suit russian

• подойти́

  to approach, to come to, to walk to, to draw near

  to fit, to suit, to match, to be right

• проце́сс

  process, trial, legal proceedings, legal action, cause, case, lawsuit, suit, active condition

• кабине́т

  office, suite, cabinet

  classroom

• подходи́ть

  fit, adaptar, suitable, adecuado, go up to, subir a

  approach, acercarse, aproximar, match, emparejar, igualar, hacer juego con, armonizar, mecha, cerilla, fósforo, match up, emparejar

• костю́м

  costume, dress, suit

• чемода́н

  suitcase, trunk

• соотве́тствующий

  corresponding

  suitable

  proper

• сойти́

  to descend or go down

  get off vehicle at stop

  get off a path/divert path

  to come off "disappear"

  It will do (ok, suitable)

• устра́ивать

  arrange, organize, establish, make, settle, put in order, place, fix up, set up

  suit, be convenient

• соотве́тствовать

  suit conform be consistent with

  match correspond to

  to comply/be in line with

• подходя́щий

  suitable, proper, appropriate

• годи́ться

  be good for, serve, do, be of use, fit, suitable

• тро́йка

  troika / trio, alliance of three, three people working together, three-piece-suit

  number three

  grade of three

  three (in card games)

• удо́бно

  it is convenient, it suits, it is proper, comfortably

• подбира́ть

  pick up

  select, choose for suitable use

• комбинезо́н

  jumpsuit, overalls, flying suit, romper

• сви́та

  suite, retinue

  entourage

• приспосо́бить

  to adapt/make suitable for use as something

• чемода́нчик

  suitcase, small suitcase

• масть

  color suit

  animal coat color

  card suit

• приго́дный

  suitable/fit

• прие́млемый

  acceptable, suitable, agreeable, admissible

• костю́мчик

  elegant suit / costume

• скафа́ндр

  diving-dress, diving-suit, spacesuit, environmental suit

• купа́льник

  swimsuit, bathing suit for girls

• ориенти́ровать

  orientate(to aim something at someone or something, or make something suitable for a particular group of people), direct

