фикси́ровать

rare #15820

verbperfective & imperfective

1.
to record, to register, to note down, to document
Прибо́р фикси́рует все измене́ния температу́ры.
The device records all changes in temperature.
Common with data, observations, results.
2.
to fix, to fasten, to secure, to immobilize
Врач фикси́рует суста́в повя́зкой.
The doctor immobilizes the joint with a bandage.
3.
to fix (one's gaze), to focus (one's eyes)
Он фикси́ровал взгляд на одно́й то́чке.
He fixed his gaze on a single point.
Usually with взгляд or внимание.

Examples

Прибор фиксирует улавливаемый им слабый сигнал.
The device records the weak signal it detects.
Протоколирующий сотрудник фиксировал результаты голосования.
The employee recording the proceedings documented the voting results.
Камера фиксирует всё, что происходит во дворе.
The camera records everything that happens in the courtyard.
Саморегистрирующий счётчик фиксирует показания автоматически.
The self-recording meter records the readings automatically.
Этот прибор фиксирует биоэлектрическую активность мышц.
This device records the bioelectric activity of the muscles.
Прибор фиксирует инфразвуковое излучение океана.
The instrument detects infrasonic emissions from the ocean.
Датчик фиксировал предмет, поддавливаемый небольшим грузом.
The sensor detected an object pressed down by a small weight.
Самопишущий аппарат фиксировал все изменения температуры
The recording device registered all the changes in temperature.

Imperative
ты	фикси́руй
вы	фикси́руйте

Active present	фикси́рующий	fixing, recording, registering, fastening
Active past	фикси́ровавший	having fixed, having recorded, having registered
Passive present	фикси́руемый	recordable, detectable, registrable, fixable
Passive past	фикси́рованный	fixed, set, established
Gerund present	фикси́руя	while doing (present)
Gerund past	фикси́ровав фиксировавши	while doing (past)

LockedUnlock full word family

Verb	Prefix	Meaning
фикси́ровать	-	to record; to fix; to fix (one's gaze)
фикси́роваться	-	to record
зафикси́ровать	за-	to record; to capture; to fix; to fix