Translation
disappear
Also: vanish, wear off
Examples
- Тропи́ческие леса́ исчеза́ют со ско́ростью нескольких деся́тков ты́сяч гекта́ров в день.The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
- Тень исчеза́ет.The shadow is fading.
- Фа́кты не исчеза́ют из-за того́, что их игнори́руют.Facts do not cease to exist because they are ignored.
- Только не исчеза́йте.Just don't disappear.
- Пчёлы исчеза́ют.The bees are disappearing.
- Ограничивающая роль, кото́рую некогда игра́ло о́бщество, исчеза́ет, и взро́слые всё неохотнее руга́ют чужи́х дете́й, когда те не слу́шаются.The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.
- Говоря́т, что ка́ждую неде́лю где-то в ми́ре исчеза́ет язы́к.It is said that every week, a language goes extinct somewhere in the world.
- Я делаю убо́рку пылесо́сом и вся пыль и все ста́рые стра́хи исчеза́ют.I do the cleaning with the vacuum, and all the dust and the old apprehensions disappear.
- Мате́рия, ви́дите ли, исчеза́ет, остается один дух.Matter, you see, disappears, only the spirit remains.
- Я смотре́л, как маши́на медленно исчеза́ла за угло́м.I watched the car disappearing slowly around the corner.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | исчеза́ю | бу́ду исчеза́ть |
ты | исчеза́ешь | бу́дешь исчеза́ть |
он/она́/оно́ | исчеза́ет | бу́дет исчеза́ть |
мы | исчеза́ем | бу́дем исчеза́ть |
вы | исчеза́ете | бу́дете исчеза́ть |
они́ | исчеза́ют | бу́дут исчеза́ть |
Imperative | |
---|---|
ты | исчеза́й |
вы | исчеза́йте |
Past | |
---|---|
masculine | исчеза́л |
feminine | исчеза́ла |
neuter | исчеза́ло |
plural | исчеза́ли |
Participles
Active present | vanishing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | исчеза́я | while doing (present) |
Gerund past | исчеза́в исчезавши | while doing (past) |