соотве́тствовать

Examples

• Его поведе́ние не соотве́тствует джентльме́нскому.

  His manners aren't those of a gentleman.

• Его мане́ры не соотве́тствуют мане́рам джентльме́на.

  His manners aren't those of a gentleman.

• Чтобы измени́ть флаг, щёлкните по ико́нке с изображе́нием фла́га и вы́берите флаг, соотве́тствующий ну́жному языку́.

  To change the flag, click on the flag icon and choose the correct language.

• Сего́дня дождь хорошо соотве́тствует моему́ настрое́нию.

  The rain today matches my mood well.

• Како́е тотемное животное тебе соотве́тствует?

  What is your totem animal?

• Если не соотве́тствовать соглаше́нию об имена́х, э́то мо́жет привести́ к оши́бкам парсинга.

  Not complying with the naming conventions will result in parse errors.

• Его отчёт соотве́тствовал и́стине.

  His report was in accordance with the truth.

• Ра́зным цвета́м соотве́тствуют ра́зные значе́ния.

  Different flowers represent different meanings.

• Я ду́маю, ты зна́ешь, что э́то не соотве́тствует действи́тельности.

  I think you know that's not true.

• Вели́кие ли́чности не соотве́тствуют высо́ким станда́ртам: наоборот, они создаю́т свои́ со́бственные.

  Great figures don't meet high standards, but rather make their own.