graze russian

заде́ть
to touch, to brush against, to graze, to catch on
to hurt, to offend, to wound (feelings), to touch a nerve
косну́ться
to touch, to graze, to brush against
to touch upon, to mention briefly, to bring up
to affect, to concern, to apply to
цара́пина
scratch, graze, abrasion
scratch, scrape, mark
пасти́
to graze, to pasture, to herd, to shepherd
to tail, to shadow, to keep tabs on, to surveil
to watch over, to keep an eye on, to look after
задева́ть
to brush against, to touch, to graze, to knock against
to catch on, to get caught on, to snag
to hurt, to offend, to touch (emotionally), to affect
to mislay, to misplace, to stick somewhere
затро́нуть
to touch, to graze, to injure slightly
to touch on, to bring up, to mention briefly
to affect, to concern, to hit
to hurt (feelings), to wound (pride), to touch a nerve
щипа́ть
to pinch, to nip, to tweak
to sting, to burn, to bite (of frost)
to pluck, to pull out
to nibble, to graze on, to browse
to shred, to tear into small pieces
затра́гивать
to touch upon, to bring up, to raise, to mention
to affect, to concern, to have a bearing on
to touch, to move, to hurt, to wound
to touch lightly, to graze, to brush against
ободра́ть
to strip, to peel, to skin, to flay
to scratch, to scrape, to graze
to wear out, to tear to shreds
to fleece, to rook, to rip off
корми́ться
to feed, to graze, to find food
to make a living, to live off (something), to support oneself
to take one's meals, to eat (at a place)
пасти́сь
to graze, to pasture, to browse
to loiter around, to hang about
сса́дина
abrasion, graze, scrape, scratch
обдира́ть
to strip, to peel, to peel off, to strip off
to skin, to flay
to graze, to scrape, to scratch
to fleece, to rip off, to overcharge, to rook
to wear out, to wear to rags, to tear to shreds
жирова́ть
to feed, to fatten up, to graze freely
to live in luxury, to live off the fat of the land, to wallow in wealth
to grow rank, to put on lush growth instead of fruit
to grease, to dress with fat, to oil
ссади́ть
to put off, to force off, to make get off
to help down, to lift down, to help off
to graze, to scrape, to skin
to shoot down, to bring down, to knock down
цара́пнуть
to scratch (once), to scrape, to graze, to claw
to scrawl, to scribble, to dash off (a note)
вы́пасти
to graze, to pasture
сса́живать
to help down, to help to alight, to help out (of a vehicle)
to put off, to make get off, to turn out (of a train)
to scratch, to graze, to abrade, to excoriate
to shoot down, to knock down, to bring down (with a shot)
выпаса́ть
to graze, to pasture
отгу́ливать
to take (compensatory) leave, to use up (one's leave), to take time off in lieu
to fatten up at pasture, to graze fat
вытравля́ть
to remove, to take out, to get out
to exterminate, to eradicate, to get rid of
to etch, to engrave with acid
to trample down, to graze down
to pay out (a rope), to let out, to slacken
очеса́ть
to comb out, to comb through (fibres)
to chafe, to rub raw, to graze
заде́вший
having touched, having brushed against, having grazed
having offended, having hurt (feelings)
заде́тый
offended, hurt, stung, piqued
grazed, brushed, knocked (accidentally)
aroused, stirred, touched (emotionally)
affected, involved
па́сший
having grazed, having pastured, having herded
па́сшийся
grazing, having grazed
пасённый
grazed, pastured, herded
са́дненный
abrasive, galled, grazed, scratched
ссади́вший
abraded, grazed, scraped
пощипа́вший
having plucked, having picked, having nibbled, having grazed on
having pinched, having nipped, having stung (of frost)
сса́женный
unseated, dismounted, taken down, removed (from a vehicle)
abraded, scraped, chafed, grazed
чирканный
struck (of a match), lit (of a match)
scratched, marked, grazed
scribbled, scrawled, doodled

Examples

Однажды, когда я был в гостя́х у моего́ дру́га Каваи, он вы́стрелил из пистоле́та. Он ду́мал, что пистоле́т был не заряжен и напра́вил его на мой рот, но он был заряжен, и пу́ля просвисте́ла мимо моего́ уха и попа́ла в кладо́вку.
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Овцы пасу́тся в поле.
The sheep graze the grass in the field.
Овцы щиплют траву́ в поле.
The sheep graze the grass in the field.
Хоро́шая ло́шадь не пасётся там, где уже ходи́ла.
A good horse does not graze where it has trodden.
Он упал и разбил коленку до крови.
He fell and grazed his knee until it bled.
В горах пасутся стада яков.
Herds of yaks graze in the mountains.
Он разнуздал коня и отпустил его пастись.
He unbridled the horse and let it graze.
На этом плоскогорье пасутся стада овец.
Flocks of sheep graze on this plateau.
Кони пасутся привольно на лугу.
The horses graze freely in the meadow.
Скот пасли на займище у берега реки.
The cattle grazed on the water meadow by the riverbank.
Коровы паслись на поскотине весь день.
The cows grazed on the communal pasture all day.
Архар пасётся высоко в горах.
The wild ram grazes high in the mountains.
На луговине пасутся овцы весной.
Sheep graze in the small meadow in spring.
В пампасах пасутся тысячи диких лошадей.
Thousands of wild horses graze on the pampas.
Летом пастьба овец происходит на дальних лугах.
In summer, the sheep graze in distant meadows.
Скот пасли на поёмных лугах у реки.
The cattle were grazed on the floodplain meadows by the river.
Скот пасся на подножном корме весь день.
The livestock grazed on forage all day.
Конюх стреноживает лошадей перед выпасом.
The stableman hobbles the horses before turning them out to graze.
Мы стреножили коня и отпустили пастись.
We hobbled the horse and let it graze.
На отавном лугу пасли овец до октября.
The sheep grazed in the aftermath meadow until October.
Овцы, пасённые на этом поле, дают хорошую шерсть.
The sheep grazed in this field produce good wool.
Осколок, прошивший куртку, задел плечо.
The fragment that pierced the jacket grazed the shoulder.
Гусь, пощипавший траву, вернулся к сараю.
The goose that had grazed on the grass returned to the shed.
Стадо, рассредоточивающееся по полю, паслось спокойно.
The herd dispersing across the field grazed peacefully.
Треножимый скот пасся спокойно на лугу.
The hobbled livestock grazed peacefully in the meadow.
Пастух успел выпасти стадо коров до дождя.
The shepherd managed to graze the herd of cows before the rain.
Мы решили выпасти овец на дальнем поле.
We decided to graze the sheep in the far field.
К вечеру он выпас весь скот у реки.
By evening, he had grazed all the livestock by the river.
Каждое утро он выпасает коров на лугу.
Every morning he grazes the cows in the meadow.
Фермер выпасает овец недалеко от деревни.
The farmer grazes sheep not far from the village.
Мальчик помогает деду выпасать коз.
The boy helps his grandfather graze the goats.