noun, masculine, inanimate
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
mind
- 2.
reason
- 3.
intelligence
Examples
- Сон ра́зума рожда́ет чудо́вищ.The sleep of reason produces monsters.
- Кни́ги э́то пчёлы, кото́рые перено́сят пыльцу́ с одного ра́зума на друго́й.Books are the bees that carry pollen from one mind to another.
- Любо́вь выше ра́зума.Love is beyond reason.
- Мы до́лжны взыва́ть к ра́зуму, а не прибега́ть к наси́лию.We should appeal to reason instead of resorting to violence.
- Тот, кто не зна́ет ничего, ближе к и́стине, чем тот, чей ра́зум полон оши́бок и заблужде́ний.He who knows nothing is closer to the truth than he whose mind is filled with falsehoods and errors.
- Кри́тика чи́стого ра́зума - э́то гла́вный труд неме́цкого фило́софа Иммануила Ка́нта.Critique of Pure Reason is German philosopher Immanuel Kant's chief literary work.
- У живо́тных нет ра́зума.Animals have no reason.
- Челове́ческий ра́зум изуми́телен.The human mind is magnificent.
- Ты что, ра́зума лиши́лся?Have you lost your mind?
- Стара́йтесь держа́ть ра́зум откры́тым.Try to keep an open mind.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | ра́зум | ра́зумы |
gen.genitive | ра́зума | ра́зумов |
dat.dative | ра́зуму | ра́зумам |
acc.accusative | ра́зум | ра́зумы |
inst.instrumental | ра́зумом | ра́зумами |
prep.prepositional | ра́зуме | ра́зумах |
Contributions
RandysPudge edited translation 2 months ago.
RandysPudge edited translation 2 months ago.
TonyUK edited translation 1 year ago.
ericqaz11 edited translation 5 years ago.