сова́тьсу́нуть

Examplesallсова́тьсу́нуть

• Зна́ете, почему я ненави́жу Тома? Потому, что он всюду суёт свой нос.Do you know why I hate Tom? Because he is everywhere.
• Не суй свой нос куда не надо!You should mind your own business.
• Не суй свой нос в чужи́е дела.Don't stick your nose into other people's business.
• Не суй свой нос не в свое де́ло.Don't pry into the affairs of others.
• Я не сую́ нос в чужи́е дела.I don't poke my nose into other people's business.
• Почему вы суёте нос не в своё де́ло?Why don't you tend to your own affairs?
• Мой оте́ц вечно суёт свой нос в мою ли́чную жизнь.My father is always poking his nose into my private life.
• Ма́льчик су́нул ру́ку в карма́н.The boy put his hand in his pocket.
• Вы́шел за́яц на крыльцо́ почеса́ть своё яйцо́. Су́нул ла́пу - нет яйца! Так и гро́хнулся с крыльца.The hare went out to the porch to scratch his balls. He thrust his paw - no balls there! Thus he fell down from the porch.
• Я и не ду́мал, что э́тот рези́новый жгут пригоди́тся, когда су́нул его в карма́н сего́дня утром.I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.
• Том су́нул пистоле́т под поду́шку.Tom put his pistol under his pillow.
• Я су́нул ему письмо́.I slipped the letter to him.
• Бен су́нул руки в карма́ны.Ben put his hands in his pockets.
• Тебе знаком запа́х сме́рти? - спроси́л Джон, сунув кула́к мне под нос.Do you know the smell of death, asked John, shoving his fist under my nose.