увлече́ние

uncommon #5921

nounneuterinanimateuncountable

1.
enthusiasm, passion, zeal, verve
Он расска́зывал о пое́здке с увлече́нием.
He talked about the trip with enthusiasm.
Often in the phrase с увлечением 'enthusiastically'.
2.
hobby, pastime, keen interest
Его́ гла́вное увлече́ние — фотогра́фия.
His main hobby is photography.
3.
infatuation, crush, fling
Э́то бы́ло всего́ лишь ю́ношеское увлече́ние.
It was just a youthful infatuation.
Usually implies something short-lived.

Examples

Рыба́лка — одно из са́мых популя́рных увлече́ний.
Fishing is one of the most popular hobbies.
Общее увлечение — фактор, сближающий друзей.
A shared interest is a factor that brings friends closer together.
У неё много увлече́ний: она гото́вит, шьёт, занима́ется садово́дством, коллекциони́рует ма́рки и всё в э́том ду́хе.
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
Расскажи́те о свое́й жи́зни, рабо́те и увлече́ниях.
Tell me about your life, work and hobbies.
Моё увлече́ние - посеще́ние ста́рых хра́мов.
My hobby is visiting old temples.
Люсино неви́нное увлече́ние преврати́лось в ма́нию.
Lucy's innocent crush turned into an obsession.
У него много увлече́ний.
He has a lot of hobbies.
Её обвинили в увлечении сатанизмом.
She was accused of being involved in Satanism.