stolen russian

• кра́деный

  stolen

• воро́ванный

  stolen

• кра́деное

  stolen goods

• покра́жа

  theft, stolen goods

• гра́бленый

  robbed, plundered, looted, stolen

• укрыва́тель

  concealer, receiver (of stolen goods)

• украденный

  stolen

• укра́денный

  stolen

• ворова́вший

  stealing, who had stolen, having stolen

• вору́емый

  stealable, being stolen

• вы́кравший

  who stole, having stolen, who abducted, having abducted

• вы́краденный

  stolen, pilfered

• заца́панный

  snatched, seized, grabbed, pilfered, stolen (colloquial)

• кра́вший

  who stole, having stolen

• кра́денный

  stolen

• наворо́ванный

  stolen, pilfered, purloined

• наворова́вший

  having stolen a lot, who has stolen a lot, pilfered a lot

• награ́бленный

  looted, plundered, stolen

• обворо́ванный

  robbed, burgled, stolen from

• обворо́вываемый

  robbed, being robbed, stolen from

• обворова́вший

  having robbed, having stolen from, who robbed, who stole from

• обкра́дываемый

  being robbed, stolen from

• обокра́вший

  having robbed, having stolen from

• обокра́денный

  robbed, stolen from

• поворо́ванный

  stolen, pilfered

• поворова́вший

  having stolen, one who has stolen

• поворовываемый

  being pilfered, being stolen (repeatedly/a bit)

• попёртый

  pushed, driven, carried away

  stolen, ripped off

• похи́тивший

  who abducted, who stole, having abducted, having stolen

• похи́щенный

  stolen, abducted, kidnapped, purloined, pilfered

• похища́емый

  abducted, stolen, kidnapped

• присво́енный

  appropriated, embezzled, misappropriated, stolen

  assigned, attributed, conferred, granted

• проворова́вшийся

  having stolen, having embezzled, corrupt

• прокра́вшийся

  snuck in, crept in, stolen in

• разворо́ванный

  plundered, looted, stolen (completely), pilfered

• разворо́вываемый

  being stolen, being plundered, being embezzled

• разворова́вший

  having embezzled, having pilfered, having stolen

• раскра́дываемый

  being embezzled, being stolen, being pilfered

• раста́щенный

  spread out, pulled apart, scattered

  pilfered, stolen bit by bit, squandered, embezzled

• расхища́емый

  embezzled, stolen, plundered, misappropriated

• сви́стнутый

  stolen, pinched (colloquial)

  crazy, nuts, off one's rocker (colloquial)

• своло́кший

  having dragged, having pulled together, having pilfered, having stolen

• своро́ванный

  stolen

• сворова́вший

  who stole, that stole, having stolen

• сгра́бленный

  raked (together), gathered (up)

  seized, snatched, plundered, stolen

• спёрший

  having stolen, who stole

• ста́щенный

  stolen, pilfered

  pulled off, dragged down, taken off

• стащи́вший

  who stole, having stolen, who pilfered, having pilfered

  who dragged down/off, having dragged down/off

• сти́бренный

  swiped, pilfered, stolen

• сти́бривший

  who stole, having stolen, who swiped, having swiped

• стяну́вший

  having tightened, having pulled together, having constricted

  having gathered, having concentrated

  having stolen

• у́гнанный

  stolen, hijacked, abducted

• уведённый

  stolen, taken away, led away

• увёдший

  having led away, having taken away, having stolen

• угна́вший

  having stolen, having hijacked, having abducted

• угоня́вший

  who stole, who hijacked, having stolen, having hijacked

• угоня́емый

  stolen, hijackable, stealable

• угоня́ться

  to be stolen (about a vehicle), to be abducted (about a person)

• ута́щенный

  stolen, carried off, filched

• утащи́вший

  having dragged away, having carried away, having stolen, having made off with

• ха́панный

  ill-gotten, stolen, grabbed (colloquial, implying illicit or greedy acquisition)

• бары́га

  fence; dealer in stolen goods

  profiteer; shady trader

  drug dealer

• уво́ровываться

  to get stolen little by little

  to be pilfered away

Examples

• Мои́ часы бы́ли украдены.

  I had my watch stolen.

• Вчера́ в по́езде у меня укра́ли кошелёк.

  I got my wallet stolen in the train yesterday.

• Кто-то укра́л все мои́ де́ньги.

  Someone has stolen all my money.

• У бе́дной пожило́й же́нщины снова укра́ли её су́мку.

  The poor old woman had her bag stolen again.

• Украденный велосипе́д оказа́лся принадлежащим ему.

