смири́ться

Examples

• Смири́сь с э́тим!Deal with it!
• Тому трудно смири́ться с неве́рностью Мэри.Tom is finding it hard to come to terms with Mary's infidelity.
• Ромео люби́л Джулию больше, чем ду́мал, и не мог смири́ться с мы́слью, что потеря́л её.Romeo loved Juliet more than he thought he did, and could not cope with losing her.
• Вам нужно смири́ться с его сме́ртью.You need to make your peace with his death.
• У нас не бы́ло друго́го вы́бора, кроме как смири́ться с э́тим.We had no choice but to put up with it.
• Сего́дня ты на коне, а за́втра мо́жешь оказа́ться под конём. Смири́сь с э́тим.Accept that some days you're the pigeon and some days you're the statue.
• Трудно смири́ться с тако́й пробле́мой.Such a problem is hard to deal with.
• Я не могу́ смири́ться с тем, что он мертв.I cannot accept the fact that he is dead.
• Я не могу́ смири́ться с мы́слью о поте́ре Тома как дру́га.I can't stand the thought of losing Tom as a friend.
• Он смири́лся со свое́й судьбо́й.He was reconciled to his fate.