noun, neuter, inanimate
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
statement - public official communication in oral or written form
Usage info
+ делать ~ о чём?: make announcement + Подавать ~ : make application( for a job)
Examples
- Прикрепи́те к бла́нку заявле́ния свою́ фотогра́фию, сделанную недавно.Attach a recent photograph to your application form.
- Я подал заявле́ние на заня́тие до́лжности на э́той слу́жбе.I applied for a position in the office.
- Его заявле́ние подкреплено фа́ктом.His statement was based on the fact.
- Том подал заявле́ние о приёме на рабо́ту.Tom applied for the job.
- У нас есть подписанное заявле́ние.We have a signed statement.
- Том запо́лнил заявле́ние о приёме на рабо́ту.Tom filled out the job application form.
- Отпра́вьте мне по фа́ксу бланк заявле́ния.Please fax me the application form.
- Как мне сде́лать заявле́ние о кра́же?How do I report a theft?
- Можно мне бланк заявле́ния на япо́нском?May I have an application form in Japanese?
- Том запо́лнил за меня заявле́ние.Tom filled out the application for me.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | заявле́ние | заявле́ния |
gen.genitive | заявле́ния | заявле́ний |
dat.dative | заявле́нию | заявле́ниям |
acc.accusative | заявле́ние | заявле́ния |
inst.instrumental | заявле́нием | заявле́ниями |
prep.prepositional | заявле́нии | заявле́ниях |
Contributions
- hg edited usage info 2 months ago.
- hg edited usage info 2 months ago.
- luke.hess97 edited translation 2 months ago.
- TonyUK edited translation 9 months ago.