́ннисную раке́тку сего́дня?

  Can I borrow your tennis racket today?

• Э́то Майк купи́л вчера́ э́ту раке́тку.

  It was Mike that bought this racket yesterday.

• У той маши́ны есть бага́жник на кры́ше.

  That car has a roof rack.

• Извините, э́то моя́ раке́тка.

  Pardon me, but that is my racket.

• Он крепко сжал те́ннисную раке́тку.

  He gripped the tennis racket tightly.

• Кака́я из э́тих раке́ток Ваша?

  Which of these rackets is yours?

• Кака́я из э́тих раке́ток твоя́?

  Which of these rackets is yours?

• Я купи́л э́ту раке́тку с двадцатипроцентной ски́дкой.

  I bought this racket at a 20 percent discount.

• Да не шуми́ ты так!

  Don't make such a racket!

• Да не шуми́те вы так!

  Don't make such a racket!

• Сколько у вас раке́ток?

  How many rackets do you have?

• Сыно́к, зря го́лову не лома́й, твою́ зада́чу мы и са́ми реши́м.

  Son, don't rack your brains over this problem, we'll solve it on our own.

• У тебя така́я же раке́тка, что и у меня.

  You have the same racket as I have.

• Мно́гим всё ещё не ясно, особенно тем, кто разру́шил его или уступи́л Ира́ну, как произноси́ть Ира́к: "и-рак" или "ай-рак". Но важно ли знать, как произноси́ть назва́ние страны, прежде чем уда́рить по ней?

  It's still unclear to many, especially to those who half destroyed it and surrendered it to Iran, whether Iraq should be pronounced e-rack or aye-rack. But, after all, is it necessary to know how to pronounce a country's name before whacking it ?

• Пове́сьте своё пальто́ и шля́пу на ве́шалку вон там.

  Hang your coat and hat up on the rack over there.

• Я себе го́лову слома́л, чтобы написа́ть э́то.

  I racked my brains to write this.

• Том му́чился от бо́ли.

  Tom was racked with pain.

• Про́шлой но́чью у нас в до́ме был тако́й шум, что я не мог спать.

  There was such a racket at my house last night, I couldn't sleep.

• Поста́вьте наши чемода́ны на полку.

  Put our bags up on the rack.

• Я лома́л себе го́лову над те́мой для статьи́.

  I racked my brains for a new idea for an article.

• Я вложи́л в их предприя́тие все свои́ де́ньги, а потом оказа́лось, что э́то чи́стая афе́ра.

  I invested all my money and then found out their business was a racket.

• Принеси́те свою́ раке́тку, и мы сыгра́ем в те́ннис.

  Bring your racket and we'll play some tennis.

• Держи́ раке́тку крепко.

  Hold the racket tight.

• Том купи́л но́вую те́ннисную раке́тку.

  Tom bought a new tennis racket.

• У него есть раке́тка.

  He has a racket.

• Шля́па виси́т на ве́шалке.

  The hat's hanging on the rack.

• Простояв много лет брошенным, ста́рый дом пришёл в соверше́нное запусте́ние.

  After being abandoned for years, the old house went to rack and ruin.

• Том интересова́лся, где ты купи́л свою́ те́ннисную раке́тку.

  Tom wondered when you bought your tennis racket.

• Том интересова́лся, где ты купи́ла свою́ те́ннисную раке́тку.

  Tom wondered when you bought your tennis racket.

• Том интересова́лся, где вы купи́ли свою́ те́ннисную раке́тку.

  Tom wondered when you bought your tennis racket.

• Кто-то укра́л у меня те́ннисную раке́тку.

  Someone has stolen my tennis racket.

• Я оста́вил свою́ те́ннисную раке́тку в клу́бе.

  I left my tennis racket at the club.

• Я хочу́ себе но́вую те́ннисную раке́тку.

  I want a new tennis racket.