thirty russian

• три́дцать

  thirty

• тридцатиле́тний

  of thirty years, thirty-year, of thirty, thirty-year-old man

• полу́торка

  thirty-hundred-weight lorry, one-and-a-half-ton truck

• тридца́тка

  thirty (informal), a group of thirty, route 30

  someone in their thirties, a thirty-something

• полуторато́нка

  thirty-hundred-weight lorry, one-and-a-half-ton truck

• полседьмо́го

  half past six, six-thirty

• полдвена́дцатого

  half past eleven, eleven-thirty

Examples

• К моме́нту отста́вки мой оте́ц прорабо́тает почти тридцать лет.

  By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.

• Ей не мо́жет быть больше тридцати.

  She can't be over thirty.

• Ты зна́ешь, когда они прибу́дут? - "В одиннадцать тридцать э́тим вечером".

  Do you know when they will arrive? "At eleven-thirty this evening."

• Э́то будет сто́ить 30 евро.

  That will cost thirty euros.

• Его длина́ - тридцать метров.

  It is thirty meters in length.

• Оно начина́ется в шесть тридцать.

  It begins at six-thirty.

• В кла́ссе тридцать пять ученико́в.

  This class is made up of thirty-five pupils.

• Пожалуйста, подожди́те тридцать минут.

  Please wait thirty minutes.

• Са́мым сло́жным был коне́ц ме́сяца... Особенно после́дние тридцать дней.

  The hardest was the end of the month...Especially the last thirty days...

• Э́тим утром я встал в шесть тридцать.

  I got up at six-thirty this morning.

• Не могли́ бы Вы уделя́ть мне тридцать минут в день?

  Would you mind sparing me thirty minutes of the day?

• Ей бы́ло за тридцать, когда взошёл её артисти́ческий тала́нт.

  She was over thirty when her artistic talent emerged.

• Пятью семь — тридцать пять.

  Five times seven is thirty-five.

• Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.

  Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred.

• Он пересёк Ти́хий Океа́н за тридцать дней.

  He crossed the Pacific Ocean in thirty days.

• Я ду́маю, ей за тридцать.

  I guess that she is over thirty.

• Я купи́л фотоаппара́т за тридцать до́лларов.

  I bought a camera for thirty dollars.

• Ей тридцать один.

  She is thirty-one.

• Полдесятого.

  It's nine-thirty.

• Ты вы́глядишь прямо как твой оте́ц тридцать лет назад.

  You look like your father looked thirty years ago.

• Ему около тридцати.

  He is about thirty.

• Он стал президе́нтом компа́нии в тридцать лет.

  He became the company president when he was thirty.

• Мы жена́ты тридцать лет.

  It is thirty years since we married.

• Мы пожени́лись тридцать лет назад.

  It is thirty years since we married.

• Пешком вы дойдёте за 30 минут.

  On foot, you'll arrive within thirty minutes.

• Мы заказа́ли ме́сто на шесть тридцать.

  We have a reservation for six-thirty.

• Наши заня́тия начина́ются в восемь тридцать.

  Our school begins at eight-thirty.

• Том догада́лся, что Мэри примерно тридцать лет.

  Tom guessed that Mary was around thirty years old.

• Том предположи́л, что Мэри примерно 30 лет.

  Tom guessed that Mary was around thirty years old.

• Тому немного за тридцать.

  Tom is a little over thirty.

• Кото́рый час? - "Полови́на оди́ннадцатого".

  What time is it? "It is ten-thirty."

• Ему тридцать лет.

  He is thirty years old.

• В нашем кла́ссе тридцать ученико́в.

  Our class consists of thirty students.

• Тридцать до́лларов многовато для э́той ма́ленькой ко́мнаты, - поду́мал он.

  Thirty dollars is a lot for that small room, he thought.

• Она ждёт его уже тридцать минут.

  She has been waiting for him thirty minutes.

• Посчита́й до тридцати.

  Count to thirty.

• Я обычно встаю́ около шести тридцати.

  I usually get up at about six-thirty.

• Как правило, он прихо́дит на рабо́ту в восемь тридцать утра.

  As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.

• Э́то самое жаркое ле́то за после́дние тридцать лет.

  This is the hottest summer that we have had in thirty years.

• Тому не верится, что Мэри уже за тридцать.

  Tom can't believe Mary's over thirty.

• Прошло́ тридцать лет с тех пор, как мы пожени́лись.

  It's been thirty years since we got married.

• Досчитай до тридцати.

  Count to thirty.

• Осаму Дадзай наложи́л на себя руки, когда ему бы́ло тридцать девять.

  Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.

• К вы́ходу на пе́нсию стаж рабо́ты моего́ отца́ соста́вит почти тридцать лет.

  By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.

• Литр молока́ соде́ржит около тридцати гра́ммов протеи́на.

  A liter of milk contains about thirty grams of protein.

• Я собира́юсь уйти́ из библиоте́ки в 6:30.

  I'm going to leave the library at six-thirty.

• Вход в музе́й стоит тридцать до́лларов.

  Admission to the museum is thirty dollars.

• Его брат был води́телем грузовика́ в тече́ние тридцати лет.

  His brother had been a truck driver for thirty years.

• Ему за тридцать.

  He's over thirty.

• Ей бы́ло около тридцати, когда я встре́тил её впервые.

  She was approaching thirty when I first met her.

• Ей бы́ло около тридцати, когда я с ней познако́мился.

