- 1.
to want
я хочу хлеб - I want breadwith accusative case
- 2.
to feel like
- 3.
to mean
Я не хотел его обидеть - I did not mean to offend himdenote that an action has taken place, but unintentionally
Usage info
хоте́л бы: I would like to
Examples
- Хоти́те воды?Do you want some water?
- Хоти́те доказа́тельства?Do you want proof?
- Хоти́те я́блоко?Do you want an apple?
- Э́то и есть то сло́во, для кото́рого я хоте́л бы найти́ заме́ну.It's a word I'd like to find a substitute for.
- Хоти́те кусо́чек?Do you want a bite?
- Хоти́те ты́квенного пирога?Do you want some pumpkin pie?
- Хоти́те передохнуть?Do you want to rest for a bit?
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | хочу́ | бу́ду хоте́ть |
| ты | хо́чешь | бу́дешь хоте́ть |
| он/она́/оно́ | хо́чет | бу́дет хоте́ть |
| мы | хоти́м | бу́дем хоте́ть |
| вы | хоти́те | бу́дете хоте́ть |
| они́ | хотя́т | бу́дут хоте́ть |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | хоти́ |
| вы | хоти́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | хоте́л |
| feminine | хоте́ла |
| neuter | хоте́ло |
| plural | хоте́ли |
Typical usagePRO
Basic ‘want’ patterns
хоте́ть + вин. (что?)
want something
хоте́ть + инф.
want to do something
хоте́ть + род. (чего́?)
want some (partitive)
хоте́ть от + род. (кого́/чего́)
want something from someone
Polite requests and offers
Я бы хоте́л(а) + инф./вин.
I’d like to... (polite)
хоте́лось бы + инф./род.
would like (more polite/softened)
Вы не хо́тите + инф./вин.?
Would you like to...? (invitation)
Хоти́те ли вы + инф./вин.?
Would you like to...? (formal)
Wishes with a clause (chtoby)
хоте́ть, что́бы + прош. вр.
want someone to do something
хоте́ть для + род. (кого́) чего́-то
want something for someone
LockedUnlock typical usages
Word family
- хоте́тьto want; to feel like; to mean
- захоте́тьwant
- хоте́ться(impersonal) to like; want
- расхоте́тьto cease to want; to lose desire (to do something, for something)
- захоте́тьсяto want; tempt
LockedUnlock full word family
хоте́ть groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| хоте́ть | - | to want; to feel like; to mean |
| хоте́ться | - | (impersonal) to like; want |
| захоте́ть | за- | want |
| захоте́ться | за- | to want; tempt |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Becca edited translation 1 year ago.
ozymanbey edited translation 1 year ago.
drvuquangson edited usage info 3 years ago.
