тре́бовать

Examples

Они тре́буют, чтобы я рабо́тал усерднее.They require me to work harder.
Кры́ша э́той це́ркви тре́бует ремо́нта.The roof of the church needs repairs.
Он тре́бовал, чтоб Джон пошёл туда.He demanded that John should go there.
Говори́ть на эсперанто настолько легко, что иногда э́то тре́бует реа́льных уси́лий.Speaking Esperanto is so easy that sometimes it requires a real effort.
Хоро́шее владе́ние иностра́нным языко́м тре́бует вре́мени.To speak a foreign language well takes time.
Шко́льные правила тре́буют, чтобы студе́нты носи́ли шко́льную фо́рму.The school rules require students to wear school uniforms.
У нас есть пра́во тре́бовать безопа́сного бу́дущего для себя и для бу́дущих поколе́ний.We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
Компиля́ция словаря́ тре́бует огро́много коли́чества вре́мени.Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
Потому что рома́ны, как и карти́ны, тре́буют от тебя пра́ктики.Because novels, just like paintings, need you to practice.
Каза́лось, ситуа́ция тре́бовала неме́дленных де́йствий.The situation seemed to call for immediate action.