Imperfective ска́зывать (ongoing or repeatedly)
Perfective сказа́ть (completed or one-time)
Daily used word (top 100)
Translation
- 1.
to say repeatedly, to tell habitually(ска́зывать)
Example: Он часто ска́зывал интересные истории. - He often used to tell interesting stories. - 2.
to say, to tell, to speak, to talk(сказа́ть)
Example: Понятно? Ещё сказать? - Understand? Want me to say more?
Usage info
ска́зывать: ска́зывать is often used to express repeated or habitual telling, or in storytelling contexts.
сказа́ть: скажи́те, пожа́луйста - tell me, please
Examples
- Любо́й врач ска́жет тебе бро́сить кури́ть.Any doctor will tell you to quit smoking.
- Я не могу́ сказа́ть.I can't say.
- Они ска́жут: «Ага!»Aha! they would say.
- Он сказа́л, что ка́ждый день просыпа́ется в 6 утра.He said that he gets up at 6 o'clock every day.
- «Да, мы встреча́лись раньше», — сказа́л ми́стер Джордан.Yes, we have met before, said Mr Jordan.
- «Теперь мне пора проща́ться», — внезапно сказа́л он.Now I must say good-bye, he said suddenly.
- Я бы так и сказа́л.This is what I would have said.
- Не могли́ бы Вы мне сказа́ть, как дойти́ до вокза́ла?Could you please tell me how to get to the station?
- Он сказа́л, что оста́вил кошелёк дома.He said that he had left his wallet at home.
- Ты хо́чешь сказа́ть, что намеренно скрыва́ешь свою́ красоту́?Do you mean you hide your beauty intentionally?
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | ска́зывал | сказа́л |
| feminine | ска́зывала | сказа́ла |
| neuter | ска́зывало | сказа́ло |
| plural | ска́зывали | сказа́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | ска́зываю |
| ты | ска́зываешь |
| он/она́/оно́ | ска́зывает |
| мы | ска́зываем |
| вы | ска́зываете |
| они́ | ска́зывают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду ска́зывать | скажу́ |
| ты | бу́дешь ска́зывать | ска́жешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет ска́зывать | ска́жет |
| мы | бу́дем ска́зывать | ска́жем |
| вы | бу́дете ска́зывать | ска́жете |
| они́ | бу́дут ска́зывать | ска́жут |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | ска́зывай! | скажи́! |
| вы | ска́зывайте! | скажи́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | ска́зывая | while doing (present) | |
| Gerund past | сказывав сказывавши | сказа́в сказавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
ска́зывать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
сказа́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















