ра́зум

Examples

• Сон ра́зума рожда́ет чудо́вищ.The sleep of reason produces monsters.
• Любо́вь выше ра́зума.Love is beyond reason.
• Э́то фильм о белке, кото́рая обрета́ет человекоподобный ра́зум.This movie is about a squirrel who gains human-like intelligence.
• Тот, кто не зна́ет ничего, ближе к и́стине, чем тот, чей ра́зум полон оши́бок и заблужде́ний.He who knows nothing is closer to the truth than he whose mind is filled with falsehoods and errors.
• Пти́це — кры́лья, а челове́ку — ра́зум.Wings to the bird, mind to the human.
• Мы до́лжны взыва́ть к ра́зуму, а не прибега́ть к наси́лию.We should appeal to reason instead of resorting to violence.
• Он недосяга́ем для голоса ра́зума.He is impervious to reason.
• Э́то противоре́чит ра́зуму.It is contrary to reason.
• Кни́ги э́то пчёлы, кото́рые перено́сят пыльцу́ с одного ра́зума на друго́й.Books are the bees that carry pollen from one mind to another.
• Духи помутили мой ра́зум.The spirits muddled my brain.