заявле́ние

Examples

После совеща́ния, президе́нт Миттеран отмежева́лся от заявле́ния.After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
Прикрепи́ к своему́ заявле́нию свежую фотогра́фию.Attach a recent photograph to your application form.
Я хоте́л бы сде́лать заявле́ние.I'd like to make a statement.
Она призна́ла, что мое заявле́ние бы́ло пра́вдой.She acknowledged that my statement was true.
Он подал заявле́ние об увольне́нии в знак проте́ста против поли́тики компа́нии.He submitted his resignation in protest of the company's policy.
Э́то довольно си́льное заявле́ние.That's a pretty strong statement.
Его заявле́ние подкреплено фа́ктом.His statement was based on the fact.
Заявле́ние Тома — по́лная бессмы́слица.Tom's statement is pure nonsense.
Как мне сде́лать заявле́ние о кра́же?How do I report a theft?
Я хоте́л бы подать заявле́ние о приеме на рабо́ту.I'd like to apply for a job.