цара́пнуть
rare #36023
- 1.
to scratch (once), to scrape, to graze, to claw
Ко́шка цара́пнула меня́ по руке́.
The cat scratched my hand.
Semelfactive perfective of царапать: one quick scratch.
- 2.
to scrawl, to scribble, to dash off (a note)
Он цара́пнул не́сколько слов на листке́.
He scrawled a few words on a scrap of paper.
Colloquial; of writing something hastily.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | цара́пну |
| ты | - | цара́пнешь |
| он/она́/оно́ | - | цара́пнет |
| мы | - | цара́пнем |
| вы | - | цара́пнете |
| они́ | - | цара́пнут |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | цара́пни |
| вы | цара́пните |
| Past | |
|---|---|
| masculine | цара́пнул |
| feminine | цара́пнула |
| neuter | цара́пнуло |
| plural | цара́пнули |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | that scratched, having scratched | |
| Passive present | - | |
| Passive past | scratched | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | цара́пнув царапнувши | while doing (past) |
Word familyцара́патьPRO
- цара́патьto scratch; to scribble
- цара́пнутьto scratch (once); to scrawl
- вы́царапатьto scratch out; to scratch (an inscription); to wangle
- исцара́патьto scratch up
- нацара́патьto scratch
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
zwoodall edited verb basics 5 years ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.
