mosquito russian

• кома́р

  mosquito

• комари́ный

  mosquito

• моты́ль

  crank, mosquito grub

• кома́рик

  Mosquito

• моски́т

  mosquito

• накома́рник

  mosquito net

• гнус

  mosquitoes, midges, horseflies and other bloodsucking insects

Examples

• Пти́ца шта́та Миннесоты — кома́р.

  Minnesota's state bird is the mosquito.

• Комары́ в Миннесоте большие, как а́исты.

  Mosquitoes in Minnesota are as big as storks.

• Меня здорово покуса́ли комары́.

  I've been badly bitten by mosquitoes.

• Му́хи и комары́ помеша́ли ему медитировать.

  Flies and mosquitoes interfered with his meditation.

• Меня покуса́ли комары́.

  I got bitten by mosquitoes.

• У меня комари́ные уку́сы по всей руке́.

  I have mosquito bites all over my arm.

• Ненави́жу комаро́в.

  I hate mosquitoes.

• У меня вся рука́ покусана комара́ми.

  I've been bitten by mosquitos all over my arm.

• Меня сильно покуса́ли комары́.

  I got a lot of mosquito bites.

• Меня укуси́л кома́р.

  I was bitten by a mosquito.

• Комары́ перено́сят маляри́ю.

  Mosquitoes carry malaria.

• Я ненави́жу моски́тов, но, кажется, они лю́бят меня.

  I hate mosquitoes, but they seem to love me.

• Ненави́жу комаро́в, а вот они, похоже, меня лю́бят.

  I hate mosquitoes, but they seem to love me.

• Э́ти комары́ меня живьём съеда́ют!

  These mosquitos are eating me alive!

• Комары́ надое́дливы.

  The mosquitoes are annoying.

• Э́ти проклятые комары́ из нас всю кровь вы́сосут.

  These sodding mosquitoes will suck all our blood out of us.

• Комары́ лю́бят меня.

  Mosquitos love me.

• Нам пришло́сь закры́ть окно́ из-за моски́тов.

  We had to shut the window because of the mosquitoes.

• Нам пришло́сь закры́ть окно́ из-за комаро́в.

  We had to shut the window because of the mosquitoes.

• Маляри́я — э́то боле́знь, переноси́мая комара́ми.

  Malaria is a disease that mosquitoes carry.

• Комары́ е́ли меня заживо.

  I was being eaten alive by mosquitos.

• Рой комаро́в после́довал за ним.

  A swarm of mosquitoes followed him.

• Рой комаро́в сле́довал за ним.

  A swarm of mosquitoes followed him.

• У тебя кома́р на пра́вой руке́.

  You have a mosquito on your right forearm.

• Комары́ - перено́счики боле́зней.

  Mosquitoes are carriers of diseases.

• Мне нужно сре́дство от комаро́в.

  I need mosquito repellent.

• Я уби́л комара́.

  I killed the mosquito.

• Вам не следует расчёсывать ме́сто уку́са комара́.

  You should try not to scratch your mosquito bites.

• Комары́ наслажда́ются компа́нией люде́й.

  Mosquitoes enjoy the company of humans.

• Том спал под москитной се́ткой.

  Tom slept under mosquito netting.

• Кто-то мне расска́зывал, что лю́ди с пе́рвой гру́ппой кро́ви привлека́ют больше комаро́в, чем лю́ди с други́ми гру́ппами.

  Someone told me that people with type O blood attract more mosquitoes than people with any other blood type.

• В после́днюю свою́ пое́здку на приро́ду Том был сильно покусан комара́ми.

  Tom got a lot of mosquito bites the last time he went camping.

• Комары́ здесь лю́тые. Меня просто заживо съеда́ют.

  The mosquitoes are really bad here. I'm getting eaten alive.

• Даже в Гре́ции есть комары́.

  There are mosquitoes even in Greece.

• Нам пришло́сь закры́ть окна, чтобы комары́ не залете́ли.

  We had to close the windows so that the mosquitoes wouldn't come in.

• Тебя куса́ют комары́?

  Are you being bitten by mosquitoes?

• Вас куса́ют комары́?

  Are you being bitten by mosquitoes?

• Когда я сего́дня утром просну́лся, у меня все ноги бы́ли искусаны комара́ми.

  I had mosquito bites all over my legs when I woke up this morning.

• Почему комари́ные уку́сы че́шутся?