• примени́мый

  applicable, suitable

• разнома́стный

  of different colours, of different coats, of different suits

• тя́жба

  suit, lawsuit, competition

• сюи́та

  suite

• анфила́да

  suite

• го́дность

  fitness, suitability, validity

• гидрокостю́м

  protective waterproof suit, rubber suit

• пла́вки

  swimsuit, bathing suit for boys

• ползуно́к

  romper suit, crawlers

• приго́дность

  suitability/fitness

• приспосо́бленность

  fitness, suitability

• приспособля́ть

  to adapt/make suitable for use as something

• приспособля́ться

  to adapt/make something suitable for use

• сцени́чный

  suitable for the theatre, effective on the stage

Examples

• Я хочу́, чтобы э́тот костю́м почи́стили.I want this suit cleaned.
• Ты не помо́жешь мне нести́ э́тот чемода́н?Would you mind helping me carry this suitcase?
• Он — после́дний челове́к, кото́рый годи́тся для тако́й рабо́ты.He is the last man that is suited for the job.
• Э́то синее пла́тье тебе очень идёт.That blue dress suits you very well.
• Кумико взяла́ носи́льщика, чтобы он донёс её чемода́н до аэропо́рта.Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
• Важно подде́рживать температу́ру тела на подходя́щем у́ровне.It is important to maintain your body temperature at a suitable level.
• Э́тот костю́м дорого вы́глядит.That suit has an expensive look.
• Э́та шля́па мне здорово идёт.This hat suits me nicely.
• Э́тот диза́йн не соотве́тствует моему́ вку́су.This design doesn't suit my taste.
• Я попыта́лся найти́ подходя́щий отве́т.I cast about for a suitable reply.
• Две руба́шки и костю́м, пожалуйста. Здесь пятно́.Two shirts and suits, please. There's a stain here.
• Синее пла́тье ей идёт.The blue dress suits her.
• Запо́лните пропуски подходя́щими слова́ми.Fill the blanks with suitable words.
• Э́то не мо́жет соотве́тствовать вашему вку́су.This may not suit your taste.
• Э́то неподходя́щая те́ма для диску́ссии.It's not a suitable topic for discussion.
• Э́та кни́га подхо́дит для начина́ющих.This book is suitable for beginners.
• Э́тот купа́льный костю́м сделан из эласти́чного материа́ла.This swimming suit is made of elastic material.
• Э́тот га́лстук не подхо́дит к моему́ костю́му.The tie doesn't go with my suit.
• Э́та кни́га годи́тся для обы́чной пу́блики.This book is suitable for general readers.
• Алисе идёт зелёный цвет.Green suits Alice.
• Мой чемода́н слома́лся.My suitcase is broken.
• —Естественно, я в магази́не Армани покупа́ю костю́м,—отве́тил Дима.I'm in an Armani store buying a suit, of course, Dima replied.
• Отли́чный костю́м.Nice suit.
• Э́ти ту́фли не подхо́дят к костю́му.Those shoes do not go with the suit.
• Вы подходите для да́нной рабо́ты.You are suitable for the job.
• Тамо́женник попроси́л меня откры́ть чемода́н.A customs official asked me to open my suitcase.
• Мы да́ли Эдгару Дега го́лос, кото́рый, как мы наде́емся, ему подхо́дит.We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him.
• Прове́рьте го́дность кро́ви для перелива́ния.Check the suitability of the blood for transfusion.
• Меня устро́ит любо́е вре́мя.Any time will suit me.
• Зеленый тебе идет.Green suits you.
• Э́тот костю́м слишком у́зок мне.This suit's too thin for me.
• Я обяза́л его нести́ чемода́н.I forced him to carry the suitcase.
• Как вам мой но́вый костю́м?How do you like my new suit?
• Когда вам удобно будет нача́ть?When will it suit you to start?
• Э́тот га́лстук вам очень идёт.That tie suits you very well.
• Коро́ткие во́лосы ей очень иду́т.Short hair really suits her.
• Если не возража́ете, можно мы прове́рим ваш чемода́н?If you don't mind, may we inspect your suitcase?
• Моя́ дочь вы́росла из э́того костю́ма.My daughter has grown out of this suit.
• Я ношу костю́м, но не ношу га́лстук.I wear a suit, but not a tie.
• Она доста́точно сильна́, чтобы нести́ чемода́н.She is strong enough to carry the suitcase.
• Я не ду́маю, что э́та соро́чка подхо́дит к кра́сному га́лстуку.I don't think that this shirt suits a red tie.
• Том сложи́л все свои́ ве́щи в чемода́нчик.Tom packed everything in a small suitcase.
• Э́та плане́та вы́глядит подходя́щей для колониза́ции.This planet appears to be suited for colonization.
• Том поручи́л Мэри нести́ свой чемода́н.Tom got Mary to carry his suitcase.
• Они по оши́бке отпра́вили мой чемода́н в Ло́ндон.They sent my suitcase to London by mistake.
• Земля́ безупречно приспособлена для жи́зни.Earth is perfectly suited for life.
• Мне потре́бовались века, чтобы собра́ть чемода́ны.It took me ages to pack up my suitcases.
