доро́жка

fairly common #4488C1

nounfeminineinanimatecountable

1.
path, footpath, walkway, trail
Мы шли по у́зкой доро́жке че́рез парк.
We walked along a narrow path through the park.
Diminutive of доро́га.
2.
track, lanesport
Он бежа́л по второй доро́жке.
He was running in the second lane.
беговая дорожка = running track or treadmill.
3.
trackaudio
Звукова́я доро́жка к фи́льму мне о́чень понра́вилась.
I really liked the film's soundtrack.
Especially звуковая дорожка 'soundtrack'.
4.
runner, strip of carpet, stair carpet
Снача́ла кра́сная доро́жка, потом обще́ние за кокте́йлями.
First the red carpet, then chatting over cocktails.

Examples

Осень устлала дорожки жёлтыми листьями.
Autumn covered the paths with yellow leaves.
По дорожке шёл дым, вившийся кольцами над костром.
Smoke, curling into rings above the campfire, drifted along the path.
Фонарь, проливающий свет на дорожку, наконец починили.
The streetlamp casting light on the path was finally repaired.
Дорожку в саду выложили красивой галькой.
The garden path was paved with beautiful pebbles.
Дорожку в саду мы будем мостить плиткой.
We’re going to pave the garden path with paving slabs.
Мы подравнивали дорожку лопатами перед домом.
We leveled the path in front of the house with shovels.
Сеть велосипе́дных доро́жек в го́роде ещё не полностью реализована, но наиболее ва́жные свя́зи уже сданы в эксплуата́цию.
The city's cycling network is not yet fully complete, but the most important connections are already in operation.
Джим поскользну́лся на обледеневшей доро́жке и уда́рился.
Jim slipped on the icy road and got hurt.