соотве́тствовать

Examples

• Фа́кты не соотве́тствуют вашему предположе́нию.

  The facts don't correspond with your assumption.

• Вели́кие ли́чности не соотве́тствуют высо́ким станда́ртам: наоборот, они создаю́т свои́ со́бственные.

  Great figures don't meet high standards, but rather make their own.

• Из экспериме́нта Паттерсона неясно, полностью ли соотве́тствуют полученные объе́кты исхо́дным моде́лям.

  It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.

• Ему следует подать в отста́вку со своего́ поста́, так как он ему не соотве́тствует.

  He should resign from his post, since it's too much responsibility for him.

• Он соотве́тствует э́той до́лжности.

  He is adequate for the post.

• В э́том та́йном ко́де ка́ждое число́ соотве́тствует бу́кве алфави́та.

  In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.

• Э́тих строк разме́р соотве́тствует точно станда́ртам хайку.

  This is a sentence, that has the syllable count, of a haiku.

• Э́то бы́ло бы и́стиной, если бы от нуля́ и более си́мволов в нача́ле строки соотве́тствовало э́тому регуля́рному выраже́нию.

  It would be true, if zero or more characters at the beginning of the string would match this regular expression.

• Его поведе́ние не соотве́тствует джентльме́нскому.

  His manners aren't those of a gentleman.

• Э́то не мо́жет соотве́тствовать вашему вку́су.

  This may not suit your taste.