  Why do mosquito bites itch?

• Комары́, наверное, одни из са́мых опа́сных живо́тных в ми́ре.

  Mosquitoes are perhaps one of the most dangerous animals in the world.

• Ты знал, что у комаро́в есть зу́бы?

  Did you know that mosquitoes have teeth?

• Комара́м стены не поме́ха.

  Mosquitos don't respect walls.

• Если окна не закро́ешь, комары́ залетя́т.

  The mosquitos will come in if you don't close the windows.

• Если не закро́ете окна, комары́ залетя́т.

  The mosquitos will come in if you don't close the windows.

• Если не закро́ешь окна, комары́ налетя́т.

  The mosquitos will come in if you don't close the windows.

• Если не закро́ете окна, комары́ налетя́т.

  The mosquitos will come in if you don't close the windows.

• Комары́ — насеко́мые.

  Mosquitoes are insects.

• Нас живьём поеда́ли комары́.

  We were being eaten alive by mosquitoes.

• Нас живьём сжира́ли комары́.

  We were being eaten alive by mosquitoes.

• Даже лев должен защища́ться от комара́.

  Even a lion must defend itself against a mosquito.

• О́чи орли́ные, а кры́лья комари́ные.

  An eagle's eyes, but a mosquito's wings.

• У него о́чи орли́ные, а кры́лья комари́ные.

  He has an eagle's eyes, but a mosquito's wings.

• Я не люблю́ комаро́в.

  I don't like mosquitoes.

• Не ка́ждого комара́ нужно прихло́пывать.

  Not every mosquito needs to be swatted.

• Комары́ куса́ются.

  Mosquitoes bite.

• Меня искуса́ли комары́.

  Mosquitoes bit me.

• В вашем подва́ле живу́т комары́.

  There are mosquitoes living in your basement.

• Если в подва́ле сы́рость, там заво́дятся комары́.

  If the basement is damp, mosquitoes will breed there.

• Чего э́то Том жужжи́т? - "По-моему, он с комаро́м разгова́ривает. Сказа́л, что понима́ет по-комариному".

  “Why is Tom buzzing?” – “I think he’s talking to a mosquito. He said he understands mosquito language.”

• Комар впился ей в руку.

  A mosquito bit her on the arm.

• Она отмахивалась от комаров веткой.

  She waved the mosquitoes away with a branch.

• Она отгоняла комаров веткой от лица.

  She was driving the mosquitoes away from her face with a branch.

• Комары впиваются в кожу и мешают спать.

  Mosquitoes bite into the skin and make it hard to sleep.

• В окно часто влетают комары.

  Mosquitoes often fly in through the window.

• Комары нещадно кусали нас у реки.

  The mosquitoes were biting us mercilessly by the river.

• Комар успел высосать немного крови.

  The mosquito managed to suck out some blood.

• На даче у нас прорва комаров

  We have a huge number of mosquitoes at our dacha.

• Полчище комаров атаковало нас у реки.

  A swarm of mosquitoes attacked us by the river.

• Комар начал высасывать кровь из руки.

  The mosquito began sucking blood from my arm.

• Маленький комарик летал над водой.

  A little mosquito was flying over the water.

• Комарик укусил меня за руку.

  A little mosquito bit me on the arm.

• Ночью в комнате жужжал комарик.

  A little mosquito was buzzing in the room at night.

• Комары искусали ребёнка за ночь.

  Mosquitoes bit the child all night.

• Комар прокусил кожу и улетел

  The mosquito pierced the skin and flew away.

• За лето комары сильно расплодились у пруда.

  Mosquitoes multiplied considerably by the pond over the summer.

• В лесу летом много гнуса и комаров

  There are lots of biting insects and mosquitoes in the forest in summer.

• Комары заражают людей опасной болезнью.

  Mosquitoes infect people with a dangerous disease.

• Ночью комары активизируются особенно сильно.

  Mosquitoes become especially active at night.

• Комар зажужжал прямо у моего уха.

  A mosquito began buzzing right by my ear.

• Она почёсывалась после укуса комара.

  She scratched herself after being bitten by a mosquito.

• Комар успел куснуть меня за руку.

  The mosquito managed to bite me on the arm.

• На окне висела тонкая сеточка от комаров

  A fine mosquito screen hung over the window.

• Малярию переносит комар анофелес.

