предложи́ть

Examples

• Оппозицио́нная па́ртия предложи́ла законопрое́кт о пониже́нии подохо́дного нало́га.The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
• Я возьму́ любу́ю рабо́ту, каку́ю вы мо́жете мне предложи́ть.I'll take any job you can offer me.
• Он предложи́л мне взять её туда.He suggested to me that I should take her there.
• Саларимен предложи́л до́чери директора вы́йти за него замуж, но получи́л отка́з.The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.
• Мы предло́жим пятипроцентную ски́дку с цен прейскура́нта.We'll allow a 5 percent discount off list prices.
• К сожале́нию, в оте́ле, кото́рый ты предложи́ла, бы́ли забронированы уже все места.Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
• Ма́ма предложи́ла, чтобы я немедленно ей написа́л.Mother suggested that I write her at once.
• Я просто предложи́л но́вую ве́рсию.I just proposed a new version.
• Я предложи́л, чтобы мы на́чали рано.I suggested that we should start early.
• Они предложи́ли гостя́м ко́фе.They offered the guests some coffee.