  It was his bicycle that was stolen.

• У меня где-то укра́ли де́ньги.

  I had my money stolen somewhere.

• Мою маши́ну вчера́ но́чью укра́ли.

  My car was stolen last night.

• Про́шлой но́чью у меня укра́ли маши́ну.

  I had my car stolen last night.

• У меня в авто́бусе укра́ли кошелёк.

  I had my wallet stolen on the bus.

• У меня укра́ли велосипе́д.

  I had my bicycle stolen.

• Вот же́нщина, у кото́рой бы́ли украдены маши́ны.

  This is the woman whose cars were stolen.

• Не только мячи́, вчера́ укра́ли даже биту.

  Not only the balls; the bat was also stolen yesterday.

• У него вчера́ укра́ли су́мку.

  His bag was stolen yesterday.

• Он отрица́л обвине́ния в кра́же де́нег.

  He denied having stolen the money.

• Том мог вы́красть ка́меру Мэри.

  Tom might have stolen Mary's camera.

• У меня есть колле́кция полоте́нец, кото́рые я укра́л из мно́жества оте́лей, где я остана́вливался.

  I have a collection of towels I've stolen from many different hotels I've stayed at.

• У меня укра́ли су́мку.

  My bag was stolen.

• Часть де́нег была́ украдена.

  Some of the money was stolen.

• Мою ру́чку укра́ли.

  My pen has been stolen.

• Мой велосипе́д укра́ли.

  My bicycle's been stolen.

• У меня вчера́ укра́ли велосипе́д.

  My bike was stolen yesterday.

• Я звоню́, потому что у меня укра́ли креди́тную ка́рту.

  I'm calling because my credit card has been stolen.

• Мы нашли́ украденную су́мку в э́тих куста́х.

  We found the stolen bag in this bush.

• У меня укра́ли бума́жник.

  I had my wallet stolen.

• Его велосипе́д укра́ли, потому что он был не пристёгнут замком.

  His bicycle was stolen because he left it unlocked.

• Вчера́ мой велосипе́д укра́ли, пока я закупался.

  Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.

• Что бы́ло украдено?

  What's been stolen?

• У меня укра́ли часы.

  I had my watch stolen.

• У неё укра́ли су́мочку.

  She had her handbag stolen.

• Вчера́ но́чью у меня укра́ли велосипе́д.

  My bike was stolen last night.

• Вчера́ мои́ часы бы́ли украдены.

  I had my watch stolen yesterday.

• Вчера́ мои́ часы бы́ли похищены.

  I had my watch stolen yesterday.

• Вчера́ у меня спёрли часы.

  I had my watch stolen yesterday.

• Вчера́ у меня стырили часы.

  I had my watch stolen yesterday.

• У меня укра́ли мои́ де́ньги.

  I had my money stolen.

• Его маши́ну укра́ли среди бела́ дня.

  He had his car stolen in broad daylight.

• Мой велосипе́д угнан.

  My bike is stolen.

• Мужчи́на отрица́л, что он угна́л маши́ну.

  The man denied having stolen the car.

• У меня укра́ли ру́чку.

  I had my pen stolen.

• Часть мои́х де́нег была́ украдена.

  Some of my money has been stolen.

• Я счита́ю крайне маловероя́тным, что я когда-то ещё уви́жу украденный у меня мотоци́кл.

  I think it's highly unlikely that I'll ever see my stolen motorcycle again.

• Кто-то укра́л мой чемода́н.

  Somebody has stolen my suitcase.

• Моя́ су́мка была́ украдена.

  My handbag has been stolen.

• Его су́мка была́ украдена вчера́.

  His bag was stolen yesterday.

• У него укра́ли бума́жник.

  He had his wallet stolen.

• У Тома укра́ли велосипе́д.

  Tom's bicycle has been stolen.

• У меня па́спорт укра́ли.

  My passport was stolen.

• Они нашли́ украденные де́ньги.

  They found the stolen money.

• Они обнару́жили украденные де́ньги.

  They found the stolen money.

• Э́то челове́к, чьи автомоби́ли бы́ли угнаны.

  This is the man whose cars were stolen.

• Он был удивлён, обнаружив свою́ украденную су́мку.

  He was surprised to find his stolen bag.

• Он был удивлён обнару́жить свою́ украденную су́мку.

  He was surprised to find his stolen bag.

• Маши́ну угна́ли.

  The car was stolen.

• Вчера́ вечером у меня укра́ли маши́ну.

  I had my car stolen last night.

• Её па́спорт был украден.

  Her passport was stolen.

• У меня укра́ли ка́меру.

