ту́т-то

Examples

• Попро́бовал бы́ло я люк откры́ть, да не тут-то бы́ло - замок заржаве́л весь к чёртовой матери. Я дёрнул за ру́чку, а она раз - и отлете́ла.

  I tried to open the hatch but it was not to be. The lock was rusty all over, I pulled the handle and it came off.

• Тут-то ты и ошиба́ешься.

  That's where you're wrong.

• Тут-то вы и ошиба́етесь.

  That's where you're wrong.