уда́р

Examples

• Поте́ря му́жа была́ для Мэри большим уда́ром.The loss of her husband was a great blow for Mary.
• Уда́р кулако́м — э́то просто уда́р кулако́м. Уда́р ного́й — э́то просто уда́р ного́й.A punch is just a punch. A kick is just a kick.
• Знамени́тый гордиев у́зел был рассечён уда́ром меча́.The famous Gordian Knot was cut with a sword blow.
• Я получи́л уда́р по спине́.I was kicked in the back.
• Я нагну́лся как раз вовремя, чтобы избежа́ть напра́вленного на меня уда́ра.I ducked just in time to avoid the punch aimed at me.
• Затянувшаяся за́суха нанесла́ серьёзный уда́р по урожа́ю.The prolonged drought did severe damage to crops.
• Том верну́л мяч уда́ром спра́ва.Tom returned the ball with a forehand smash.
• Э́тот уда́р по голове́ оста́вил его без созна́ния.That blow on the head knocked him out cold.
• У меня был уда́р.I had a stroke.
• Том получи́л тяжелый уда́р по голове́.Tom received a heavy blow on the head.