угоня́тьсяугна́ться

Imperfective угоня́ться (ongoing or repeatedly)

Perfective угна́ться (completed or one-time)

Very rarely used word (top 30,000)

verbreflexive

1.
to be stolen (about a vehicle), to be abducted (about a person)(угоня́ться)
Example:
Каждый год в этом городе угоняется сотни машин.
Hundreds of cars are stolen every year in this city.
2.
to keep up with (за кем-чем)(угна́ться)

Examplesallугоня́тьсяугна́ться

За языко́м и четвёрке лошаде́й не угна́ться.A cart with four horses is not able to overtake the human tongue.

За То́мом трудно угна́ться.It's hard to keep up with Tom.

Я не мог угна́ться за То́мом.I couldn't keep up with Tom.

Я не могу́ за тобой угна́ться.I can't keep up with you.

Новорождённый телёнок не мог угна́ться за ста́дом, убегающим от ягуа́ра.The newborn calf couldn't catch up with the herd running from the jaguar.

Как бы быстро ты ни бежа́л, тебе за ним не угна́ться.No matter how fast you run, you won't catch up with him.

	imperfective	perfective
ты	угоня́йся!	угони́сь!
вы	угоня́йтесь!	угони́тесь!