соотве́тствовать

Examples

Вели́кие ли́чности не соотве́тствуют высо́ким станда́ртам: наоборот, они создаю́т свои́ со́бственные.Great figures don't meet high standards, but rather make their own.
Э́тот челове́к соотве́тствует описа́нию.The man matches the description.
Жизнь тем и хороша́, что не всегда соотве́тствует нашим ожида́ниям!Life is good because it does not always correspond to our expectations!
Э́то просто не соотве́тствует действи́тельности.This is simply not true.
Из экспериме́нта Паттерсона неясно, полностью ли соотве́тствуют полученные объе́кты исхо́дным моде́лям.It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.
Фома не нашёл нико́го, кто мог бы соотве́тствовать тре́бованиям.Tom didn't find anyone who met the requirements.
Ма́сса алюми́ния в земно́й коре́ соотве́тствует 8.13% от о́бщей массы.The weight of aluminium in the Earth's crust corresponds to 8.13% of the total weight.
Наказа́ние должно соотве́тствовать преступле́нию.The punishment must fit the crime.
Перево́д соотве́тствовал оригина́лу.The translation was true to the original.
Ему следует подать в отста́вку со своего́ поста́, так как он ему не соотве́тствует.He should resign from his post, since it's too much responsibility for him.