тре́бовать
- 1.
to demand, to need, to call (for)
- 2.
to require
- 3.
to expect
- 4.
to summon
Usage info
Verb + genitive case.
Examples
Я тре́бую рассле́дования!
I demand an investigation!
Я тре́бую абсолю́тной пре́данности от свои́х рабо́тников.
I require absolute loyalty from all my employees.
Каза́лось, ситуа́ция тре́бовала неме́дленных де́йствий.
The situation seemed to call for immediate action.
Успе́х в жи́зни тре́бует постоя́нных уси́лий.
Success in life calls for constant efforts.
Отча́янные времена́ тре́буют отча́янных мер.
Desperate times call for desperate measures.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | тре́бую | бу́ду тре́бовать |
| ты | тре́буешь | бу́дешь тре́бовать |
| он/она́/оно́ | тре́бует | бу́дет тре́бовать |
| мы | тре́буем | бу́дем тре́бовать |
| вы | тре́буете | бу́дете тре́бовать |
| они́ | тре́буют | бу́дут тре́бовать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | тре́буй |
| вы | тре́буйте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | тре́бовал |
| feminine | тре́бовала |
| neuter | тре́бовало |
| plural | тре́бовали |
Participles
| Active present | someone who is doing (тре́бовать) | |
|---|---|---|
| Active past | demanding, requiring, that demanded, that required | |
| Passive present | required, necessary, demanded | |
| Passive past | demanded, required | |
| Gerund present | тре́буя | while doing (present) |
| Gerund past | требовавши | while doing (past) |
Typical usagePRO
Demanding something (from someone)
тре́бовать чего́-л.
to demand something
тре́бовать у кого́-л. чего́-л.
to demand something from someone
тре́бовать от кого́-л. чего́-л.
to demand something of someone
тре́бовать с кого́-л. де́нег
to demand money from someone; to collect
Demanding actions (that-clause/nominal)
тре́бовать, что́бы (кто-л.) сде́лал (что-л.)
to demand that someone do something
тре́бовать от кого́-л. соблюде́ния сро́ков/пра́вил
to require someone to meet deadlines/follow rules
Legal and formal demands
тре́бовать возмеще́ния уще́рба
to seek compensation for damages
тре́бовать компенса́ции
to demand compensation
тре́бовать исполне́ния обяза́тельств
to demand fulfillment of obligations
тре́бовать соблюде́ния зако́на
to demand compliance with the law
Word familyистреби́тьPRO
- истреби́тьto eliminate
- потреби́тьconsume
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| тре́бовать | - | to demand; to require; to expect; to summon |
| тре́боваться | - | to be needed; to be required |
| вы́требовать | вы- | summon |
| затре́бовать | за- | request |
Learn
Contributions
Becca edited translation 1 year ago.
RichardWonder edited translation 5 years ago.
