сова́тьсу́нуть

Examplesallсова́тьсу́нуть

Не суй нос не в своё де́ло.Mind your own business.
Не суй свой нос куда не надо!You should mind your own business.
Пожалуйста, не суй нос в мои́ ли́чные дела.Please don't pry into my personal affairs.
Не суй нос в мою ли́чную жизнь.Don't stick your nose into my private life.
Он страсть как лю́бит сова́ть нос в чужи́е дела.He's an awful busybody.
Я не сую́ нос в чужи́е дела.I don't poke my nose into other people's business.
Почему вы суёте нос не в своё де́ло?Why don't you tend to your own affairs?
Когда я су́нул 100 ие́н и нажа́л на кно́пку, чтобы купи́ть в автома́те ко́фе, вы́валились сразу четыре ба́нки!When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!
Я и не ду́мал, что э́тот рези́новый жгут пригоди́тся, когда су́нул его в карма́н сего́дня утром.I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.
Сунув ру́ку в карма́н, Дима вы́нул оттуда гига́нтский чемода́н.Reaching into his pocket, Dima pulled out a giant briefcase.
Он су́нул руки в карма́ны.He put his hands in his pockets.
Том су́нул пистоле́т под поду́шку.Tom put his pistol under his pillow.
Том су́нул Мэри запи́ску.Tom slipped Mary a note.
Он су́нул письмо́ в карма́н.He shoved the letter into his pocket.