доро́жка

Examples

• Счастли́вой маргари́ткой у доро́жки Взрасту и ля́гу на земну́ю твердь, И под её сере́бряною но́жкой Покорно обрету́ жела́нную мной смерть.Nay, since you will not love, would I were growing A happy daisy, in the garden path That so your silver foot might press me going, Might press me going even unto death.
• Как только челове́к рожда́ется, его доро́жка уже ведёт к сме́рти.As soon as a man is born, his path already leads to death.
• Городски́е вла́сти хотя́т сде́лать специа́льные доро́жки для велосипеди́стов. Однако мно́гие води́тели против э́той иде́и.The city government wants to set up special cycle lanes. However, a lot of drivers oppose the idea.
• Ска́тертью доро́жка!Good riddance!
• Джим поскользну́лся на обледеневшей доро́жке и уда́рился.Jim slipped on the icy road and got hurt.
• Том обильно вспоте́л, проведя полчаса на беговой доро́жке.Tom was sweating profusely after a half an hour on the treadmill.
• Мы шли по у́зкой доро́жке.We went along the narrow road.
• Том ду́мал, сколько круго́в Мэри собира́лась намота́ть по доро́жке.Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.
• Том бы́ло интересно, сколько раз Мэри собира́лась пробежа́ть по доро́жке.Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.
• Бегу́н бежи́т по беговой доро́жке.The runner is running on the running track.