ра́зум
- 1.
mind, intellect, intelligence
От горя он потеря́л ра́зум.
He lost his mind from grief.
Also used of intelligence in general, as in внеземной разум 'extraterrestrial intelligence'.
- 2.
reason, rationality, good sense
В конце́ концо́в победи́л ра́зум.
In the end reason prevailed.
Examples
Философ размышлял о неизмеримости человеческого разума.
The philosopher reflected on the immeasurability of the human mind.
В мой ра́зум медленно закрадывается сомне́ние, сме́шанное с любопы́тством.
A doubt mixed with curiosity is slowly creeping into my mind.
Он недосяга́ем для голоса ра́зума.
He is impervious to reason.
Солипсизм утверждает, что реален только мой разум.
Solipsism asserts that only my mind is real.
Картезианцы верили в силу разума.
The Cartesians believed in the power of reason.
Бесконе́чность нельзя по-настоящему постичь челове́ческим ра́зумом.
Infinity can't really be understood by the human mind.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | ра́зум | ра́зумы |
| Gen.Genitive | ра́зума | ра́зумов |
| Dat.Dative | ра́зуму | ра́зумам |
| Acc.Accusative | ра́зум | ра́зумы |
| Inst.Instrumental | ра́зумом | ра́зумами |
| Prep.Prepositional | ра́зуме | ра́зумах |
Word familyра́зумPRO
- ра́зумmind; reason
- разу́мноsensibly; it is sensible
- разу́мныйreasonable
- вразуми́тьto make understand
- разуме́ниеunderstanding
Learn
Contributions
Iron edited translation 5 days ago.
RandysPudge edited translation 1 year ago.
RandysPudge edited translation 1 year ago.
TonyUK edited translation 2 years ago.



















