увози́ть
- 1.
to take away (by vehicle), to carry off, to cart away, to drive away
Ка́ждое у́тро оте́ц уво́зит детей в шко́лу.
Every morning father takes the children to school.
Implies transport by vehicle or animal, not on foot; imperfective of увезти.
- 2.
to abduct, to kidnap, to carry off
Престу́пники увози́ли детей за грани́цу.
The criminals were taking children abroad by force.
- 3.
(rare) to steal, to make off with
Во́ры увози́ли краденое на грузовике́.
The thieves were hauling off the stolen goods in a truck.
Of goods hauled off after a theft.
Motion info
увози́ть is derived from the multidirectional verb of motion вози́ть with prefix у- (away).
Examples
Поезд медленно увозил пассажиров на юг.
The train was slowly carrying the passengers south.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | увожу́ | бу́ду увози́ть |
| ты | уво́зишь | бу́дешь увози́ть |
| он/она́/оно́ | уво́зит | бу́дет увози́ть |
| мы | уво́зим | бу́дем увози́ть |
| вы | уво́зите | бу́дете увози́ть |
| они́ | уво́зят | бу́дут увози́ть |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | увози́ |
| вы | увози́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | увози́л |
| feminine | увози́ла |
| neuter | увози́ло |
| plural | увози́ли |
Participles
| Active present | taking away, carrying away, driving away, transporting | |
|---|---|---|
| Active past | carrying away, taking away, transporting (past active imperfective participle) | |
| Passive present | transportable, removable, portable, capable of being taken away | |
| Passive past | respected, honored | |
| Gerund present | увозя́ | while doing (present) |
| Gerund past | увозив увозивши | while doing (past) |
Word familyвози́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.



















