часово́й
- 1.
clock (attr.), watch (attr.), hour (attr.)
Он отнёс буди́льник в часову́ю мастерскую.
He took the alarm clock to the watch repair shop.
Attributive only: часовая мастерская 'watch repair shop', часовой пояс 'time zone'.
- 2.
one-hour, hourly
Нам дали часово́й перерыв.
We were given a one-hour break.
- 3.
sentry, sentinel, guardmilitary
Пора смени́ть часово́го.
It's time to relieve the sentry.
Used as a masculine noun: часовой, часового.
- 4.
clockwise (in по часовой стрелке)
Поверни́те ру́чку по часово́й стрелке.
Turn the knob clockwise.
Set phrase, literally 'along the hour hand'.
- 5.
counterclockwise (in против часовой стрелки), anticlockwise
Крути́те винт про́тив часово́й стрелки.
Turn the screw counterclockwise.
Set phrase, literally 'against the hour hand'.
Examples
Э́то бо́мба с часовым механи́змом.
It's a time bomb.
Часовая стрелка слома́лась.
The hour hand is broken.
Территория, сторожимая часовыми, была закрыта для посторонних
The area, guarded by sentries, was closed to unauthorized persons.
Declension
| часов- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -о́й часово́й | -а́я часова́я | -о́е часово́е | -ы́е часовы́е |
| Gen.Genitive | -о́го часово́го | -о́й часово́й | -о́го часово́го | -ы́х часовы́х |
| Dat.Dative | -о́му часово́му | -о́й часово́й | -о́му часово́му | -ы́м часовы́м |
| Acc.Accusative | -о́й -о́го часово́й часово́го | -у́ю часову́ю | -о́е часово́е | -ы́е -ы́х часовы́е часовы́х |
| Inst.Instrumental | -ы́м часовы́м | -о́й -о́ю часово́й часово́ю | -ы́м часовы́м | -ы́ми часовы́ми |
| Prep.Prepositional | -о́м часово́м | -о́й часово́й | -о́м часово́м | -ы́х часовы́х |
Comparatives
-Short forms
-Word familyчасо́вняPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Johan edited translation and comparative forms 1 month ago.
Sandy edited translation and comparative forms 2 years ago.
