слать

посла́ть

Imperfective слать (ongoing or repeatedly)

Perfective посла́ть (completed or one-time)

Often used word (top 400)

verb B1

Translation

1.
to send, dispatch
2.
to swear (at), to tell someone to get lost(посла́ть)

Examplesallслатьпосла́ть

Моя́ ма́ма посла́ла мне пода́рок на день рожде́ния.My mother sent me a birthday present.
Я посла́л тебе письмо́.I sent you a letter.
Так что будь хоро́шим ма́льчиком, или я пошлю́ тебя к Оберону.Now be a good boy or I'm going to send you to Oberon.
В о́бщем, э́то потому, что файл «план.doc», кото́рый я посла́ла в про́шлом сообще́нии, был заражён ви́русом.In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
Он посла́л мне сро́чную телегра́мму.He sent me an urgent telegram.
Биллу всегда удаётся посла́ть матери пода́рок на день рожде́ния.Bill never fails to send a birthday present to his mother.
Ибо не посла́л Бог Сы́на Своего́ в мир, чтобы суди́ть мир, но чтобы мир спасен был чрез Него.For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
Спасибо, что посла́ли мне чуде́сную откры́тку.Thank you for sending me a nice card.
На вечери́нку пришли́ все друзья́, кото́рым я посла́л приглаше́ния.All the friends that I sent invitations to came to the party.
Мы пошлём вам уче́бники тремя отде́льными па́ртиями.We'll send the textbooks in three different lots.

Past

	imperfective	perfective
masculine	сла́л	посла́л
feminine	сла́ла	посла́ла
neuter	сла́ло	посла́ло
plural	сла́ли	посла́ли

Present

	imperfective
я	шлю́
ты	шлёшь
он/она́/оно́	шлёт
мы	шлём
вы	шлёте
они́	шлю́т

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду слать	пошлю́
ты	бу́дешь слать	пошлёшь
он/она́/оно́	бу́дет слать	пошлёт
мы	бу́дем слать	пошлём
вы	бу́дете слать	пошлёте
они́	бу́дут слать	пошлю́т

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	шли́!	пошли́!
вы	шли́те!	пошли́те!

Participles

Active present	шлю́щий		someone who is doing
Active past	сла́вший	посла́вший	someone who was doing
Passive present
Passive past	сла́нный	по́сланный	something which was being done
Gerund present	шля́		while doing (present)
Gerund past	сла́в славши	посла́в пославши	while doing (past)