ра́зум

Examples

• Сон ра́зума рожда́ет чудо́вищ.The sleep of reason produces monsters.
• Ароматерапия — э́то вид альтернати́вной медици́ны, в кото́рой ра́зум и те́ло ле́чат при по́мощи эфи́рных ма́сел.Aromatherapy is a form of alternative medicine that heals the mind and the body by using essential oils.
• Бесконе́чность нельзя по-настоящему постичь челове́ческим ра́зумом.Infinity can't really be understood by the human mind.
• Кни́ги э́то пчёлы, кото́рые перено́сят пыльцу́ с одного ра́зума на друго́й.Books are the bees that carry pollen from one mind to another.
• Э́то фильм о белке, кото́рая обрета́ет человекоподобный ра́зум.This movie is about a squirrel who gains human-like intelligence.
• Его ра́зум ополчился против но́вой иде́и.Her mind was barricaded against the new idea.
• Э́то противоре́чит ра́зуму.It is contrary to reason.
• Хлеб пита́ет те́ло, а кни́га пита́ет ра́зум.Bread feeds the body, and books feed the mind.
• Тот, кто не зна́ет ничего, ближе к и́стине, чем тот, чей ра́зум полон оши́бок и заблужде́ний.He who knows nothing is closer to the truth than he whose mind is filled with falsehoods and errors.
• Ты что, ра́зума лиши́лся?Have you lost your mind?