сова́тьсу́нуть

Examplesallсова́тьсу́нуть

Почему вы суёте нос не в своё де́ло?Why don't you tend to your own affairs?
Зна́ете, почему я ненави́жу Тома? Потому, что он всюду суёт свой нос.Do you know why I hate Tom? Because he is everywhere.
Прекрати́ сова́ть свой нос в чужи́е дела.Stop sticking your nose into other people's business.
Мой оте́ц вечно суёт свой нос в мою ли́чную жизнь.My father is always poking his nose into my private life.
Не суй нос не в своё де́ло.Mind your own business.
Не суй свой нос в чужи́е дела.Don't stick your nose into other people's business.
Не суй свой нос куда не надо!You should mind your own business.
Я и не ду́мал, что э́тот рези́новый жгут пригоди́тся, когда су́нул его в карма́н сего́дня утром.I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.
Том су́нул свой бума́жник под сиде́нье автомоби́ля.Tom put his wallet under the car seat.
Тебе знаком запа́х сме́рти? - спроси́л Джон, сунув кула́к мне под нос.Do you know the smell of death, asked John, shoving his fist under my nose.
Он су́нул руки в карма́ны.He put his hands in his pockets.
Он су́нул плато́к в карма́н.He tucked the handkerchief in his pocket.
Орина что-то написа́ла на клочке́ бума́ги и из-под стола́ су́нула в ладо́нь Пётыра.Orina wrote something on a piece of paper and thrust it into Pyotyr's hand from under the table.
Ма́льчик су́нул руки в карма́ны.The boy put his hands in his pockets.