ча́стый

common #707B2

1.
frequent, repeated
У неё ча́стые головны́е бо́ли.
She has frequent headaches.
2.
rapid, quick
У больного ча́стый пульс.
The patient has a rapid pulse.
Of pulse, breathing, steps.
3.
dense, thick, close-set
Мы шли че́рез ча́стый лес.
We walked through a dense forest.
4.
fine-meshed, fine-toothed
Просей муку че́рез ча́стое си́то.
Sift the flour through a fine sieve.
Of sieves, nets, combs.

Examples

Э́то сло́во вы́шло из ча́стого употребле́ния.
This word is no longer commonly used.
На како́м языке́ Вы говори́те ча́ще всего?
Which language do you speak the most often?
Нам надо бы де́лать э́то ча́ще.
We should do this more often.
Вы каки́м онлайн-словарём ча́ще всего по́льзуетесь?
Which online dictionary do you use most?
Сезо́нный аллерги́ческий ринит — ча́стый неду́г большинства́ населе́ния в за́падных стра́нах.
Seasonal Allergic Rhinitis is a common condition among the general population in Western countries.
Вам следует ча́ще звони́ть матери.
You should call your mother more often.
В суде́ же́нщины лжесвиде́тельствуют ча́ще мужчи́н.
More women than men commit perjury.
Я бы хоте́л, чтобы Том улыба́лся гораздо ча́ще.
I wish Tom would smile more often.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
ча́ст-
Nom.Nominative	-ый ча́стый	-ая ча́стая	-ое ча́стое	-ые ча́стые
Gen.Genitive	-ого ча́стого	-ой ча́стой	-ого ча́стого	-ых ча́стых
Dat.Dative	-ому ча́стому	-ой ча́стой	-ому ча́стому	-ым ча́стым
Acc.Accusative	-ый -ого ча́стый ча́стого	-ую ча́стую	-ое ча́стое	-ые -ых ча́стые ча́стых
Inst.Instrumental	-ым ча́стым	-ой -ою ча́стой ча́стою	-ым ча́стым	-ыми ча́стыми
Prep.Prepositional	-ом ча́стом	-ой ча́стой	-ом ча́стом	-ых ча́стых

comparative	ча́ще
superlative	часте́йший / -ая / -ее / -ие