  She was approaching thirty when I first met her.

• Она заста́вила меня ждать полчаса.

  She kept me waiting thirty minutes.

• Она заста́вила меня ждать тридцать минут.

  She kept me waiting thirty minutes.

• Бы́ло семь тридцать.

  It was seven thirty.

• Позвони́те мне в шесть тридцать, пожалуйста.

  Call me at six-thirty, please.

• Э́то в тридцати киломе́трах отсюда.

  It's thirty kilometers away.

• Заня́тие не начнётся до полови́ны девя́того.

  Class doesn't begin until eight-thirty.

• Заня́тие не начнётся до восьми тридцати.

  Class doesn't begin until eight-thirty.

• Э́тот класс приспособлен только для тридцати студе́нтов.

  This classroom can accommodate only thirty students.

• Э́тот класс мо́жет вмести́ть только тридцать студе́нтов.

  This classroom can accommodate only thirty students.

• Встре́ча зако́нчилась тридцать минут назад.

  The meeting finished thirty minutes ago.

• По тако́й плохо́й доро́ге я не могу́ де́лать больше тридцати километров в час.

  On a bad road like this, I can't do more than thirty kilometers an hour.

• Кажется, что ей больше тридцати лет.

  It seems she is more than thirty years old.

• Кажется, что она ста́рше тридцати лет.

  It seems she is more than thirty years old.

• На вид ей больше тридцати.

  It seems she is more than thirty years old.

• Он отправля́ется ка́ждые тридцать минут.

  It leaves every thirty minutes.

• Он рабо́тает с девяти до полшестого.

  He works from nine to five-thirty.

• Том обычно рабо́тает с девяти до пяти тридцати.

  Tom usually works from nine to five-thirty.

• Том мо́жет сказа́ть "я говорю́ только по-французски" на тридцати языка́х.

  Tom is able to say "I can only speak French" in thirty languages.

• Я должен тебе тридцать до́лларов.

  I owe you thirty dollars.

• Я должен вам тридцать до́лларов.

  I owe you thirty dollars.

• Том ждал тридцать минут.

  Tom waited thirty minutes.

• Де́лайте заря́дку ка́ждый день по тридцать минут, и вы будете в отли́чной физи́ческой фо́рме. Ведь ка́пля ка́мень то́чит.

  Exercise for thirty minutes daily and you'll be in great shape. Practice makes perfect, after all.

• Том похуде́л более, чем на тридцать килогра́мм.

  Tom lost more than thirty kilograms.

• Том сбро́сил более тридцати килогра́мм.

  Tom lost more than thirty kilograms.

• Том потеря́л более тридцати килогра́мм.

  Tom lost more than thirty kilograms.

• Я подожду́ ещё тридцать минут.

  I'll wait thirty more minutes.

• Я буду ждать ещё тридцать минут.

  I'll wait thirty more minutes.

• Тридцати до́лларов хва́тит?

  Is thirty dollars enough?

• Тому за тридцать.

  Tom is over thirty.

• Она учи́ла му́зыке тридцать лет.

  She has taught music for thirty years.

• В про́шлом году Том получи́л свыше тридцати ты́сяч до́лларов о́бщего дохо́да.

  Tom's gross income last year was over thirty thousand dollars.

• Мне тридцать лет.

  I am thirty years old.

• Том попроси́л Мэри быть дома к шести тридцати.

  Tom asked Mary to be home by six-thirty.

• За отведённые тридцать минут мы не могли́ отве́тить на все вопро́сы.

  Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.

• Том обычно просыпа́ется около шести тридцати, но он обычно не встаёт с постели до семи.

  Tom usually wakes up at about six-thirty, but he doesn't usually get out of bed until seven.

• Том просыпа́ется в шесть тридцать ка́ждое у́тро.

  Tom wakes up at six-thirty every morning.

• Вели́кий вопро́с, никогда никем не отвеченный, на кото́рый не смог дать отве́та и я, несмотря на тридцать лет до́лгих иссле́дований же́нской души, заключа́ется в сле́дующем: чего хо́чет же́нщина?

  The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is "What does a woman want?"

• Том тридцать лет занима́лся здесь враче́бной пра́ктикой.

  Tom has practiced medicine here for thirty years.

• Посчита́йте до тридцати.

  Count up to thirty.

• Ей никак не больше тридцати.

  She can't be over thirty.

• Одолжи́те мне тридцать до́лларов, я вам их верну́ в понеде́льник.

  Give me thirty dollars now and I'll pay you back Monday.

• Я заплачу за э́то тридцать до́лларов.

  I'll pay thirty dollars for it.

• Ты смо́жешь сде́лать э́то за 30 минут?

  Can you do it in thirty minutes?

• В одних ме́сяцах 30 дней, в други́х 31.

  Some months have thirty days, others thirty one.

• Я сказа́л ему, что э́ти десять ты́сяч дубо́в будут через тридцать лет грандио́зно вы́глядеть.

  I told him that those ten thousand oaks would look grand in thirty years.

• У тебя тридцать секу́нд.

  You have thirty seconds.

• У вас тридцать секу́нд.

  You have thirty seconds.

• Он поко́нчил с собой в во́зрасте тридцати лет.

  He killed himself at the age of thirty.

• В ме́сяце двадцать восемь, двадцать девять, тридцать или тридцать один день.

  Twenty-eight, twenty-nine, thirty or thirty-one days make up a month.