shopping russian

• ряд

  row, line, tier

  a number of, a series of, a range of

  market row, shopping arcade, stalls

• торго́вый

  trade, commercial

  shopping, retail

• поку́пка

  purchase, buying, purchasing

  purchase (item bought), shopping (plural)

• се́тка

  net, netting, mesh, gauze

  screen, fly screen, mosquito net

  grid, graticule, grid of coordinates

  string bag, net bag, shopping net

  rack, luggage rack

  scale, rate table

  butterfly net, sweep net

• теле́жка

  small cart, handcart, trolley

  shopping trolley, shopping cart

  bogie, truck (of a railway car)

• кошёлка

  bag, shopping bag, basket

  pussy, cunt, slit

• упако́вываться

  to pack, to pack one's things, to pack up

  to be packed, to be wrapped, to go in (into packaging)

  to shop, to stock up, to do one's shopping

  to kit oneself out, to dress up smartly

• молл

  mall, shopping mall

• шо́ппинг

  shopping

• торго́вый це́нтр

  shopping centre, shopping center, mall

• закупа́ться

  to stock up (on), to buy in bulk, to lay in (supplies)

  to shop, to do one's shopping, to go shopping

• отова́риваться

  to shop, to do one's shopping, to buy groceries, to stock up

Examples

• Если у тебя есть вре́мя, пошли́ по магази́нам погуля́ем.

  If you have time, let's go shopping.

• Если у тебя есть вре́мя, пойдём по магази́нам.

  If you have time, let's go shopping.

• Джон спроси́л Мэри, не хоте́ла бы она после обе́да пройти́сь по магази́нам.

  John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.

• Мы идём в центр города, чтобы пройти́сь по магази́нам.

  We go downtown to do shopping.

• Вы ка́ждый день ходите по магази́нам?

  Do you go shopping every day?

• По пути́ Нэнси сде́лала некоторые поку́пки.

  Nancy did some shopping on the way.

• Моя́ мать отпра́вилась за поку́пками, так?

  My mother went shopping, didn't she?

• Они иду́т за поку́пками.

  They are going shopping.

• Я должен идти́ за поку́пками.

  I have to go shopping.

• Хо́чешь походи́ть со мной по магази́нам?

  Will you go shopping with me?

• Моё увлече́ние - де́лать поку́пки.

  My hobby is shopping.

• Я хожу́ по магази́нам ка́ждое у́тро.

  I go shopping every morning.

• Я ей сказа́л раз и навсегда, что не пойду́ с ней по магази́нам.

  I told her once and for all that I would not go shopping with her.

• Мне нужно сходи́ть за поку́пками; верну́сь через час.

  I have to go shopping; I'll be back in an hour.

• Её мать пошла́ за поку́пками.

  Her mother has gone shopping.

• Где нахо́дится торго́вый центр?

  Where's the shopping center?

• Чтобы удобно е́здить по магази́нам, вам нужна́ маши́на.

  For comfortable weekly shopping you have to have a car.

• Моя́ ма́ма пошла́ в универма́г за поку́пками.

  My mother went to the department store to do some shopping.

• Она пошла́ за поку́пками.

  She went shopping.

• Я иду́ в магази́н.

  I am going shopping.

• Моё хо́бби - ходи́ть по магази́нам.

  My hobby is shopping.

• Пойдёшь со мной за поку́пками?

  Will you go shopping with me?

• Том почти всегда испо́льзует креди́тную ка́рту, когда идёт за поку́пками.

  Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.

• По пути́ домой я сде́лал не́сколько поку́пок к Рождеству́.

  I did some shopping for Christmas on my way home.

• Я отпра́вилась за поку́пками с подру́гой.

  I went shopping with a friend.

• Мы с другом пошли́ за поку́пками.

  I went shopping with a friend.

• Вчера́ мой велосипе́д укра́ли, пока я закупался.

  Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.

• Торго́вый центр будет снесён.

  The shopping center will be demolished.

• Я никогда не хожу́ за поку́пками по суббо́там.

  I never go shopping on Saturdays.

• Ка́ждое у́тро иду́ за поку́пками.

  I go shopping every morning.

• Как часто за неде́лю ты отовариваешься в магази́не?

  How many times a week do you go shopping at a supermarket?

• Я сде́лал кое-какие поку́пки к Рождеству́ по пути́ домой.

  I did some shopping for Christmas on my way home.

• Я собира́юсь сходи́ть в суперма́ркет и сде́лать кое-какие поку́пки.

  I'm going to the supermarket to do some shopping.

• Где я могу́ сде́лать кое-какие поку́пки?

  Where can I do some shopping?

• Ты хо́дишь за поку́пками по выходны́м?

  Do you go shopping at the weekend?

• Не люблю́, когда меня про́сят пойти́ по магази́нам.

  I don't like being asked to go shopping.

• Где я могу́ пройти́сь по магази́нам?

  Where can I do some shopping?

• Да я здесь годами закупаюсь!

  I've been shopping here for ages.

• У меня не бы́ло вре́мени ни на поку́пки, ни на проща́ние с мое́й ма́терью.

  I had neither the time to go shopping, nor to say goodbye to my mother.

• Она находи́лась посреди торго́вого це́нтра и обеспокоенно озира́лась по сторона́м.

  She was in the middle of the shopping center, anxiously looking back and forth.

• Она не ходи́ла по магази́нам вчера́, не так ли?

  She didn't go shopping yesterday, did she?

• Я должен идти́ за поку́пками. Верну́сь через час.

