заявле́ние

Examples

• Для э́тих заявле́ний нет нау́чной основы.There is no scientific basis for these claims.
• Прикрепи́те к бла́нку заявле́ния свою́ фотогра́фию, сделанную недавно.Attach a recent photograph to your application form.
• Если хоти́те получи́ть э́ту рабо́ту, вы до́лжны подать заявле́ние до за́втра.If you want this job, you must apply for it by tomorrow.
• Премьер-мини́стр сде́лает заявле́ние за́втра.The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
• Его заявле́ние подкреплено фа́ктом.His statement was based on the fact.
• Я хоте́л бы сде́лать заявле́ние.I'd like to make a statement.
• Не забу́дьте приложи́ть к заявле́нию своё фо́то.Don't forget to attach your photo to the application form.
• Том сде́лал официа́льное заявле́ние.Tom issued an official statement.
• Том запо́лнил заявле́ние о приёме на рабо́ту.Tom filled out the job application form.
• После совеща́ния, президе́нт Миттеран отмежева́лся от заявле́ния.After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.