возника́ть

Examples

• Некоторые боле́зни возника́ют из-за дефектного ге́на.

  Some diseases are caused by a defective gene.

• Но́вые слова возника́ют ежедневно.

  New words emerge every day.

• Всегда возника́ет много вопро́сов.

  There are always a lot of questions.

• Проблема возникает спорадически, без явной причины.

  The problem occurs sporadically, without any apparent cause.

• Шум возника́ет из-за броско́в то́ка в солено́иде.

  Noise is produced by the sudden flow of current into a solenoid.

• Возникающий недоста́ток рабо́чих рук воспринимается как при́знак экономи́ческого перегре́ва.

  The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.

• Слоновость возникает из-за нарушения лимфотока.

  Elephantiasis is caused by impaired lymphatic drainage.

• Скорбут возникает из-за недостатка витамина С.

  Scurvy is caused by a lack of vitamin C.

• Иногда мне кажется, что му́хи возника́ют, когда со́лнечный свет попадает на части́цы пыли.

  Sometimes I think that flies appear when sunlight falls on particles of dust.

• Гамма-лучи возникают при радиоактивном распаде.

  Gamma rays are produced during radioactive decay.