Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

ра́зум

noun, masculine, inanimate
somewhat often used word (#2388)

Noun basics

Gender: none/unknown masculine feminine both (m & f) neuter plural only

Is it living?: (unknown) inanimate animate

Noun gender partner (e.g. кошка for кот):

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

mind

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Э́то противоре́чит ра́зуму. It is contrary to reason.
Его ра́зум ополчился против но́вой иде́и. Her mind was barricaded against the new idea.
Я подчиня́юсь только ра́зуму. I obey only reason.
Любо́вь выше ра́зума. Love is beyond reason.
Духи помутили мой ра́зум. The spirits muddled my brain.
Хлеб пита́ет те́ло, а кни́га пита́ет ра́зум. Bread feeds the body, and books feed the mind.
Сон ра́зума рожда́ет чудо́вищ. The sleep of reason produces monsters.
Бесконе́чность нельзя по-настоящему постичь челове́ческим ра́зумом. Infinity can't really be understood by the human mind.
Кни́ги э́то пчёлы, кото́рые перено́сят пыльцу́ с одного ра́зума на друго́й. Books are the bees that carry pollen from one mind to another.
Э́то фильм о белке, кото́рая обрета́ет человекоподобный ра́зум. This movie is about a squirrel who gains human-like intelligence.

all

Declension

Normal Singular only Plural only Indeclinable

	singular	plural
nom. nominative	ра́зум	ра́зумы
gen. genitive	ра́зума	ра́зумов
dat. dative	ра́зуму	ра́зумам
acc. accusative	ра́зум	ра́зумы
inst. instrumental	ра́зумом	ра́зумами
prep. prepositional	ра́зуме	ра́зумах