ска́зывать

сказа́ть

Daily used word (top 100)

Imperfective (ongoing or repeatedly):

to say repeatedly

Perfective (completed or one-time):

to say

1.
to say repeatedly, to tell habitually(ска́зывать)
Example: Он часто ска́зывал интересные истории. - He often used to tell interesting stories.
2.
to say, to tell, to speak, to talk(сказа́ть)
Example: Понятно? Ещё сказать? - Understand? Want me to say more?

ска́зывать: ска́зывать is often used to express repeated or habitual telling, or in storytelling contexts.

сказа́ть: скажи́те, пожа́луйста - tell me, please

Она сказа́ла: «До свида́ния».She said goodbye.
Я не могу́ сказа́ть.I can't say.
Он сказа́л, что ка́ждый день просыпа́ется в 6 утра.He said that he gets up at 6 o'clock every day.
Де́лай так, как тебе сказа́ли.Do as you were told to do.
Я сказа́л им посла́ть мне ещё один биле́т.I told them to send me another ticket.
Мла́дшая моя́ сестрёнка, что же ничего не ска́жешь мне?Oh my little sister, why won't you say anything to me?
Мать Люси сказа́ла ей позабо́титься о ее мла́дшей сестре́.Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
То, что я сказа́л тебе о нём, отно́сится и к его бра́ту.What I told you about him also applies to his brother.
Не могли́ бы Вы мне сказа́ть, как дойти́ до вокза́ла?Could you please tell me how to get to the station?
Ты, наверное, ду́маешь, она сказа́ла мне, что собира́лась навести́ть свою́ больну́ю ба́бушку.You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.

	imperfective	perfective
ты	ска́зывай!	скажи́!
вы	ска́зывайте!	скажи́те!

Active present	ска́зывающий		someone who is doing
Active past	ска́зывавший	сказа́вший	someone who was doing
Passive present	ска́зываемый		something which is being done
Passive past		ска́занный
Gerund present	ска́зывая		while doing (present)
Gerund past	сказывав сказывавши	сказа́в сказавши	while doing (past)