достига́ть

Examples

• Бы́строе враще́ние Ура́на явля́ется причи́ной возникнове́ния в его атмосфе́ре ветров, ско́рость кото́рых достига́ет 600 километров в час.

  The rapid rotation of Uranus causes winds up to 600 kilometers per hour to blow in its atmosphere.

• Он достига́ет ро́стом почти семь футов.

  He stands about seven feet.

• Сосны мо́гут достига́ть высоты тридцати метров.

  Pine trees can grow up to thirty meters tall.

• В вое́нное вре́мя значе́ние си́нуса мо́жет достига́ть четырёх.

  In wartime, the sine can reach a value of four.

• Успе́ха достига́ют те, кто его действительно хо́чет и готов ради него на всё.

  Those who truly want success and are ready to do anything for it achieve it.

• Только пытающийся достига́ет успе́ха. Но тот, кто только пыта́ется, те́рпит неуда́чу.

  Only the one who tries succeeds. But the one who only tries fails.

• Хвосты́ коме́т мо́гут достига́ть 150 миллио́нов километров в длину́!

  The tails of comets can reach 150 million kilometers in length!

• Тот, кто бо́рется только за побе́ду, не достига́ет ничего из того́, ради чего стоит жить.

  Those who fight only for victory achieve nothing of what makes life worth living.

• Успе́ха достига́ет только тот, кого вовремя не предупреди́ли, что э́то невозможно.

  Only someone who was not warned in time that it was impossible achieves success.

• Радиация, излучаемая солнцем, достигает земли.

  The radiation emitted by the sun reaches the Earth.