уделя́ть

Examples

• Вы до́лжны уделя́ть осо́бое внима́ние тому, что вы еди́те и пьёте.You have to pay special attention to what you eat and drink.
• Япо́нцы уделя́ют больше внима́ния гру́ппам и организа́циям, чем отде́льным лю́дям.The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
• Тебе следует уделя́ть больше внима́ние вопро́су пита́ния.You should pay more attention to nutrition.
• Он уделя́л много вре́мени учёбе.He devoted much time to study.
• Тот, кто мо́жет спокойно вести маши́ну, целуя при э́том краси́вую де́вушку, просто не уделя́ет поцелу́ю внима́ния, кото́рого он заслу́живает.Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.
• Шко́лы до́лжны уделя́ть больше внима́ния изуче́нию языко́в и литерату́ры.Schools must pay more attention to language learning and to literature.
• Мы до́лжны уделя́ть внима́ние сигна́лам светофо́ра.We must pay attention to traffic signals.
• Не могли́ бы Вы уделя́ть мне тридцать минут в день?Would you mind sparing me thirty minutes of the day?
• Он не уделя́ет осо́бого внима́ния нико́му в осо́бенности.He shows partiality to no one in particular.
• Ты должен уделя́ть больше внима́ния со́бственной безопа́сности.You should pay more attention to your own safety.