тре́бовать
- 1.
to demand, to need, to call (for)
- 2.
to require
- 3.
to expect
- 4.
to summon
Usage info
Verb + genitive case.
Examples
- Тре́буй лу́чшего.Insist on the best.
- Мой велосипе́д тре́бует ремо́нта.My bicycle is in need of repair.
- Э́то путеше́ствие тре́бует больших фина́нсовых затра́т.The trip calls for a lot of money.
- Э́та пробле́ма действительно тре́бует реше́ния, но э́то как стрельба́ из пушки по воробья́м.This problem certainly requires a solution, but that's like shooting a cannon at sparrows
- Чтобы зако́нчить разрабо́тку в срок, мы тре́буем отложи́ть все други́е зада́чи, не относящиеся к де́лу.In order to complete the development on schedule, we request that other unrelated tasks be delayed for the moment.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | тре́бую | бу́ду тре́бовать |
| ты | тре́буешь | бу́дешь тре́бовать |
| он/она́/оно́ | тре́бует | бу́дет тре́бовать |
| мы | тре́буем | бу́дем тре́бовать |
| вы | тре́буете | бу́дете тре́бовать |
| они́ | тре́буют | бу́дут тре́бовать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | тре́буй |
| вы | тре́буйте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | тре́бовал |
| feminine | тре́бовала |
| neuter | тре́бовало |
| plural | тре́бовали |
Participles
| Active present | someone who is doing (тре́бовать) | |
|---|---|---|
| Active past | demanding, requiring, that demanded, that required | |
| Passive present | required, necessary, demanded | |
| Passive past | demanded, required | |
| Gerund present | тре́буя | while doing (present) |
| Gerund past | требовавши | while doing (past) |
Typical usagePRO
Demanding something (from someone)
тре́бовать чего́-л.
to demand something
тре́бовать у кого́-л. чего́-л.
to demand something from someone
тре́бовать от кого́-л. чего́-л.
to demand something of someone
тре́бовать с кого́-л. де́нег
to demand money from someone; to collect
Demanding actions (that-clause/nominal)
тре́бовать, что́бы (кто-л.) сде́лал (что-л.)
to demand that someone do something
тре́бовать от кого́-л. соблюде́ния сро́ков/пра́вил
to require someone to meet deadlines/follow rules
Legal and formal demands
тре́бовать возмеще́ния уще́рба
to seek compensation for damages
тре́бовать компенса́ции
to demand compensation
тре́бовать исполне́ния обяза́тельств
to demand fulfillment of obligations
тре́бовать соблюде́ния зако́на
to demand compliance with the law
Word family
- истреби́тьto eliminate
- потреби́тьconsume
- тре́боватьto demand; to require; to expect; to summon
- вы́требоватьsummon
- затре́боватьrequest
тре́бовать groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| тре́бовать | - | to demand; to require; to expect; to summon |
| тре́боваться | - | to be needed; to be required |
| вы́требовать | вы- | summon |
| затре́бовать | за- | request |
Learn
Contributions
Becca edited translation 1 year ago.
RichardWonder edited translation 5 years ago.
