угна́ть

uncommon #9162

verbperfective imperfective is угоня́ть

1.
to steal (a vehicle), to hijack, to make off with
Ночью у сосе́да угна́ли маши́ну.
Someone stole our neighbour's car during the night.
Used of vehicles - a car, bus, plane or ship; not of people or small objects.
2.
to drive away, to herd off, to drive (cattle) somewhere
Пасту́х угна́л ста́до в поле.
The shepherd drove the herd out to the field.
Typically of livestock driven to pasture or driven off by raiders.

Motion info

угна́ть is derived from the unidirectional verb of motion гнать with prefix у- (away).

Том угна́л маши́ну Мэри.
Tom stole Mary's car.
Том угна́л маши́ну.
Tom stole a car.
Маши́ну угна́ли.
The car was stolen.
Том был полон раска́яния после того́, как угна́л маши́ну Мэри и разби́л её.
Tom was full of remorse after stealing Mary's car and writing it off.
Давай вы́ясним, кто угна́л у Тома маши́ну.
Let's find out who stole Tom's car.
Том угна́л моторо́ллер.
Tom stole a motor scooter.
Кто-то угна́л мою маши́ну. Её не бы́ло там, где я её припарковал.
Someone stole my car. It wasn't where I parked it.
Мужчи́на отрица́л, что он угна́л маши́ну.
The man denied having stolen the car.

Note: Stress change.

Imperative
ты	угони́
вы	угони́те

Active present	-
Active past	угна́вший	having stolen, having hijacked, having abducted
Passive present	-
Passive past	у́гнанный	stolen, hijacked, abducted
Gerund present	-
Gerund past	угна́в угнавши	while doing (past)

гнатьto drive; to drive away; to lie; to distil; to persecute
verbimperfective
вогна́тьto drive in; to drive (into a place); to throw (into a state)
verbperfective
вы́гнатьto kick out; to distil
verbperfective
гна́тьсяto chase after (за кем-чем)
verbimperfective
догна́тьto catch up (with); to get it
verbperfective