terrible russian

• стра́шный

  terrible, frightful, fearful, dreadful, ugly

  scary

• гро́зный

  formidable

  menacing/terrifying/fear inducing, terrible

• ужа́сный

  terrible, awful

  horrible

• жу́ткий

  creepy, eerie, spooky

  terrible, horrible, horrific

• а́дский

  hellish, infernal, frightful, awful, terrible

• ужаса́ющий

  horrific, terrible, horrible

• а́довый

  hellish, infernal

  awful, terrible, dreadful, horrendous

• страше́нный

  terrible, awful, dreadful, enormous, tremendous, immense

• а́ццкий

  hellish, infernal, awful, terrible, horrendous, godawful (slang), insane (slang)

• страшённый

  frightful, terrible, awful, horrible

Examples

• У меня ужасно болит голова́!

  I have a terrible headache.

• Молодо́й челове́к, по всей ви́димости, был в отча́янии, пойдя на столь стра́шный посту́пок.

  The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.

• Мя́со издава́ло ужа́сный запа́х.

  The meat was giving off a terrible smell.

• Пока его не бы́ло, произошёл ужа́сный несча́стный случай.

  A terrible accident happened in his absence.

• Санита́рные усло́вия в лагеря́х для бе́женцев бы́ли ужа́сными.

  Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.

• Я ви́дел ужа́сный сон.

  I had a terrible dream.

• Боль была́ ужа́сная.

  The pain was terrible.

• Еда́ была́ ужа́сная, но я не жа́ловался.

  The food was terrible, but I did not complain.

• В рестора́не, где мы вчера́ е́ли, нам пришло́сь ждать два часа, прежде чем мы смогли́ сде́лать зака́з. Како́е ме́рзкое заведе́ние!

  In the restaurant we were yesterday evening, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment!

• Са́мый стра́шный враг -- бы́вший друг.

  The most terrible enemy is a former friend.

• У меня ужасно болит голова́.

  I've got a terrible headache.

• Пого́да была́ ужа́сная.

  The weather was terrible.

• Я схвати́л ужа́сную просту́ду.

  I've caught a terrible cold.

• Был ужа́сный день.

  It was a terrible day.

• Вчера́ вечером мы посмотре́ли ужа́сный фильм.

  We saw a terrible movie last night.

• Э́то был ужа́сный день.

  It was a terrible day.

• Я ужасно себя сего́дня чу́вствую.

  I feel terrible today.

• Он ужасно простуди́лся.

  He caught a terrible cold.

• Я зна́ю, что я ужа́сен, но э́то бы́ло так соблазни́тельно.

  I know I am terrible, but it was just tempting me.

• То, что случи́лось затем, бы́ло ужасно.

  What happened next was terrible.

• У меня ужа́сные бо́ли.

  I have terrible pains.

• Том - же́ртва ужа́сного преступле́ния.

  Tom is the victim of a terrible crime.

• Уби́йца созна́лся в своём ужа́сном дея́нии.

  The killer confessed his terrible act.

• Он ужасно во́дит.

  He's a terrible driver.

• Полице́йский, кото́рого легко напуга́ть, смешо́н; полице́йский, равноду́шный к чужо́му горю, стра́шен.

  The policeman who is easily frightened is funny; the policeman who is indifferent to the misfortunes of others is terrible.

• Том по у́ши влюби́лся в Мэри.

  Tom has a terrible crush on Mary.

• Нет ничего ужаснее землетрясе́ния.

  Nothing is as terrible as an earthquake.

• Нет ничего страшнее землетрясе́ния.

  Nothing is so terrible as an earthquake.

• Я совершенно неспосо́бен к языка́м.

  I'm terrible at languages.

• На сле́дующий день у нас у всех бы́ло жу́ткое похме́лье.

  On the following day, we all had terrible hangovers.

• Вы́глядишь ужасно, что случи́лось?

  You look terrible. What happened?

• Его ждала́ ужа́сная судьба́.

  A terrible fate awaited him.

• У меня ужасно болит зуб.

  I've got a terrible toothache.

• Говорю́ сразу: в гне́ве я стра́шен, - тихо, но убедительно сказа́л Том. - Нико́му не сове́тую испы́тывать моё терпе́ние.

  I say at once: I'm terrible when angry, said Tom quietly but convincingly. "I don't advise anyone to test my patience."

• Ужа́сный денёк.

  It's been a terrible day.

• У меня ужа́сная боль.

  I have a terrible pain.

• Должно произойти́ что-то ужа́сное.

  Something terrible is about to happen.

• Похоже, что э́то ужа́сная поте́ря вре́мени.

  It seems like a terrible waste of time.

• Том - никуды́шный оте́ц.

  Tom is a terrible father.

• Я заткну́л па́льцами у́ши, чтобы не слы́шать э́тих ужа́сных зву́ков.

  I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.

• Ты вы́глядишь ужасно.

  You look terrible.

• У него ужа́сный по́черк.

  He's got terrible handwriting.

• Ты ужа́сный по́вар.

  You're a terrible cook.

• Пого́да сего́дня ужа́сная.

  The weather is terrible today.

• Иван Гро́зный уби́л своего́ сы́на в 1581 году.

  Ivan the Terrible killed his son in 1581.

• Ужасно.

  It's terrible.

