Imperfective увольня́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective уво́лить (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 5,000)
Translation
- 1.
discharge, dismiss, fire, firing, was firing, give the sack, sack(увольня́ть)
- 2.
to dismiss or fire(уво́лить)
Examples
- Я не говори́л тебе её увольня́ть.I didn't tell you to fire her.
- Том не собира́ется увольня́ть Мэри.Tom isn't going to fire Mary.
- Не увольня́йте Тома.Don't fire Tom.
- Не увольня́й её.Don't fire her.
- Тома увольня́ли с ка́ждой рабо́ты, кака́я у него была́.Tom has been fired from every job he's ever had.
- Не увольня́йте ее.Don't fire her.
- Я вас увольня́ю.I'm firing you.
- Сначала мне каза́лось, что они бы́ли правы, уволив меня.At first, I felt they were right to have fired me.
- Они уво́лили Мэри.They fired Mary.
- Сего́дня утром меня уво́лили с рабо́ты. Но беда́ не прихо́дит одна, и когда я вы́шел из о́фиса, я обнару́жил, что кто-то укра́л мою маши́ну.I got fired from my job this morning. But, when it rains it pours, and upon coming out of the office building I found that someone had stolen my car.
- Дженерал Моторс уво́лила семьдесят шесть ты́сяч рабо́тников.General Motors laid off 76,000 workers.
- Пожалуйста, скажи́ мне, почему Тома уво́лили.Please tell me why Tom was fired.
- Я его уво́лил.I sacked him.
- Тебя не уво́лят.You won't be fired.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | увольня́л | уво́лил |
feminine | увольня́ла | уво́лила |
neuter | увольня́ло | уво́лило |
plural | увольня́ли | уво́лили |
Present
imperfective | |
---|---|
я | увольня́ю |
ты | увольня́ешь |
он/она́/оно́ | увольня́ет |
мы | увольня́ем |
вы | увольня́ете |
они́ | увольня́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду увольня́ть | уво́лю |
ты | бу́дешь увольня́ть | уво́лишь |
он/она́/оно́ | бу́дет увольня́ть | уво́лит |
мы | бу́дем увольня́ть | уво́лим |
вы | бу́дете увольня́ть | уво́лите |
они́ | бу́дут увольня́ть | уво́лят |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | увольня́й! | уво́ль! |
вы | увольня́йте! | уво́льте! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | увольня́я | while doing (present) | |
Gerund past | увольня́в увольнявши | уво́лив уволивши уво́ля | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
увольня́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
уво́лить: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso