ска́зывать

сказа́ть

Imperfective ска́зывать (ongoing or repeatedly)

Perfective сказа́ть (completed or one-time)

Daily used word (top 100)

verb A2

Translation

1.
to say repeatedly, to tell habitually(ска́зывать)
Example: Он часто ска́зывал интересные истории. - He often used to tell interesting stories.
2.
to say, to tell, to speak, to talk(сказа́ть)
Example: Понятно? Ещё сказать? - Understand? Want me to say more?

Usage info

ска́зывать: ска́зывать is often used to express repeated or habitual telling, or in storytelling contexts.

сказа́ть: скажи́те, пожа́луйста - tell me, please

Examplesallска́зыватьсказа́ть

Ска́жешь, когда мне начина́ть.Tell me when to start.
Вы вдвоём до́лжны отнести́ де́душке корзи́нку я́блок, - сказа́ла ма́ма. - Ты возьмёшься с одной стороны, ты - с друго́й. Вот так и пойдёте.The two of you need to take the basket of apples over to your grandfather, the mother said. "You will grab it from one side, and you - from the other. And that's how you'll set out."
Ты, наверное, ду́маешь, она сказа́ла мне, что собира́лась навести́ть свою́ больну́ю ба́бушку.You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.
«Да, мы встреча́лись раньше», — сказа́л ми́стер Джордан.Yes, we have met before, said Mr Jordan.
Пожалуйста, скажи́ «да»!Please say ‘yes’!
«Ключ, — сказа́л он, — в замке».The key, he added, "is in the lock".
Учи́тель нам сказа́л переста́ть болта́ть.The teacher told us to stop chattering.
На самом де́ле, ей вовсе не понра́вилось, но она ничего не сказа́ла.Truth be told, she didn't like it in the least, but she didn't say anything.
Она сказа́ла: «До свида́ния».She said goodbye.
Скажи́те э́то по-английски.Say it in English.

Past

	imperfective	perfective
masculine	ска́зывал	сказа́л
feminine	ска́зывала	сказа́ла
neuter	ска́зывало	сказа́ло
plural	ска́зывали	сказа́ли

Present

	imperfective
я	ска́зываю
ты	ска́зываешь
он/она́/оно́	ска́зывает
мы	ска́зываем
вы	ска́зываете
они́	ска́зывают

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду ска́зывать	скажу́
ты	бу́дешь ска́зывать	ска́жешь
он/она́/оно́	бу́дет ска́зывать	ска́жет
мы	бу́дем ска́зывать	ска́жем
вы	бу́дете ска́зывать	ска́жете
они́	бу́дут ска́зывать	ска́жут

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	ска́зывай!	скажи́!
вы	ска́зывайте!	скажи́те!

Participles

Active present	ска́зывающий		someone who is doing
Active past	ска́зывавший	сказа́вший	someone who was doing
Passive present	ска́зываемый		something which is being done
Passive past		ска́занный
Gerund present	ска́зывая		while doing (present)
Gerund past	сказывав сказывавши	сказа́в сказавши	while doing (past)