  I have to go shopping. I'll be back in an hour.

• Я должна́ идти́ за поку́пками. Верну́сь через час.

  I have to go shopping. I'll be back in an hour.

• А ещё "магази́н на дива́не" избавля́ет от чу́вства разочарова́ния и раздраже́ния из-за очереде́й и про́бок.

  Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.

• Она ушла́ за поку́пками.

  She is gone shopping.

• Она пошла́ по магази́нам.

  She is gone shopping.

• Неподалёку есть торго́вый райо́н.

  There is a shopping area nearby.

• Неподалёку нахо́дится торго́вый райо́н.

  There is a shopping area nearby.

• Неподалёку располо́жена торго́вая пло́щадь.

  There is a shopping area nearby.

• Я бы предпочёл не ходи́ть за поку́пками в одино́честве.

  I would rather not go shopping alone.

• Я бы предпочла́ не ходи́ть за поку́пками в одино́честве.

  I would rather not go shopping alone.

• Я делаю поку́пки.

  I'm shopping.

• У́мный шопинг тре́бует тща́тельного плани́рования.

  Smart shopping requires careful planning.

• Я собира́юсь в магази́н.

  I'm going shopping.

• Я собира́юсь за поку́пками.

  I'm going shopping.

• Я собира́юсь пойти́ по магази́нам.

  I'm going shopping.

• Том пошёл по магази́нам.

  Tom went shopping.

• Том пошёл за поку́пками.

  Tom went shopping.

• Почему ты де́лаешь поку́пки здесь? Всё дорого́е.

  Why are you doing shopping here? Everything is expensive.

• Он пошёл по магази́нам.

  He went shopping.

• Она пошла́ по магази́нам со свои́м другом.

  She went shopping with her friend.

• Она пошла́ по магази́нам со свое́й подру́гой.

  She went shopping with her friend.

• Она ушла́ по магази́нам.

  She has gone shopping.

• Люблю́ ходи́ть по магази́нам!

  I love shopping!

• Я хочу́ пойти́ за поку́пками.

  I want to go shopping.

• Я пошёл в магази́н, чтобы что-то купи́ть.

  I went shopping to buy something.

• Пока моя́ жена́ ходи́ла в го́роде по магази́нам, я убира́лся на ку́хне.

  While my wife was shopping in town, I tidied up in the kitchen.

• Сего́дня мне не хочется идти́ с тобой по магази́нам.

  I don't feel like going shopping with you today.

• Я обожа́ю покупа́ть оде́жду.

  I love shopping for clothes.

• Я де́лал кое-какие поку́пки в це́нтре.

  I was doing some shopping downtown.

• Том де́лает поку́пки.

  Tom is shopping.

• Том закупается.

  Tom is shopping.

• Ты мо́жешь сходи́ть для меня за поку́пками?

  Can you do some shopping for me?

• Она шопоголик.

  She's addicted to shopping.

• Она быстро пообе́дала и пошла́ за поку́пками.

  She finished her lunch quickly and went shopping.

• Я делаю поку́пки на ры́нке.

  I am doing shopping at the market.

• Ненави́жу ходи́ть по магази́нам.

  I hate shopping.

• Иду́ за поку́пками.

  I'm going shopping.

• Я сказа́л, что я не пошел с ней по магази́нам.

  I said that I didn't go shopping with her.

• Я сказа́л, что я не пошла́ с ней по магази́нам.

  I said that I didn't go shopping with her.

• Я сказа́л, что я не пошел с ней за поку́пками.

  I said that I didn't go shopping with her.

• Я сказа́ла, что я не пошла́ с ней за поку́пками.

  I said that I didn't go shopping with her.

• Я сказа́ла, что я не ходи́ла с ней за поку́пками.

  I said that I didn't go shopping with her.

• Я сказа́л, что я не ходи́л с ней за поку́пками.

  I said that I didn't go shopping with her.

• Вчера́ я сходил в универма́г за поку́пками.

  I went to the department store to do some shopping yesterday.

• Торго́вые це́нтры популя́рны у подростков.

  Shopping malls are popular among teenagers.

• Ты хо́чешь пойти́ за поку́пками?

  Do you want to go shopping?

• Я почти ка́ждый день хожу́ по магази́нам.

  I go shopping almost every day.

• Ты хоте́л бы пойти́ со мной по магази́нам?

  Would you like to go shopping with me?

• Том хо́чет знать, когда Мэри пойдёт за поку́пками.

  Tom wants to know when Mary will go shopping.

• Нам с сестро́й легко ходи́ть по магази́нам вместе, так как у нас обеих зи́мний тип вне́шности.

  It's easy for my sister and me to go shopping together, seeing as how we're both "winters."

• Мы пошли́ за поку́пками.

  We went shopping.

• Они хотя́т вы́рубить лес, чтобы постро́ить гости́ницу и торго́вый центр.

  They want to cut down the forest to build a hotel and a shopping mall.

• Он ненави́дит ходи́ть по магази́нам.

  He hates shopping.

• Он терпе́ть не мо́жет ходи́ть по магази́нам.

  He hates shopping.

• Она обожа́ет ходи́ть по магази́нам.

  She loves shopping.

• Я терпе́ть не могу́ ходи́ть по магази́нам.

  I hate shopping.

• Обожа́ю ходи́ть по магази́нам!

  I love shopping!

• Вре́мя от вре́мени они ходи́ли вместе за поку́пками.

  Every now and then they went shopping together.

• Она отпра́вилась за поку́пками в суперма́ркет.

  She went shopping at a supermarket.