соотве́тствовать
Somewhat often used word (top 3,000)
- 1.
to suit, conform, be consistent with
- 2.
to match, correspond to
- 3.
to comply, be in line with
Info: + dative
Examples
- Ра́зным цвета́м соотве́тствуют ра́зные значе́ния.Different flowers represent different meanings.
- Э́то бы́ло бы и́стиной, если бы от нуля́ и более си́мволов в нача́ле строки соотве́тствовало э́тому регуля́рному выраже́нию.It would be true, if zero or more characters at the beginning of the string would match this regular expression.
- Англи́йское предложе́ние измени́лось. Убеди́тесь, что да́нный перево́д всё ещё соотве́тствует оригина́лу.The English sentence has been changed. Make sure that this translation still matches.
- Э́тот диза́йн не соотве́тствует моему́ вку́су.This design doesn't suit my taste.
- Соотве́тствуй во́зрасту!Act your age.
- Фома не нашёл нико́го, кто мог бы соотве́тствовать тре́бованиям.Tom didn't find anyone who met the requirements.
- Како́е тотемное животное тебе соотве́тствует?What is your totem animal?
- Э́то не соотве́тствует действи́тельности.That isn't true.
- Ваши слова не соотве́тствуют вашим де́йствиям.Your words don't match your actions.
- Её отве́т соотве́тствовал мои́м ожида́ниям.Her answer corresponds to my expectation.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | соотве́тствую | бу́ду соотве́тствовать |
| ты | соотве́тствуешь | бу́дешь соотве́тствовать |
| он/она́/оно́ | соотве́тствует | бу́дет соотве́тствовать |
| мы | соотве́тствуем | бу́дем соотве́тствовать |
| вы | соотве́тствуете | бу́дете соотве́тствовать |
| они́ | соотве́тствуют | бу́дут соотве́тствовать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | соотве́тствуй |
| вы | соотве́тствуйте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | соотве́тствовал |
| feminine | соотве́тствовала |
| neuter | соотве́тствовало |
| plural | соотве́тствовали |
Participles
| Active present | corresponding | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | соотве́тствуя | while doing (present) |
| Gerund past | соответствовавши | while doing (past) |
Contributions
thinkpad20 edited translation 3 weeks ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
TonyUK edited translation 2 years ago.





















