башма́к
- 1.
shoe, heavy boot
Он снял тяжёлые башмаки́ и вошёл в дом.
He took off his heavy shoes and went into the house.
Usually a coarse, heavy leather shoe; somewhat old-fashioned for everyday footwear.
- 2.
chock, wheel chock, brake shoerailways
Под колесо́ ваго́на подложи́ли башма́к.
They put a chock under the carriage wheel.
Technical: a wedge or block placed under a wheel to stop it rolling.
- 3.
to be under someone's thumb
Он у жены́ под башмако́м.
He is under his wife's thumb.
Only in the set phrase быть (находиться) под башмаком у кого-либо, typically of a husband dominated by his wife.
Examples
Нидерланды сла́вятся свои́ми ме́льницами, тюльпа́нами, деревя́нными башмака́ми и кана́лами.
The Netherlands is famous for its windmills, tulips, wooden clogs and canals.
Declension
⚠️ Stress change.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | башма́к | башмаки́ |
| Gen.Genitive | башмака́ | башмако́в |
| Dat.Dative | башмаку́ | башмака́м |
| Acc.Accusative | башма́к | башмаки́ |
| Inst.Instrumental | башмако́м | башмака́ми |
| Prep.Prepositional | башмаке́ | башмака́х |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Little_Louis edited translation 1 year ago.
anonymous edited translation 6 years ago.
