достига́ть

Examples

• Хвосты́ коме́т мо́гут достига́ть 150 миллио́нов километров в длину́!

  The tails of comets can reach 150 million kilometers in length!

• Зда́ние достига́ет ста метров в высоту́.

  The building is one hundred meters high.

• Обезья́на достига́ет зре́лого во́зраста через не́сколько лет.

  A monkey is mature at a few years old.

• Только пытающийся достига́ет успе́ха. Но тот, кто только пыта́ется, те́рпит неуда́чу.

  Only the one who tries succeeds. But the one who only tries fails.

• Сосны мо́гут достига́ть высоты тридцати метров.

  Pine trees can grow up to thirty meters tall.

• Обогре́в выключа́ется автоматически, когда температу́ра в ко́мнате достига́ет определённого значе́ния.

  The heat turns off automatically when the room reaches a certain temperature.

• В конце́ концо́в стара́тельный челове́к достига́ет успе́ха.

  In the end, the diligent person succeeds.

• Он достига́ет ро́стом почти семь футов.

  He stands about seven feet.

• Пока что я ещё никогда не достига́л успе́хов в языка́х, имеющих больше четырёх падеже́й.

  Up to now, I've never been successful with languages with more than four cases.

• Бы́строе враще́ние Ура́на явля́ется причи́ной возникнове́ния в его атмосфе́ре ветров, ско́рость кото́рых достига́ет 600 километров в час.

  The rapid rotation of Uranus causes winds up to 600 kilometers per hour to blow in its atmosphere.