тридца́тка

rare #23151

nouninanimateuncountablefake feminine

1.
thirty, group of thirty, thirty of something
Нам ну́жно собра́ть тридца́тку по́дписей до за́втра.
We need to collect thirty signatures by tomorrow.
Colloquial; used for a round quantity of thirty units.
2.
thirty (age), thirty-something, person in their thirties
Ей уже́ тридца́тка, но она́ вы́глядит моло́же.
She's already thirty, but she looks younger.
Colloquial, about age.
3.
number 30 (bus or tram), route 30transport
Тридца́тка идёт до вокза́ла.
The number 30 goes to the station.
Colloquial, about public transport lines.

Examples

Ей уже за тридцатку, а она выглядит молодо.
She's already over thirty, but she looks young.
Езжай на тридцатке до центра.
Take the number 30 bus to the city center.
Мне дали тридцатку на автобус.
They gave me a thirty-ruble note for the bus.

LockedUnlock full word family