Imperfective успока́ивать (ongoing or repeatedly)
Perfective успоко́ить (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
calm, quiet, soothe, assuage, appease, reassure(успока́ивать)
- 2.
calm down(успоко́ить)
Examples
- Если я пойду́ и доли́ною сме́ртной тени, не убою́сь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох - они успока́ивают меня.Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
- Му́зыка фортепиа́но успока́ивает душу.Piano music soothes the soul.
- Класси́ческая му́зыка меня успока́ивает.Classical music soothes me.
- Де́ньги меня не волну́ют. Они меня успока́ивают.Money doesn't excite me. It calms me.
- Том дыша́л медленно и глубоко, чтобы успоко́ить не́рвы пе́ред тем, как идти́ в ко́мнату для собеседования.Tom breathed slowly and deeply to calm his nerves before going into the interview room.
- Том и Мэри пыта́ются успоко́ить Джона.Tom and Mary are trying to calm John down.
- Э́то должно тебя успоко́ить.This should becalm you.
- Э́ти табле́тки успоко́ят боль.These pills will ease the pain.
- Речь Тома успоко́ила толпу́.Tom's speech quieted the crowd.
- Том успоко́ил Мэри.Tom reassured Mary.
- Медсестра́ успоко́ила пла́чущего ребёнка.The nurse soothed the crying child.
- Я пыта́юсь успоко́ить её.I'm trying to calm her down.
- Том пыта́лся успоко́ить Мэри.Tom tried to comfort Mary.
- Я просто хоте́ла успоко́ить Тома.I just wanted to calm Tom down.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | успока́ивал | успоко́ил |
| feminine | успока́ивала | успоко́ила |
| neuter | успока́ивало | успоко́ило |
| plural | успока́ивали | успоко́или |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | успока́иваю |
| ты | успока́иваешь |
| он/она́/оно́ | успока́ивает |
| мы | успока́иваем |
| вы | успока́иваете |
| они́ | успока́ивают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду успока́ивать | успоко́ю |
| ты | бу́дешь успока́ивать | успоко́ишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет успока́ивать | успоко́ит |
| мы | бу́дем успока́ивать | успоко́им |
| вы | бу́дете успока́ивать | успоко́ите |
| они́ | бу́дут успока́ивать | успоко́ят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | успока́ивай! | успоко́й! |
| вы | успока́ивайте! | успоко́йте! |
Participles
| Active present | sedative | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | успока́ивая | while doing (present) | |
| Gerund past | успокаивав успокаивавши | успоко́ив успокоивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
успока́ивать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
успоко́ить:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















