твори́тьпретвори́ть

Imperfective твори́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective претвори́ть (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 5,000)

1.
to create (in process of creation)(твори́ть)
2.
to implement, to realize, to carry out, to transform(претвори́ть)
Example:
Нам удалось претворить нашу мечту в жизнь.
We managed to realize our dream.
3.
to do or work(твори́ть)

Examplesallтвори́тьпретвори́ть

Э́то твори́т чудеса.It works wonders.

Пра́вая рука́ не ве́дает, что твори́т ле́вая.The left hand doesn't know what the right hand is doing.

Тво́рческие лю́ди творя́т, нетворческие - плагиатят, все остальные - перево́дят.Creative people create, the non-creative plagiarize, all the others - translate.

Отче, прости́ их, ибо не ве́дают, что творя́т.Father, forgive them; for they know not what they do.

И Иисус сказа́л: "Прости́ им, Отче, ибо не ве́дают они, что творя́т".And Jesus said: "Father, forgive them, for they know not what they do."

Лю́ди сотворены, чтобы твори́ть.Human beings are created to create things.

Что ты твори́шь, приду́рок!What are you doing, you fool!

Лю́ди не мо́гут твори́ть чуде́с.Humans can't perform miracles.

Past

	imperfective	perfective
masculine	твори́л	претвори́л
feminine	твори́ла	претвори́ла
neuter	твори́ло	претвори́ло
plural	твори́ли	претвори́ли

Present

	imperfective
я	творю́
ты	твори́шь
он/она́/оно́	твори́т
мы	твори́м
вы	твори́те
они́	творя́т

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду твори́ть	претворю́
ты	бу́дешь твори́ть	претвори́шь
он/она́/оно́	бу́дет твори́ть	претвори́т
мы	бу́дем твори́ть	претвори́м
вы	бу́дете твори́ть	претвори́те
они́	бу́дут твори́ть	претворя́т

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	твори́!	претвори́!
вы	твори́те!	претвори́те!

Participles

Active present	творя́щий	creative, creating, inventive
Active past	твори́вший	creating, who created, making, who made
Passive present	твори́мый	being created, being made
Passive past	творённый	created, made
Gerund present	творя́	while doing (present)
Gerund past	творив творивши	while doing (past)