уста́в

Examples

• Порядок, предписываемый уставом организации, всем известен.

  The procedure stipulated by the organization’s charter is known to everyone.

• Устав компании определяет её правила работы.

  The company's charter sets out its operating rules.

• В чужо́й монасты́рь со свои́м уста́вом не хо́дят.

  When in Rome, do as the Romans do.

• Священник, отлучающий верующих от церкви, действует по уставу.

  The priest who excommunicates believers acts according to church regulations.

• В ка́ждом до́ме свой уста́в.

  Every house has its own rules.

• В средневековом городе действовали строгие цеховые уставы.

  Strict guild statutes were in force in the medieval town.

• Монаха решили расстричь за нарушение устава.

  They decided to defrock the monk for violating the rules.