веду́щий

Examples

• Он, так сказа́ть, веду́щий игро́к.

  He is, so to speak, a star player.

• Менее одного проце́нта населе́ния явля́ются и́стинными амбидекстрами, то есть, у них нет веду́щей руки.

  Less than one percent of the population is truly ambidextrous, that is, they have no dominant hand.

• Китай явля́ется веду́щим в ми́ре производи́телем ри́са.

  China is the world's leading producer of rice.

• Китай явля́ется веду́щей экономи́ческой держа́вой с одной из са́мых быстрорасту́щих эконо́мик в ми́ре.

  China is a major economic power, with one of the fastest growing economies in the world.

• Том — веду́щий инжене́р.

  Tom is the lead engineer.

• Том - веду́щий специали́ст ми́ра по горноста́ям, кото́рый написа́л, как счита́ется, пока что са́мую подро́бную о них энциклопе́дию.

  Tom is the world's leading expert on stoats, who is credited with having written the most comprehensive encyclopedia to date about them.

• Веду́щим учёным бы́ло предложено вы́ступить с докла́дами на конфере́нции.

  Leading scholars have been invited to present papers at the conference.

• Мэри — веду́щий в стране́ экспе́рт по конфли́кту в Си́рии.

  Mary is the country's foremost expert on the conflict in Syria.