• В чемода́не не бы́ло ничего, кроме гря́зной оде́жды.The suitcase contained nothing but dirty clothes.
• Сколько ве́сит твой чемода́н?What's the weight of your suitcase?
• Вы не присмотрите за мои́м чемода́ном?Would you mind watching my suitcase for a minute?
• Я не могу́ сам нести́ э́тот чемода́н.I can't carry this suitcase by myself.
• Я не могу́ сама́ нести́ э́тот чемода́н.I can't carry this suitcase by myself.
• Позво́льте мне понести́ Ваш чемода́н.Let me carry your suitcase.
• Зелёный тебе очень идёт.Green suits you very well.
• Я хочу́ костю́м из э́того материа́ла.I want a suit made of this material.
• Э́та кни́га отвеча́ет твои́м потре́бностям.This book is suitable for your needs.
• Э́тот чемода́н слишком тяжёл для меня, чтобы я мог его нести́.This suitcase is too heavy for me to carry.
• И давно ты так на чемода́нах живёшь?How long have you been living out of a suitcase?
• Э́ти очки тебе очень иду́т.Those glasses suit you.
• Я ду́мала, ты собира́ешься наде́ть свой но́вый костю́м.I thought you were going to wear your new suit.
• В 6 часо́в меня полностью устра́ивает.Six o'clock will suit me very well.
• Его костю́м был се́рым, а га́лстук был желтого цвета.His suit was gray and his tie was yellow.
• Один из мои́х чемода́нов большо́й, а друго́й сре́днего разме́ра.One of my suitcases is large, and the other one is medium.
• Чей э́то чемода́н?Whose suitcase is that?
• Его га́лстук хорошо сочета́ется с его костю́мом.His tie corresponds well with his suit.
• Непо́лный рабо́чий день удо́бен для домохозя́ек.A part-time job is suitable for housewives.
• Он и́щет подходя́щую рабо́ту.He's looking for a suitable job.
• Один из чемода́нов совершенно пуст.One of the suitcases is completely empty.
• Её проница́тельные способности к наблюде́нию де́лают её весьма подходя́щим фотографом.Her acute observation skills make her a very suitable photographer.
• Кра́сное пла́тье ей шло.The red dress suited her.
• Кто-то укра́л мой чемода́н.Somebody has stolen my suitcase.
• Один из мои́х чемода́нов пропа́л.One of my suitcases is missing.
• Обе де́вочки оде́ты в бе́лые костю́мы.Both girls wear white suits.
• Раньше у актёра был портно́й, кото́рый шил ему костю́мы.The actor used to have the tailor make his suits.
• Что у тебя в чемода́не?What's in your suitcase?
• Вы ду́маете, э́то пла́тье ей идёт?Do you think that dress suits her?
• Э́та ко́мната не подхо́дит для сна.This room is not suitable for sleeping.
• Э́та ко́мната не приго́дна для сна.This room is not suitable for sleeping.
• Э́та ко́мната не годи́тся для сна.This room is not suitable for sleeping.
• Гнило́е де́рево не годи́тся на столбы́, по́длый челове́к не годи́тся в нача́льники.Rotten wood is not suitable for pillars, a vile person does not fit into superiors.
• Том перепаковал свой чемода́н.Tom repacked his suitcase.
• Мне не ну́жен тако́й большо́й чемода́н.I don't need a suitcase that big.
• Том и́щет подходя́щее ме́сто, чтобы провести́ встре́чу.Tom is looking for a suitable place to hold the meeting.
• Том разы́скивает подходя́щее ме́сто, чтобы провести́ встре́чу.Tom is looking for a suitable place to hold the meeting.
• Том занима́ется по́исками подходя́щего места для проведе́ния встре́чи.Tom is looking for a suitable place to hold the meeting.
• Она оде́лась в но́вый костю́м.She clothed herself in a new suit.
• Она наде́ла но́вый костю́м.She clothed herself in a new suit.
• Я сошью́ тебе но́вый костю́м.I'll make you a new suit.
• Я сошью́ вам но́вый костю́м.I'll make you a new suit.
• Я отнесу́ Ваш чемода́н в Вашу ко́мнату.I'll take your suitcase to your room.
• Она помогла́ мне упакова́ть мой чемода́н.She helped me pack my suitcase.
• Я положи́л свой чемода́н в бага́жник.I put my suitcase in the trunk.
• Он сшил мне костю́м.He made me a suit.
• Рассматривая витри́ну магази́на, Дима широко раскры́л глаза, увидев превосхо́дный чёрный костю́м, и ещё больше их расши́рил, заметив це́нник в 3000000,99 BYR.As he looked through the store window, Dima's eyes widened as they fell upon a gorgeous black suit, and then widened even more when he noticed the 3,000,000.99 BYR price tag.
• Э́тот костю́м отли́чно на вас сиди́т.This suit fits you perfectly.
• Оста́вь чемода́н там.Leave the suitcase there!
• Э́та руба́шка тебе идёт.This shirt suits you well.
• На нём был поно́шенный костю́м.He was wearing a threadbare suit.
• У меня нет костю́ма.I don't have a suit.
• Мы не мо́жем оста́вить наши чемода́ны здесь.We can't leave our suitcases here.