уклоня́ть
rare #55549
- 1.
to incline, to slope, to tilt, to turn aside
Ма́стер уклоня́л жёлоб, что́бы вода́ стека́ла.
The workman sloped the gutter so that the water would run off.
Bookish and rare; the reflexive уклоняться is far more common in modern Russian.
- 2.
(rare) to make (someone) evade, to divert (from), to turn away (from)
Его всё вре́мя уклоня́ли от прямо́го отве́та.
They kept steering him away from a straight answer.
- 3.
(rare) to deviate, to digress, to evade
уклоня́ть от те́мы
digress from the subject
Normally expressed by the reflexive уклоняться от темы.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | уклоня́ю | бу́ду уклоня́ть |
| ты | уклоня́ешь | бу́дешь уклоня́ть |
| он/она́/оно́ | уклоня́ет | бу́дет уклоня́ть |
| мы | уклоня́ем | бу́дем уклоня́ть |
| вы | уклоня́ете | бу́дете уклоня́ть |
| они́ | уклоня́ют | бу́дут уклоня́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | уклоня́й |
| вы | уклоня́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | уклоня́л |
| feminine | уклоня́ла |
| neuter | уклоня́ло |
| plural | уклоня́ли |
Participles
| Active present | evading, shirking, dodging, deviating | |
|---|---|---|
| Active past | evading, avoiding, shying away, dodging | |
| Passive present | avoidable, evadable, deflectable | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | уклоняя | while doing (present) |
| Gerund past | уклоняв уклонявши | while doing (past) |
Word familyклони́тьPRO
- клони́тьto bend; to drive at; to make drowsy
- уклони́тьto incline; to turn away (someone from something)
- клони́тьсяto lean; to draw towards; to be aimed at
- наклони́тьto tilt
- отклони́тьto reject; to deflect
LockedUnlock full word family
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| наклоня́ть | на- | to tilt; to bend |
| отклоня́ть | от- | to deflect |
| преклоня́ть | пре- | to bow (one's head); to bow down before |
| приклонять | при- | to incline |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 14 hours ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















