frightening russian

устраше́ние
frightening
пуга́ющий
scary, frightening
пугание
frightening, scaring, intimidation
вспу́гивавший
scaring away, frightening away, startling
вспу́гивающий
scaring away, frightening off, alarming
запу́гивавший
intimidating, frightening, scaring
запу́гивающий
intimidating, frightening, menacing, threatening
застраща́вший
having intimidated, who has intimidated, frightening (past active)
застращивающий
intimidating, frightening, scary, daunting
отпу́гивавший
scaring away, deterring, frightening off
припу́гивающий
intimidating, frightening, daunting, menacing
пуга́вший
frightening, scaring, scary
распу́гивавший
scaring away, frightening away, dispersing (by frightening)
распу́гивающий
scaring away, frightening off, driving away
страша́щий
terrifying, frightening, horrifying, scary
страши́вший
frightening, scaring, terrifying
страща́вший
frightening, intimidating, threatening
страща́ющий
intimidating, frightening, threatening, scaring
ужасну́вший
horrifying, terrifying, frightening
устраша́вший
intimidating, frightening, terrifying
устраши́вший
frightening, intimidating, terrifying, that has frightened
пуга́юще
frighteningly, scary

Examples

Нет ничего пугающего в обы́чной, есте́ственной сме́рти; в сме́рти челове́ка, кото́рый реализова́л себя и прожи́л свою́ жизнь.
There is nothing frightening about a normal, natural death, the death of a man who has fulfilled himself and lived out his life.
Ты меня пуга́ешь.
You're frightening me.
Э́то пугающая возмо́жность.
That's a frightening possibility.
Ты меня по-настоящему пуга́ешь.
You're really frightening me.
Счита́ется, что э́ти столбы́, называемые тотемными, бы́ли предме́том ку́льта или сооружались для устраше́ния враго́в.
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.
Э́то пугающая мысль.
That's a frightening thought.
Э́то пугающе.
It's frightening.
Он попятился от страшной собаки.
He backed away from the frightening dog.
Такую харю страшно видеть по утрам.
A mug like that is frightening to see in the morning.
В чреве кита было темно и страшно.
It was dark and frightening inside the whale's belly.
Мы ужасались, слушая его страшный рассказ.
We were horrified as we listened to his frightening story.
Дед басил, рассказывая старую страшную историю.
Grandpa spoke in a deep voice as he told an old frightening story.
Предутренняя тишина была почти пугающей.
The silence before dawn was almost frightening.
Он всегда стращает нас плохими новостями.
He is always frightening us with bad news.
Крокодилова пасть выглядела очень страшной.
The crocodile's jaws looked very frightening.
Пирайя выглядит страшно из-за острых зубов.
The piranha looks frightening because of its sharp teeth.
Неосвещенная лестница показалась мне страшной
The unlit staircase seemed frightening to me.
Это был очень пугающий фильм про призраков.
It was a very frightening film about ghosts.
В темноте воображались страшные тени на стене.
In the darkness, frightening shadows seemed to appear on the wall.
В этой ржавой душегубке страшно выходить в море.
It’s frightening to go out to sea in this rusty death trap.
Он безбашенный водитель, с ним страшно ездить.
He’s a reckless driver; it’s frightening to ride with him.
Старик юродствовал на площади, пугая прохожих.
The old man played the holy fool in the square, frightening passers-by.
Собака, пугавшая детей, наконец успокоилась.
The dog that had been frightening the children finally calmed down.
Странный шум, пугавший жильцов, оказался просто ветром.
The strange noise that had been frightening the residents turned out to be just the wind.
Воображённая опасность оказалась совсем не страшной.
The imagined danger turned out not to be frightening at all.
Дети, ужаснувшиеся страшной истории, замолчали.
The children, horrified by the frightening story, fell silent.
Дети, сгрудившиеся вокруг костра, слушали страшную историю.
The children huddled around the campfire listened to a frightening story.
Предвидевшиеся трудности оказались не такими страшными.
The difficulties we had anticipated turned out not to be as frightening as we had thought.
Волк, оскалившийся у входа в пещеру, был страшен.
The wolf, baring its teeth at the cave entrance, was frightening.
Его исказившийся от боли голос было страшно слушать.
It was frightening to listen to his voice, distorted by pain.
Запугивавший детей пёс теперь живёт в приюте.
The dog that had been frightening the children now lives in an animal shelter.
Она услышала стращающий шёпот за спиной.
She heard a frightening whisper behind her.
Ветер, вспугивавший птиц, стих к вечеру.
The wind that had been frightening the birds died down by evening.
Это событие, драматизируемое прессой, кажется страшнее, чем есть.
This event, dramatized by the press, seems more frightening than it really is.
Мы услышали застращивающий крик из соседней комнаты.
We heard a frightening scream from the next room.
В деревне жил злобствующий старик, всех пугавший криком.
A spiteful old man lived in the village, frightening everyone with his shouting.
Зыкающий мужик пугал прохожих на рынке.
The shouting man was frightening passers-by at the market.
Мороз, румянящий щёки детей, был совсем не страшен.
The frost, reddening the children's cheeks, was not frightening at all.
Доученный до конца урок больше не пугает.
A lesson studied through to the end is no longer frightening.
Дети такое вытворили на кухне, что страшно смотреть.
The children made such a mess in the kitchen that it's frightening to look at.
В старом доме поселился полтергейст, пугающий жильцов.
A poltergeist moved into the old house, frightening the residents.
Он постоянно перепугивал соседей громким криком.
He was constantly frightening the neighbors with his loud shouting.