Imperfective стреми́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective устреми́ться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
aspire, strive, aim, long, crave(стреми́ться)
for smth. = к + dat.
- 2.
to be fixed on, to direct(устреми́ться)
Examples
- Он усердно рабо́тает, потому что стреми́тся преуспе́ть.He works hard because he is anxious to succeed.
- Он стреми́тся уе́хать за грани́цу.He is eager to go abroad.
- Имоджен еще не изве́стна на Википедии, но э́то - одна из мно́гих вещей, к кото́рым она стреми́тся.Imogen of the Internet is not yet notable on Wikipedia, but it is one of the many things she aspires to.
- Мы стреми́мся к сча́стью.We seek happiness.
- Ма́льчик мой, э́тот мир - то, к чему стремя́тся все настоя́щие во́ины!My boy, this peace is what all true warriors strive for!
- Наше предприя́тие стреми́тся улучша́ть свои́ изде́лия.Our company strives to improve its products.
- К вы́годе стреми́сь, но и други́х не гони́.Strive for profit and pursue nothing else.
- Он стреми́лся верну́ться в шко́лу в сентябре́.He was eager to return to school in September.
- Он стреми́лся стать изве́стным актёром.He aspired to be a famous actor.
- Он стреми́тся всем угоди́ть.He is anxious to please everybody.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | стреми́лся | устреми́лся |
feminine | стреми́лась | устреми́лась |
neuter | стреми́лось | устреми́лось |
plural | стреми́лись | устреми́лись |
Present
imperfective | |
---|---|
я | стремлю́сь |
ты | стреми́шься |
он/она́/оно́ | стреми́тся |
мы | стреми́мся |
вы | стреми́тесь |
они́ | стремя́тся |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду стреми́ться | устремлю́сь |
ты | бу́дешь стреми́ться | устреми́шься |
он/она́/оно́ | бу́дет стреми́ться | устреми́тся |
мы | бу́дем стреми́ться | устреми́мся |
вы | бу́дете стреми́ться | устреми́тесь |
они́ | бу́дут стреми́ться | устремя́тся |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | стреми́сь! | устреми́сь! |
вы | стреми́тесь! | устреми́тесь! |
Participles
Active present | aspiring | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | стремя́сь | while doing (present) | |
Gerund past | стреми́вшись | устреми́вшись устремя́сь | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
стреми́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
устреми́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso