ча́стый
- 1.
frequent
Examples
- Сезо́нный аллерги́ческий ринит — ча́стый неду́г большинства́ населе́ния в за́падных стра́нах.Seasonal Allergic Rhinitis is a common condition among the general population in Western countries.
- Учи́тель был обеспокоен ча́стым отсу́тствием Тома в кла́ссе.The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.
- Землетрясе́ния — ча́стое явле́ние в Япо́нии.Earthquakes are common in Japan.
- Э́то сло́во вы́шло из ча́стого употребле́ния.This word is no longer commonly used.
- Ча́стой причи́ной стре́сса явля́ются рабо́та и челове́ческие взаимоотношения.Common causes of stress are work and human relationships.
- Он прерыва́л говоря́щего ча́стыми вопро́сами.He interrupted the speaker with frequent questions.
- Мой нача́льник вы́звал меня из-за моего́ ча́стого отсу́тствия на рабо́те.My boss called me down for frequent absence from work.
Declension
| ча́ст- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | -ый ча́стый | -ая ча́стая | -ое ча́стое | -ые ча́стые |
| gen.genitive | -ого ча́стого | -ой ча́стой | -ого ча́стого | -ых ча́стых |
| dat.dative | -ому ча́стому | -ой ча́стой | -ому ча́стому | -ым ча́стым |
| acc.accusative | -ый -ого ча́стый ча́стого | -ую ча́стую | -ое ча́стое | -ые -ых ча́стые ча́стых |
| inst.instrumental | -ым ча́стым | -ой -ою ча́стой ча́стою | -ым ча́стым | -ыми ча́стыми |
| prep.prepositional | -ом ча́стом | -ой ча́стой | -ом ча́стом | -ых ча́стых |
Comparatives
| comparative | ча́ще |
|---|---|
| superlative | часте́йший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
| m | ча́ст |
|---|---|
| f | часта́ |
| n | ча́сто |
| pl | ча́сты |
Typical usagePRO
Common issues and questions
ча́стая оши́бка
a common mistake
ча́стые вопро́сы
Frequently Asked Questions (FAQ)
ча́стое явле́ние
a common occurrence
дово́льно ча́стая пробле́ма
a fairly common problem
Health and well-being
ча́стые просту́ды
frequent colds
ча́стые головны́е бо́ли
frequent headaches
ча́стые пробле́мы со сном
frequent sleep problems
Work, travel, and communication
ча́стые кома́ндировки
frequent business trips
ча́стые пое́здки
frequent trips
ча́стая сме́на рабо́ты
frequent job changes
ча́стые звонки́
frequent calls
LockedUnlock typical usages
Learn
Contributions
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
Sandy edited comparative forms 5 years ago.
alexrafaelperez edited translation and comparative forms 6 years ago.
Sandy edited comparative forms 6 years ago.























