noun, masculine, inanimate
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
mind
- 2.
reason
- 3.
intelligence
Examples
- Любо́вь выше ра́зума.Love is beyond reason.
- Хлеб пита́ет те́ло, а кни́га пита́ет ра́зум.Bread feeds the body, and books feed the mind.
- Э́то противоре́чит ра́зуму.It is contrary to reason.
- Я подчиня́юсь только ра́зуму.I obey only reason.
- Он недосяга́ем для голоса ра́зума.He is impervious to reason.
- Стара́йтесь держа́ть ра́зум откры́тым.Try to keep an open mind.
- Сон ра́зума рожда́ет чудо́вищ.The sleep of reason produces monsters.
- Пти́це — кры́лья, а челове́ку — ра́зум.Wings to the bird, mind to the human.
- Его ра́зум ополчился против но́вой иде́и.Her mind was barricaded against the new idea.
- Тот, кто не зна́ет ничего, ближе к и́стине, чем тот, чей ра́зум полон оши́бок и заблужде́ний.He who knows nothing is closer to the truth than he whose mind is filled with falsehoods and errors.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | ра́зум | ра́зумы |
gen.genitive | ра́зума | ра́зумов |
dat.dative | ра́зуму | ра́зумам |
acc.accusative | ра́зум | ра́зумы |
inst.instrumental | ра́зумом | ра́зумами |
prep.prepositional | ра́зуме | ра́зумах |
Contributions
RandysPudge edited translation 2 months ago.
RandysPudge edited translation 2 months ago.
TonyUK edited translation 1 year ago.
ericqaz11 edited translation 5 years ago.