уда́р

Examples

• Он получи́л сильне́йший уда́р в че́люсть от оппоне́нта.He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.
• Но́вость ста́ла для него уда́ром.The news was a blow to him.
• Уда́р кулако́м — э́то просто уда́р кулако́м. Уда́р ного́й — э́то просто уда́р ного́й.A punch is just a punch. A kick is just a kick.
• Пе́рвый уда́р — полови́на би́твы.The first blow is half the battle.
• Не роня́йте, не броса́йте и не подверга́йте уда́рам приста́вку и аксессуа́ры для неё.Do not throw or drop the console or accessories, or expose them to strong physical shock.
• Уда́р кулако́м — э́то просто уда́р кулако́м. Уда́р ного́й — э́то просто уда́р ного́й.A punch is just a punch. A kick is just a kick.
• Э́то был уда́р по больно́му ме́сту.That was a cheap shot.
• Отби́ть смэш над голово́й — один из сложне́йших уда́ров в профессиона́льном те́ннисе.Returning an overhead smash is one of the most difficult shots in professional tennis.
• Я отве́тил на его уда́ры несколькими свои́ми.I answered his blows with several of my own.
• Я получи́л уда́р в спи́ну от своего́ подчиненного.I was stabbed in the back by my subordinate.