• Том ужасно говори́т по-французски.

  Tom is terrible at speaking French.

• Том отвратительно говори́т по-французски.

  Tom is terrible at speaking French.

• Красота́ – э́то стра́шная и ужа́сная вещь! Стра́шная, потому что неопредели́мая, а определи́ть нельзя потому, что Бог задал одни зага́дки. Тут берега схо́дятся, тут все противоре́чия вместе живу́т.

  Beauty is a terrible and awful thing! It is terrible because it has not been fathomed, for God sets us nothing but riddles. Here the boundaries meet and all contradictions exist side by side.

• Э́то пра́вда настолько ужасно?

  Is it really so terrible?

• Э́то пра́вда так ужасно?

  Is it really so terrible?

• Он пра́вда так ужа́сен?

  Is it really so terrible?

• Оно пра́вда так ужасно?

  Is it really so terrible?

• Она пра́вда так ужа́сна?

  Is it really so terrible?

• Оно пра́вда настолько ужасно?

  Is it really so terrible?

• Она пра́вда настолько ужа́сна?

  Is it really so terrible?

• Он пра́вда настолько ужа́сен?

  Is it really so terrible?

• Э́та му́зыка ужа́сна.

  This music is terrible.

• Темпера́мент есть, а го́вор ужа́сный.

  Your temper is quick, but the way you speak is terrible.

• Здесь ужасно назо́йливые му́хи.

  The flies around here are terrible.

• Э́то звучи́т ужасно.

  That sounds terrible.

• У меня ужа́сная головна́я боль!

  I have a terrible headache!

• Мне бы́ло ужасно больно.

  I was in terrible pain.

• Э́то по-настоящему ужасно.

  This is really terrible.

• Э́то настолько ужасно?

  Is that so terrible?

• Э́тот ребёнок ведёт себя ужасно.

  This child's behaviour is just terrible.

• Э́тот субъе́кт просто кошма́рен.

  This subject is just terrible.

• Я сде́лал стра́шную оши́бку.

  I've made a terrible mistake.

• Му́сор испуска́ет ужа́сный запа́х.

  The garbage is giving off a terrible smell.

• В э́том лесу́ нас на ка́ждом ша́гу будут подстерега́ть са́мые стра́шные опа́сности, о кото́рых только можно поду́мать... Ну что, вперёд?

  In this forest, at every step, we may face the most terrible perils that you can ever imagine. So let's go ahead.

• Вчера́ была́ стра́шная ава́рия на шоссе́.

  Yesterday, there was a terrible accident on the highway.

• Он стра́шный непосе́да.

  He is a terrible fidget.

• Он ужасно говори́т по-английски.

  He is terrible at speaking English.

• Сего́дня был ужа́сный день.

  Today was a terrible day.

• Ужасно, что мы до́лжны боро́ться с нашим со́бственным прави́тельством, чтобы спасти́ окружа́ющую среду́.

  It is terrible that we have to struggle with our own government in order to save the environment.

• Будь он тогда осторожней, э́того ужа́сного слу́чая не произошло́ бы.

  If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.

• Был бы он тогда осторожнее, и не произошло́ бы э́того ужа́сного слу́чая.

  If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.

• Она ужасно гото́вит.

  She is terrible at cooking.

• На про́шлой неде́ле здесь была́ стра́шная бу́ря.

  There was a terrible storm here last week.

• Генера́л Джон Поуп соверши́л ужа́сную оши́бку.

  General John Pope made a terrible mistake.

• С То́мом случи́лось нечто ужа́сное.

  Something terrible has happened to Tom.

• На про́шлой неде́ле произошло́ нечто ужа́сное.

  A terrible thing happened last week.

• Том просну́лся с ужа́сной головно́й бо́лью.

  Tom woke up with a terrible headache.

• Э́то ужа́сная оши́бка.

  This is a terrible mistake.

• Том при́нял ужа́сное реше́ние.

  Tom made a terrible decision.

• Статья́ ужа́сна.

  The article is terrible.

• Я счита́ю, что Том - ужа́сный оте́ц.

  I think Tom is a terrible father.

• Он подхвати́л ужа́сную просту́ду.

  He's caught a terrible cold.

• Том чу́вствовал себя ужасно, когда Мэри сказа́ла ему, что он ей очень симпати́чен, но она его не лю́бит.

  Tom felt terrible when Mary told him she was fond of him but didn't love him.

• Пого́да ужа́сная.

  The weather is terrible.

• Ты был ужа́сен.

  You were terrible.

• Нечто ужа́сное произошло́ с То́мом.

  Something terrible happened to Tom.

• Я ду́маю, с То́мом случи́лось что-то ужа́сное.

  I think something terrible has happened to Tom.

• Том в ужа́сной опа́сности.

  Tom is in terrible danger.

• Том ужасно поёт.

  Tom is a terrible singer.

• У меня ужа́сная диле́мма.

  I am in a terrible dilemma.

• У Тома ужа́сный по́черк.

  Tom has terrible handwriting.

• Она ужасно во́дит.

  She's a terrible driver.

• Она ужасно во́дит маши́ну.

  She's a terrible driver.

• Том ужа́сный расска́зчик анекдо́тов, потому что он часто забыва́ет концо́вку.

  Tom's a terrible joke teller, because he often forgets the punchline.