шата́ться
- 1.
to stagger, to sway, to reel, to totter
Он так устал, что шата́лся на хо́ду.
He was so tired that he staggered as he walked.
Typically of someone tired, ill or drunk.
- 2.
to be loose, to wobble, to be unsteady
У ребёнка шата́ется зуб.
The child has a loose tooth.
Of teeth, chairs, posts and similar.
- 3.
to roam, to wander about, to hang around, to loaf
Он весь день шата́лся по го́роду.
He wandered around the city all day.
Colloquial and often disapproving.
Examples
Кособочившийся стол шатался при каждом прикосновении.
The lopsided table wobbled whenever it was touched.
Из-за неровности пола стол шатался.
The table wobbled because the floor was uneven.
Мебель собрали некачественно, и она шатается.
The furniture was assembled poorly, and now it wobbles.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | шата́юсь | бу́ду шата́ться |
| ты | шата́ешься | бу́дешь шата́ться |
| он/она́/оно́ | шата́ется | бу́дет шата́ться |
| мы | шата́емся | бу́дем шата́ться |
| вы | шата́етесь | бу́дете шата́ться |
| они́ | шата́ются | бу́дут шата́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | шата́йся |
| вы | шата́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | шата́лся |
| feminine | шата́лась |
| neuter | шата́лось |
| plural | шата́лись |
Participles
| Active present | staggering, wobbling, tottering, swaying | |
|---|---|---|
| Active past | staggering, swaying, reeling, tottering | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | шата́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | шатавшись | while doing (past) |
Word familyшата́тьPRO
- шата́тьto rock; to stagger
- расшата́тьto shake loose
- расша́тыватьto shake loose
- расша́танностьshakiness
Prefix groupPRO
(Derived from шата́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| шата́ться | - | to stagger; to be loose; to roam |
| зашата́ться | за- | to reel |
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
kraintrain99 edited translation 3 years ago.



