  I had my camera stolen.

• Мой кошелёк был украден.

  My purse has been stolen.

• У меня укра́ли кошелёк.

  My purse has been stolen.

• Кто-то укра́л мой фен.

  Somebody has stolen my hair dryer.

• Кто-то стащи́л мой фен для волос.

  Somebody has stolen my hair dryer.

• Кто-то стырил мой фен.

  Somebody has stolen my hair dryer.

• Ску́пщика пойма́ли с кра́деным това́ром.

  The fence was caught with the stolen goods.

• Сего́дня утром меня уво́лили с рабо́ты. Но беда́ не прихо́дит одна, и когда я вы́шел из о́фиса, я обнару́жил, что кто-то укра́л мою маши́ну.

  I got fired from my job this morning. But, when it rains it pours, and upon coming out of the office building I found that someone had stolen my car.

• У меня укра́ли су́мочку.

  My handbag has been stolen.

• Он призна́л, что похи́тил сокро́вища.

  He admitted that he had stolen the treasure.

• Тому не сле́довало красть де́ньги Мэри.

  Tom shouldn't have stolen Mary's money.

• Мои́ де́ньги бы́ли украдены.

  My money was stolen.

• У меня укра́ли де́ньги.

  My money has been stolen.

• Он обвини́л меня в том, что я укра́л его часы.

  He accused me of having stolen his watch.

• Фома позвони́л в страхову́ю компа́нию, чтобы сообщи́ть, что его автомоби́ль был угнан.

  Tom called the insurance company to report that his car had been stolen.

• Мой кошелёк не был им украден.

  My wallet wasn’t stolen by him.

• Я ду́маю, мой чемода́н укра́ли.

  I think my suitcase was stolen.

• Мое GPS устро́йство украдено.

  My GPS device was stolen.

• Корнелиус Гурлитт спря́тал 1400 произведе́ний иску́сства, украденных наци́стами, в свое́й кварти́ре.

  Cornelius Gurlitt had hidden 1400 works of art stolen by the Nazis in his apartment.

• У меня укра́ли часы вчера́ но́чью.

  I had my watch stolen last night.

• Его па́спорт был украден.

  His passport was stolen.

• Том призна́лся в кра́же велосипе́да.

  Tom confessed to having stolen the bicycle.

• Том призна́лся, что он укра́л велосипе́д.

  Tom admitted that he had stolen the bike.

• У меня укра́ли все де́ньги, и я был в беде́.

  I had all the money stolen and was in trouble.

• Все украденные това́ры бы́ли возвращены.

  All the stolen goods were recovered.

• Я даже не зна́ю, кто что укра́л.

  I don't even know who has stolen what.

• Я ни ра́зу в жи́зни ничего не укра́л.

  I've never stolen anything in my life.

• Мужчи́на путеше́ствовал по украденному па́спорту.

  The man was traveling with a stolen passport.

• Украденные драгоце́нности до́лжны быть возвращены любо́й цено́й.

  The stolen jewels must be recovered at any cost.

• Мою маши́ну угна́ли.

  My car was stolen.

• Всё бы́ло украдено.

  Everything was stolen.

• Вчера́ укра́ли мои́ часы.

  I had my watch stolen yesterday.

• Мне не сле́довало никогда красть э́то.

  I should never have stolen that.

• Как ты узна́л, что украденный бриллиа́нт был у Тома?

  How did you know Tom had the stolen diamond?

• Вчера́ укра́ли его маши́ну.

  He had his car stolen yesterday.

• Вчера́ у него укра́ли маши́ну.

  He had his car stolen yesterday.

• Вчера́ его маши́ну укра́ли.

  He had his car stolen yesterday.

• Вчера́ его маши́ну угна́ли.

  He had his car stolen yesterday.

• Вчера́ у него угна́ли маши́ну.

  He had his car stolen yesterday.

• Вчера́ угна́ли его маши́ну.

  He had his car stolen yesterday.

• Если Шотла́ндия в конце́ концо́в вернёт себе обратно украденную у неё незави́симость спустя три столе́тия, я напью́сь в сте́льку.

  If Scotland eventually recovers its stolen independence after over three centuries, I'll get myself dead drunk.

• Том отрица́л, что укра́л де́ньги.

  Tom denied having stolen the money.

• Вчера́ у меня укра́ли кошелек.

  My wallet was stolen yesterday.

• Том находи́лся в угнанной маши́не, когда поли́ция наконец его пойма́ла.

  Tom was in a stolen car when the police finally caught him.

• Она призна́лась в кра́же драгоце́нностей.

  She admitted to having stolen the jewels.