  Malaria is transmitted by the Anopheles mosquito.

• Анофелес обитает в тёплых влажных краях.

  Anopheles mosquitoes live in warm, humid regions.

• Учёные изучают анофелеса в лаборатории.

  Scientists are studying Anopheles mosquitoes in the laboratory.

• Заболоченный луг был полон комаров.

  The swampy meadow was full of mosquitoes.

• У меня зудит спина от укуса комара.

  My back itches from a mosquito bite.

• Москит укусил меня прямо в шею.

  A mosquito bit me right on the neck.

• Накомарник спасает от комаров в лесу.

  A mosquito net protects you from mosquitoes in the forest.

• Он надел накомарник во время похода.

  He put on a mosquito net during the hike.

• Без накомарника в тайге не выжить.

  You can’t survive in the taiga without a mosquito net.

• Комары облепляют нас каждый вечер у реки.

  Mosquitoes swarm all over us every evening by the river.

• Мы отмахиваем комаров рукой весь вечер.

  We spend the whole evening waving mosquitoes away with our hands.

• Комары часто являются переносчиками опасных болезней

  Mosquitoes are often carriers of dangerous diseases.

• Комариха может быть переносчицей малярии

  A female mosquito can carry malaria.

• Комар переносит плазмодий от одного человека к другому.

  A mosquito transmits Plasmodium from one person to another.

• У меня раззуделась рука после укуса комара.

  My hand started itching after the mosquito bite.

• Ребёнок расчёсывается после укуса комара.

  The child scratches themself after being bitten by a mosquito.

• От укуса комара кожа свербела всю ночь.

  The mosquito bite itched all night.

• Комар иногда прокусывает даже тонкую ткань рубашки.

  A mosquito sometimes bites through even the thin fabric of a shirt.

• Она отмахнула комара рукой и пошла дальше.

  She swatted the mosquito away with her hand and continued on her way.

• После укуса комара рука сразу зачесалась.

  The spot on my arm started itching immediately after the mosquito bite.

• После укуса комара начался чёс на руке.

  After the mosquito bite, his hand started itching.

• Кусающий комар сильно мешал спать ночью.

  The biting mosquito made it very difficult to sleep that night.

• Жужжащий комар не давал мне уснуть.

  The buzzing mosquito kept me from falling asleep.

• Жужжавший весь день комар наконец улетел.

  The mosquito that had been buzzing all day finally flew away.

• Зудящий укус комара мешал мне спать.

  The itchy mosquito bite kept me from sleeping.

• На столе лежал прихлопнутый комар.

  A squashed mosquito lay on the table.

• Комар, высосавший каплю крови, тяжело полетел прочь.

  The mosquito that had sucked out a drop of blood flew away with difficulty.

• Комар, бесивший нас весь вечер, куда-то улетел.

  The mosquito that had been annoying us all evening flew away somewhere.

• Комар, высасывающий кровь, укусил меня в руку.

  The mosquito sucking my blood bit me on the arm.

• Она отмахнулась от досаждающего комара.

  She waved away the bothersome mosquito.

• Наконец исчез комар, досаждавший нам всю ночь.

  At last, the mosquito that had been bothering us all night disappeared.

• После леса у меня искусанные комарами руки.

  After the forest, my arms were covered in mosquito bites.

• Комар, заражавший людей малярией, летал по деревне

  The mosquito infecting people with malaria was flying around the village.

• Комар, зажужжавший у уха, разбудил меня.

  A mosquito that started buzzing near my ear woke me up.

• Куснувший его комар оставил на руке след.

  The mosquito that bit him left a mark on his arm.

• Всё тело было исколото комарами после прогулки в лесу.

  His whole body was covered in mosquito bites after the walk in the woods.

• Комар, прожужжавший всю ночь, не давал мне спать.

  The mosquito that buzzed all night kept me from sleeping.

• Комар, прихлопываемый рукой, жалобно зажужжал.

  The mosquito, being swatted with a hand, buzzed plaintively.

• Зачесавшийся укус комара не давал мне спать.

  The mosquito bite that had started itching kept me from sleeping.

• Купи спрей от комаров в аптеке.

  Buy some mosquito spray at the pharmacy.

• Мы поймали полудохлого комара и выбросили его.

  We caught a half-dead mosquito and threw it away.

• Чесание комариных укусов только усиливает зуд.

  Scratching mosquito bites only makes the itching worse.