script russian

письмо́
letter, note
writing, penmanship
script, writing system
сцена́рий
script, screenplay
scenario
уста́в
statute, charter, articles of association, by-laws
service regulations, regulations, manual
rules, code of rules
ustav (early Cyrillic uncial script)
пи́сьменность
writing system, script, written language
written literature, body of written texts, written records
рондо́
rondeau, rondel
rondo
round hand, ronde script
rondo nib, round-hand pen
скрипт
script
сцена́рный
script, scenario, script-related, scenario-related
киносцена́рий
scenario, film script
вязь
ligature, interlaced script
interlace ornament, foliage pattern
boggy spot, marshy place
гра́фика
graphic art, drawing (as an art form), black-and-white art
graphics
script, writing system
сценари́ст
screenwriter, scriptwriter, scenario writer
писа́ние
writing, act of writing
Scripture
piece of writing, written document
кни́жник
bibliophile, book lover, bookworm
scribe, scholar of the scriptures
publisher, book printer
Свяще́нное Писа́ние
Holy Scripture, Holy Writ
сценари́стка
screenwriter, scriptwriter
начётчик
person well-read in the Scriptures, self-taught Scripture scholar, well-read man (in church books)
dogmatist, literalist, pedant

Examples

Си́нтаксис скриптов Python очень прост.
The syntax of Python scripts is very simple.
Где об э́том сказано в писа́ниях?
Where is it said about in the scripts?
Са́мый ну́жный для Tatoeba скрипт - э́то дете́ктор носи́телей языка́.
The script Tatoeba needs the most is the native speaker detector.
Я не уме́ю чита́ть ара́бскую вязь.
I can't read Arabic script.
На день рожде́ния Мэри испекла́ Тому торт с на́дписью "Люблю́ горноста́ев" готи́ческим шри́фтом.
On Tom's birthday, Mary baked him a cake with 'I like stoats' written on it in Gothic script.
Мо́жешь написа́ть мне скрипт?
Can you write a script for me?
Зато вы́годы, представляемые введе́нием лати́нского шри́фта, огро́мны.
But the benefits offered by the introduction of the Latin script are enormous.
Кири́ллицу вы́учить очень легко, но бегло чита́ть те́ксты, написанные кири́ллицей, для тех, кто недавно начал изуча́ть ру́сский язы́к, очень трудно.
The Cyrillic script is very easy to learn, but for those who have only recently started learning Russian, it is very difficult to read texts written in Cyrillic fluently.
Латинская графика отличается от кириллицы.
The Latin script differs from the Cyrillic alphabet.
Священное Писание изучают на уроках религии.
The Holy Scriptures are studied in religion classes.
Программист написал новый скрипт для сайта.
The programmer wrote a new script for the website.
Буквы были написаны красивой старинной вязью.
The letters were written in beautiful old script.
Заголовок книги оформлен затейливой вязью.
The book’s title is decorated with an elaborate script.
На старом свитке видна арабская вязь.
Arabic script is visible on the old scroll.
Программист написал новый интерпретатор для скрипта
The programmer wrote a new interpreter for the script.
Молодой брахман изучал древние индийские писания.
The young Brahmin studied ancient Indian scriptures.
Учёные изучают глаголицу в старинных рукописях.
Scholars study the Glagolitic script in ancient manuscripts.
Он пытается дешифровать древние письмена.
He is trying to decipher the ancient script.
Эта идеограмма означает солнце в древнем письме.
This ideogram means “sun” in the ancient script.
Китайские иероглифы — идеографическое письмо.
Chinese characters are an ideographic script.
Учёный изучает иероглифическое письмо древнего Египта.
The scholar is studying the hieroglyphic script of ancient Egypt.
Старик был известным начётчиком в деревне.
The old man was a well-known Scripture scholar in the village.
Начётчики спорили о смысле древних книг.
The Scripture scholars argued about the meaning of the ancient books.
Этот фильм снят по низкопробному сценарию.
This film was made from a low-grade script.
Романизация письма помогает иностранцам читать русские слова.
Romanizing the script helps foreigners read Russian words.
Актёры пришли на считку сценария.
The actors came for a read-through of the script.
В музее хранится документ, написанный тайнописью.
The museum houses a document written in secret script.
Сценарный отдел студии работает над новым фильмом.
The studio's script department is working on a new film.
Он окончил сценарные курсы в Москве.
He completed a scriptwriting course in Moscow.
В сценарном плане у нас пока много пробелов.
Our script outline still has many gaps.
Актёры собрались на читку сценария.
The actors gathered for a reading of the script.
Эта надпись написана кириллическим шрифтом.
This inscription is written in Cyrillic script.
Расшифровывающийся текст оказался древним письмом.
The text being deciphered turned out to be an ancient script.
Латинизировавший старую графику учёный получил признание коллег.
The scholar who Latinized the old script gained recognition from his colleagues.
Это скрипт, отсортировывающий данные автоматически.
This is a script that sorts the data automatically.
Мы используем скрипт, переименовывающий папки автоматически.
We use a script that automatically renames folders.
Скрипт, перекодирующий текст в другой формат, дал ошибку.
The script that recodes text into another format produced an error.
Программист написал разгруппировывающий скрипт для базы данных.
The programmer wrote a degrouping script for the database.
Скрипт, разгруппировывавший файлы, работал всю ночь.
The script that was unbundling the files ran all night.
Скрипт, обнулявший показания, работал ночью.
The script that was resetting the readings ran at night.
Скрипт, инсталлирующий обновление, требует перезагрузки компьютера.
The script that installs the update requires a computer restart.
Учитель объяснил, что означает сукун в арабском письме.
The teacher explained what a sukun means in Arabic script.
Актёры показали импровизационный этюд без сценария.
The actors performed an improvised sketch without a script.