boot russian

• сапо́г

  boot, top-boot, jackboot

  wader, boot

  very long boot

• боти́нок

  dress boot

  ankle-high shoe

• носо́к

  sock

  toe (of a boot, shoe or sock)

• ва́ленок

  felt boot

• вдоба́вок

  in addition, to boot, moreover, into the bargain, on top of everything, as well

• сапо́жник

  shoemaker, boot-maker, bungler

• коло́дка

  boot-tree, last, shoe

• унт

  high fur boot

• ботфорт

  thigh-high boot, over-the-knee boot

• боло́тник

  swamp dweller, bog inhabitant

  marsh plant, bog plant

  bog boot, wading boot, marsh boot

• пим

  traditional winter boot, reindeer-hide boot

• обувщи́к

  boot and shoe operative

• пы́льник

  dust cover, dust boot

  dust-coat, dust-cloak, duster

  anther (pollen-bearing part of the stamen)

• самого́нщик

  boot-legger

• самого́нщица

  boot-legger

• пы́льничек

  dust cover, dust boot

  dust-coat, dus-cloak, duster

  anther (pollen-bearing part of the stamen)

• унта́йка

  fur boot

• загру́зочный

  loading, boot

• бота́н

  big boot; heavy boot

• каби́на

  booth, shower, cab, lift car

• башма́к

  shoe (similar to British hobnail boots)

  chock

• бу́дка

  dog house

  booth

• кио́ск

  kiosk, booth

• подби́ть

  to convince/to incite

  to line (boots)

  to destroy (military term)

• голени́ще

  bootleg (literal), top

• гало́ша

  galosh, golosh, rubbers, rubber boots

• сапожо́к

  Boots

• каби́нка

  stall, booth, cabin, cab

• балага́н

  show-booth, show

  farce, buffoonery

• подхали́м

  toady, bootlicker, sycophant

• загружа́ться

  Booting

  Start up

• бутсы

  football boots

• ботфо́рты

  jackboots, hessian boots

• бурки

  felt boots with leather soles

• ва́ленки

  felt boots

  valenki

• волопа́с

  Bootes

• подвёртывать

  roll up ( sleeves or boots for ex)

• подхали́мство

  toadying, bootlicking, grovelling

• проны́ра

  sly-boots

• пье́ксы

  ski boots

• телефо́н-автома́т

  public telephone, telephone box, public call-box, telephone booth

• унты́

  high fur boots

• загружа́вшийся

  that was loading, that was being loaded, that was booting up

• награ́бленное

  loot, plunder, spoils, booty

• палённый

  burnt, scorched

  fake, counterfeit, bootleg

• подли́зывающий

  fawning, obsequious, sycophantic, bootlicking

• подхали́мничающий

  fawning, sycophantic, obsequious, bootlicking

Examples

• Её о́бувь изна́шивается гораздо быстре́е, чем моя́.

  Her boots wear out much more quickly than mine.

• Телефо́нных бу́док тут кот наплакал.

  Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.

• Не видя воды, не снима́й сапоги́.

  Don't undo your bootlaces until you have seen the river.

• Я купи́л па́ру боти́нок.

  I bought a pair of boots.

• Вы не зна́ете, где можно найти́ ма́ленькие ковбо́йские сапоги́?

  Do you know where I might find small cowboy boots?

• Я хочу́ купи́ть лы́жные боти́нки.

  I want to buy some ski boots.

• Не говори́ гоп, пока не перепры́гнешь.

  Don't undo your bootlaces until you have seen the river.

• В ко́мнату вбежа́л челове́к с башмако́м на голове́, вы́крикнул какую-то чушь и внезапно вы́шел.

  The man ran into the room wearing a boot on his head, shouted a bunch of gibberish, and promptly exited.

• Не дели шку́ру неубитого медве́дя.

  Don't undo your bootlaces until you have seen the river.

• У меня душа ушла́ в пятки.

  My heart sank into my boots.

• Я хоте́л бы купи́ть какие-нибудь боти́нки.

  I would like to purchase some boots.

• Я забы́л зо́нтик в телефо́нной бу́дке.

  I have left my umbrella in the phone booth.

• Соба́ка сжева́ла мой боти́нок.

  The dog chewed up my boot.

• Сапоги́ жмут в и́крах.

  The boots are tight around the calf.

• Я всегда ношу сапоги́, когда идёт дождь или снег.

  I always wear boots when it rains or snows.

• Боти́нки Тома бы́ли гря́зными.

  Tom's boots were muddy.

• Сапоги́ Тома бы́ли в грязи.

  Tom's boots were muddy.

• Мои́ ве́щи в бага́жнике.

  My luggage is in the boot.

• Где ближа́йшая телефо́нная бу́дка?

  Where's the nearest telephone booth?

• У меня компью́тер переста́л загружа́ться.

  My computer doesn't boot up anymore.

• Э́ти сапоги́ хорошо послужи́ли.

  These boots have seen plenty of service.

• Где мои́ сапоги́?

  Where are my boots?

• Э́ти боти́нки из Австра́лии.

  These boots are from Australia.

• Твои́ боти́нки развали́лись.

  Your boots are ruined.

• Мой компью́тер отключи́лся и теперь не хо́чет загружа́ться.

  My computer crashed and now it won't boot up.

• Она купи́ла па́ру боти́нок.

  She bought a pair of boots.

• Я спроси́л у Тома, где он купи́л свои́ боти́нки.

  I asked Tom where he had bought his boots.

• Том купи́л но́вую па́ру боти́нок.

  Tom bought a new pair of boots.

• Том часто но́сит ковбо́йские сапоги́ и ковбо́йскую шля́пу.

  Tom often wears cowboy boots and a cowboy hat.

• Том снял свои́ лы́жные боти́нки.

  Tom took off his ski boots.

• Э́ти боти́нки дороги́е.

  These boots are expensive.

• Мой компью́тер не загружа́ется.

  My computer won't boot up.

• У тебя на боти́нках что-то бе́лое.

  You got some white stuff on your boots.

• Боти́нки Тома глубоко завя́зли в снегу.

  Tom's boots sank deep into the snow.

• Во́ры раздели́ли добы́чу.

  The thieves divided their booty.

• Э́то лы́жные боти́нки Тома.

  These are Tom's ski boots.

• Мэри носи́ла сапоги́ до коле́на.

  Mary wore knee-high boots.

• Боти́нки Тома утону́ли в глубо́ком снегу.

  Tom's boots sank into the deep snow.

• Пожалуйста, сними́ свои́ гря́зные боти́нки.

  Please take off your muddy boots.

• Том но́сит сапоги́?

  Does Tom wear boots?

• Том но́сит боти́нки?

  Does Tom wear boots?

• Том наде́л сноубутсы.

  Tom put on his snow boots.

• Рези́новые сапоги́ наде́нь, а то ноги промо́чишь!

  Put the rubber boots on, or else you will get your feet wet!

• Том купи́л ковбо́йские сапоги́.

  Tom bought a pair of cowboy boots.

• Наде́ньте рези́новые сапоги́, а то ноги промочите!

  Put the rubber boots on, or else you will get your feet wet!

• Мэри зашнуровала боти́нки.

  Mary laced up her boots.

• Сними́ свои́ сапоги́!

  Take off your boots.

• Э́тот боти́нок дерьмовый, потому что он из Китая.

  This boot is crap because it is from China.

• Мне нужны́ но́вые сапоги́.

  I need new boots.