cart russian

• теле́га

  A four-wheeled cart with a low body and a shaft or drawbar team for transporting someone

  complaint a slander a denunciation

  hard thankless work

  a song in the hip-hop genre Rap verses

• теле́жка

  small cart, hand-cart, trolley, bogie

  shopping trolley

• пово́зка

  cart wagon

• воз

  cart

  cart-load, cartful, a heap, heaps

• запря́чь

  connect the harness of animal with the cart

  (colloquial) load with hard work

• просёлок

  country road, country-track, cart-track

• возни́ца

  charioteer, coachman, wagoner, cart driver

• подво́да

  cart

• арба́

  bullock cart

• биндю́г

  cargo cart, transport cart

  load beam, supporting balken, lever

  burly man

• дро́жки

  droshky, cart

• фурма́нка

  wagon, cart, dray

• двуко́лка

  two-wheeled cart

• гужо́м

  by cartage, by cart transport

• дро́ги

  hearse, cart

• тарата́йка

  cabriolet, gig, two-wheeled cart

• патро́н

  cartridge, ammunition, ammo

  holder, socket, chuck

• обо́йма

  holder, clip, clamp, iron ring

  a range or set / series

  cartridge clip, charger (military)

• эски́з

  sketch, study, cartoon, draft, outline

• карикату́ра

  caricature, cartoon, parody

• маслёнок

  Boletus luteus

  cartridge (for a handgun or rifle)

• гада́ние

  fortune-telling, palmistry, chiromancy, card-reading, cartomancy, guess, guess-work

• во́зчик

  carte, carrier

• карте́ль

  cartel

• подсу́мок

  cartridge pouch

• мультфи́льм

  cartoon

• хрящ

  cartilage, gristle, gravel, grit

• балло́нчик

  small cylinder, canister, cartridge

  spray can, aerosol can

• му́льтик

  cartoon

• пета́рда

  petard, detonating cartridge

• картографи́ческий

  cartographic

• карикатури́ст

  caricaturist, cartoonist

• карт-бла́нш

  carte blanche

• картезиа́нец

  Cartesian

• картезиа́нский

  Cartesian

• ка́ртинг

  carting

• картогра́мма

  cartogram

• карто́граф

  cartographer

• картогра́фия

  cartography

• ква́рта

  quart, fourth, carte

• мультиплика́тор

  animated cartoon artist, multiplying camera

• мультиплика́ция

  making of animated cartoon, animated cartoon

• подво́дчик

  carter

• мультя́шка

  cartoon character, cartoon drawing

• мультя́шный

  cartoon

• хрящевой

  cartilaginous, gristly

• хрящева́тый

  cartilaginous, gristly

• хря́щик

  cartilage

• гада́ние на ка́ртах

  cartomancy

• досыла́вший

  having sent (to completion), having forwarded, having chambered (a cartridge)

• досыла́емый

  being sent additionally, being forwarded, being rammed home, being chambered (e.g., a cartridge)

• ка́ртридж

  cartridge

• распатро́нивающий

  unloading cartridges, disarming (of ammunition)

• анима́тор

  animator; activity host

  cartoon animator

• проеци́ровать

  to project; cast (an image/light)

  to map; project (in geometry/cartography)

  to project; attribute to others

• карту́ш

  card game 'cartouche'

• Фи́ксик

  Fixie (cartoon character); tiny repairman

• кассе́тный

  cassette; cartridge-type

  cartridge-fed; magazine-type

Examples

• Некоторые говоря́т, что сначала нужно испра́вить о́бщество, но э́то всё равно, что ста́вить теле́гу впереди ло́шади.

  Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.

• Скажи́те ми́стеру Тэйту, что Элен Картрайт нахо́дится здесь и жела́ет его ви́деть.

  Just tell Mr Tate that Helen Cartwright is here to see him.

• Карфаген должен быть разру́шен.

  Carthage must be destroyed.

• Пово́зка, запряжённая четвёркой лошаде́й, не спосо́бна догна́ть слова, сорвавшиеся с языка́.

  A cart with four horses is not able to overtake the human tongue.

• Пово́зка, запряжённая четырьмя лошадя́ми, не спосо́бна перегна́ть язы́к челове́ка.

  A cart with four horses is not able to overtake the human tongue.

• За языко́м и четвёрке лошаде́й не угна́ться.

  A cart with four horses is not able to overtake the human tongue.

• Я карикатури́ст.

  I'm a cartoonist.

• Я художник-мультипликатор.

  I'm a cartoonist.

• Я аниматор.

  I'm a cartoonist.

• Где бага́жные теле́жки?

  Where are the luggage carts?

• Где теле́жки для багажа́?

  Where are the luggage carts?

• Ты смо́тришь фи́льмы или мультфи́льмы?

  Do you watch films or cartoons?

• Мне нужна́ пово́зка с двумя быка́ми.

  I need a cart with two oxen.

• Я люблю́ мультфи́льмы.

  I like cartoons.

• Некоторые говоря́т, что мультфи́льмы по телеви́зору име́ют образова́тельную це́нность са́ми по себе.

  Some people say that cartoons on television are educational in themselves.

• Я дочь Хелен Картрайт.

  I'm Helen Cartwright's daughter.

• Вам не кажется, что вы ста́вите теле́гу впереди ло́шади?

  Don't you think you're putting the cart before the horse?

• Теле́га была́ в сара́е.

  The cart was in the shed.

• Э́то просто мультфи́льм.

  It's just a cartoon.

• Том рабо́тал карикатури́стом.

  Tom worked as a cartoonist.

• Ушна́я ра́ковина состои́т из хряща́.

  The outer part of the ear is made of cartilage.

• Поли́ция нашла́ ги́льзу рядом с те́лом.

  The police found a cartridge case next to the body.

• Лю́дям нра́вился Джимми Ка́ртер.

  People liked Jimmy Carter.

• Гре́ки, египтя́не, финикийцы и карфагеняне откры́ли Евро́пу.

  The Greeks, Egyptians, Phoenicians and Carthaginians discovered Europe.

• Мексика́нские наркокартели сопе́рничают друг с другом за при́быльные маршру́ты контраба́нды нарко́тиков в США.

  Mexican drug cartels are vying over lucrative drug-trafficking routes to the U.S.

• Пожалуйста, замените пусто́й черни́льный картридж в при́нтере.

  Please replace the empty ink cartridge in the printer.

• Како́й твой люби́мый мультфи́льм?

  What's your favorite cartoon?

• Он сде́лал "колесо́".

  He did a cartwheel.

• Когда ты говори́шь о повыше́нии зарпла́ты до оце́нки твои́х спосо́бностей, я склонен ду́мать, что ты бежи́шь впереди парово́за.

  When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.

• Не ставь теле́гу впереди ло́шади.

  Don't put the cart before the horse.

• Карфаген был разру́шен ри́млянами.

  Carthago was destroyed by the Romans.

• Карфаген был построен Дидоной.

  Carthage was built by Dido.

• По доро́ге е́хала пово́зка с му́лами.

  There was a mule cart on the road.

• По доро́ге е́хала пово́зка, запряжённая му́лами.

  There was a mule cart on the road.

• Мэри сде́лала колесо́.

  Mary did a cartwheel.

• Том смотре́л мультфи́льм.

  Tom watched a cartoon.

• Я сде́лал колесо́.

  I did a cartwheel.

• Ме́ксика пережива́ет беспрецеде́нтный всплеск наси́лия, по ме́ре того́ как наркокартели сопе́рничают за маршру́ты распростране́ния нарко́тиков.

  Mexico is experiencing unprecedented violence as drug cartels are battling over distribution routes.