соотве́тствовать
Somewhat often used word (top 3,000)
- 1.
to suit, conform, be consistent with
- 2.
to match, correspond to
- 3.
to comply, be in line with
Info: + dative
Examples
- Э́то не мо́жет соотве́тствовать вашему вку́су.This may not suit your taste.
- Э́тот план не соотве́тствовал его о́бразу мышле́ния.That plan didn't agree with his way of thinking.
- Како́е тотемное животное тебе соотве́тствует?What is your totem animal?
- Его поведе́ние не соотве́тствует джентльме́нскому.His manners aren't those of a gentleman.
- Англи́йское предложе́ние измени́лось. Убеди́тесь, что да́нный перево́д всё ещё соотве́тствует оригина́лу.The English sentence has been changed. Make sure that this translation still matches.
- Соотве́тствуй во́зрасту!Act your age.
- Э́то просто не соотве́тствует действи́тельности.This is simply not true.
- Из экспериме́нта Паттерсона неясно, полностью ли соотве́тствуют полученные объе́кты исхо́дным моде́лям.It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.
- Э́тот челове́к соотве́тствует описа́нию.The man matches the description.
- Дорога не соотве́тствует коли́честву проходящих через нее маши́н.The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | соотве́тствую | бу́ду соотве́тствовать |
| ты | соотве́тствуешь | бу́дешь соотве́тствовать |
| он/она́/оно́ | соотве́тствует | бу́дет соотве́тствовать |
| мы | соотве́тствуем | бу́дем соотве́тствовать |
| вы | соотве́тствуете | бу́дете соотве́тствовать |
| они́ | соотве́тствуют | бу́дут соотве́тствовать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | соотве́тствуй |
| вы | соотве́тствуйте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | соотве́тствовал |
| feminine | соотве́тствовала |
| neuter | соотве́тствовало |
| plural | соотве́тствовали |
Participles
| Active present | corresponding | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | соотве́тствуя | while doing (present) |
| Gerund past | соответствовавши | while doing (past) |
Contributions
thinkpad20 edited translation 3 weeks ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
TonyUK edited translation 2 years ago.





















