выраже́ние

common #934B2

nounneuterinanimatecountable

1.
expression, utterance, voicing
Э́то бы́ло выраже́ние и́скренней благода́рности.
It was an expression of sincere gratitude.
Often followed by the genitive: выражение благодарности/протеста.
2.
expression, look (on the face)
У него́ бы́ло удивлённое выраже́ние лица́.
He had a surprised expression on his face.
Usually выражение лица.
3.
phrase, expression, saying
Он употреби́л устаре́вшее выраже́ние.
He used an outdated expression.
Of a fixed or characteristic turn of speech.
4.
(rare) watchword, slogan
ло́зунговое выраже́ние
a watchword
Only in combinations like лозунговое выражение.

Examples

Э́то люби́мое выраже́ние Тома.
This is Tom's favorite expression.
Мужчи́ны иногда воспринима́ют выраже́ние эмо́ций как проявле́ние сла́бости.
Men sometimes perceive expressing emotions as a sign of weakness.
Он ушел с гру́стным выраже́нием на лице́.
He walked away with a sad look on his face.
Э́то ре́дкое и потому весьма мо́щное выраже́ние.
This is a rare and therefore very powerful expression.
У неё бы́ло стра́нное выраже́ние лица.
She had a strange look on her face.
В языке́ Хопи есть интере́сные приме́ры насчёт ономатопоэтических выраже́ний.
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
Э́то моё люби́мое выраже́ние.
That's my favorite expression.
Э́то распространенное францу́зское выраже́ние.
It's a common French expression.

LockedUnlock typical usages