сам

Examples

Мы са́ми укра́сили ко́мнату.We decorated the room ourselves.
Они са́ми э́того не зна́ли.They did not know it themselves.
Почему мы не мо́жем са́ми себя щекота́ть?Why can't we tickle ourselves?
Отсу́тствие свиде́тельств обра́тного само́ по себе свиде́тельствует, что Ваша тео́рия, скорее всего, верна́.The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right.
Гнило́й зуб сам вы́пал.The decayed tooth came out on its own.
Я разгова́риваю сам с собой.I'm talking to myself.
До́ктор Л.М. Заменгоф (1859-1917) сам переводи́л литерату́рные шеде́вры на эсперанто.Doctor L.L. Zamenhof (1859-1917) personally translated masterpieces of literature into Esperanto.
Э́то та са́мая карти́на, кото́рую вы нарисова́ли са́ми?Is this a picture that you yourself drew?
Я сам э́то сде́лал.I made this myself.
Сам завари́л ка́шу, сам и расхлёбывай.You reap what you sow.